docs: vendor the documentation site into the monorepo

Fold the standalone 3x-ui-docs project (Next.js 16 + Fumadocs, deployed to
docs.sanaei.dev) into docs/ so the panel and its documentation share a single
source of truth, the way sing-box keeps its docs in-tree. The old repo becomes
redundant and can be retired.

- Import the full site under docs/ (app, components, content, lib, public,
  scripts, config). The self-contained pnpm project sits alongside the existing
  engineering notes with no filename collisions.
- Re-point "Edit on GitHub" links from MHSanaei/3x-ui-docs to this repo's
  docs/content/docs path (docs/lib/shared.ts, docs/app/.../page.tsx).
- Add docs-ci.yml and docs-deploy.yml under .github/workflows/, scoped to
  docs/** and run with working-directory: docs, since GitHub only runs
  workflows from the repo-root .github/. deploy-static.yml's GitHub Pages
  publish (CNAME docs.sanaei.dev) carries over unchanged.

Follow-up (outside this commit): attach the docs.sanaei.dev custom domain to
this repository's Pages (or set the Vercel project's root directory to docs),
confirm the site is live from the monorepo, then delete MHSanaei/3x-ui-docs.

docs/content/docs/fa/index.mdx

@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: مستندات 3x-ui
+description: مستندات رسمی 3x-ui — یک پنل وب پیشرفته برای مدیریت سرورهای Xray-core، پروکسی‌ها، کلاینت‌ها و سابسکریپشن‌ها.
+icon: House
+---
+
+**3x-ui** یک پنل وب متن‌باز برای استقرار و مدیریت سرورهای
+[Xray-core](https://github.com/XTLS/Xray-core) است. این پنل یک داشبورد مدرن برای
+اینباندها، پروتکل‌ها، کلاینت‌ها، حسابداری ترافیک، سابسکریپشن‌ها و موارد دیگر در
+اختیار شما می‌گذارد — بدون نیاز به ویرایش دستی JSON مربوط به Xray از طریق خط فرمان.
+
+این سایت، مستندات رسمی و مجموعه‌ای از **ابزارهای تعاملی و درون‌مرورگری**
+(تولیدکننده‌های پیکربندی) است که کاملاً روی دستگاه شما اجرا می‌شوند — هیچ داده‌ای
+هرگز از صفحه خارج نمی‌شود.
+
+## از اینجا شروع کنید
+
+<Cards>
+  <Card
+    title="3x-ui چیست؟"
+    href="/docs/guide"
+    description="نمای کلی: Xray-core، پنل، و اینکه برای چه کسانی مناسب است."
+  />
+  <Card
+    title="نصب"
+    href="/docs/guide/installation"
+    description="نصب از طریق اسکریپت، Docker یا به‌صورت دستی."
+  />
+  <Card
+    title="نخستین ورود"
+    href="/docs/guide/first-login"
+    description="به پنل دسترسی پیدا کنید و پیش از هر کار دیگری آن را ایمن‌سازی کنید."
+  />
+  <Card
+    title="REALITY"
+    href="/docs/config/reality"
+    description="راه‌اندازی VLESS + REALITY همراه با XTLS-Vision."
+  />
+</Cards>
+
+## ویژگی‌های شاخص
+
+- **همه پروتکل‌های اصلی** — VLESS، VMess، Trojan، Shadowsocks، WireGuard،
+  Hysteria2، SOCKS، HTTP و Dokodemo-door.
+- **REALITY و XTLS-Vision** — ترنسپورت‌های مدرن و مقاوم در برابر سانسور.
+- **کنترل‌های اختصاصی هر کلاینت** — سهمیه ترافیک، تاریخ انقضا، محدودیت IP، لینک‌های
+  اشتراک‌گذاری و کدهای QR.
+- **سابسکریپشن‌ها** — قالب‌های VLESS، Clash/Mihomo و JSON.
+- **عملیات** — مدیریت چندنودی، ربات Telegram، پشتیبان‌گیری و یک REST API.
+
+<Callout type="info">
+  با Xray تازه آشنا شده‌اید؟ ابتدا [3x-ui چیست؟](/docs/guide) را بخوانید — توضیح می‌دهد که پنل، Xray-core و
+  اپلیکیشن‌های کلاینت شما چگونه در کنار هم کار می‌کنند.
+</Callout>