docs: vendor the documentation site into the monorepo

Fold the standalone 3x-ui-docs project (Next.js 16 + Fumadocs, deployed to
docs.sanaei.dev) into docs/ so the panel and its documentation share a single
source of truth, the way sing-box keeps its docs in-tree. The old repo becomes
redundant and can be retired.

- Import the full site under docs/ (app, components, content, lib, public,
  scripts, config). The self-contained pnpm project sits alongside the existing
  engineering notes with no filename collisions.
- Re-point "Edit on GitHub" links from MHSanaei/3x-ui-docs to this repo's
  docs/content/docs path (docs/lib/shared.ts, docs/app/.../page.tsx).
- Add docs-ci.yml and docs-deploy.yml under .github/workflows/, scoped to
  docs/** and run with working-directory: docs, since GitHub only runs
  workflows from the repo-root .github/. deploy-static.yml's GitHub Pages
  publish (CNAME docs.sanaei.dev) carries over unchanged.

Follow-up (outside this commit): attach the docs.sanaei.dev custom domain to
this repository's Pages (or set the Vercel project's root directory to docs),
confirm the site is live from the monorepo, then delete MHSanaei/3x-ui-docs.

docs/content/docs/fa/operations/backup-restore.mdx

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: پشتیبان‌گیری و بازیابی
+description: از پایگاه‌داده و گواهی‌های 3x-ui خود به‌صورت دستی یا از طریق ربات Telegram پشتیبان بگیرید و آن‌ها را بازیابی کنید.
+icon: DatabaseBackup
+---
+
+تمام پیکربندی شما — ورودی‌ها، کلاینت‌ها و تنظیمات — در پایگاه‌داده‌ی پنل
+قرار دارد. مرتب از آن پشتیبان بگیرید تا بتوانید بازیابی یا مهاجرت کنید.
+
+## از چه چیزی پشتیبان بگیریم
+
+- **پایگاه‌داده** — به‌صورت پیش‌فرض یک SQLite در `/etc/x-ui/x-ui.db` (یا پایگاه‌داده‌ی
+  PostgreSQL شما اگر از آن backend استفاده می‌کنید).
+- **گواهی‌ها** — هر چیزی که زیر `/root/cert/` (یا هر جایی که گواهی‌های TLS را نگه می‌دارید)
+  قرار دارد.
+
+## پشتیبان‌گیری دستی
+
+می‌توانید یک نسخه‌ی پشتیبان را از صفحه‌ی نمای کلی پنل دانلود کنید، یا فایل پایگاه‌داده را
+مستقیماً از سرور کپی نمایید:
+
+```bash title="copy the SQLite database"
+cp /etc/x-ui/x-ui.db /root/x-ui-backup-$(date +%F).db
+```
+
+برای بازیابی، پنل را متوقف کنید، پایگاه‌داده را سر جای خود برگردانید و دوباره آن را اجرا کنید.
+
+<Callout type="warn">
+  هر وقت ممکن است، یک نسخه‌ی پشتیبان را روی **همان نسخه‌ی اصلی (major)** که از آن گرفته شده
+  بازیابی کنید. در ارتقاهای میان‌نسخه‌ای اصلی، به‌جای تحمیل یک شِمای قدیمی، بگذارید پنل
+  مهاجرت‌های خود را اجرا کند.
+</Callout>
+
+## پشتیبان‌گیری با Telegram
+
+اگر [ربات Telegram](/docs/operations/telegram-bot) را پیکربندی کرده‌اید، گزینه‌ی
+**`tgBotBackup`** را فعال کنید تا یک نسخه‌ی پشتیبان به گزارش دوره‌ای ضمیمه شود (بر اساس
+زمان‌بندی `tgRunTime`، به‌صورت پیش‌فرض روزانه). ربات هم **پایگاه‌داده** و هم **`config.json`
+مربوط به Xray** را به چت ادمین شما می‌فرستد، بنابراین همیشه یک نسخه‌ی خارج از سرور در اختیار
+دارید. ادمین‌ها همچنین می‌توانند به‌صورت درخواستی از منوی ربات یک نسخه‌ی پشتیبان بخواهند.
+
+## دامپ / بازیابی SQLite
+
+دستور `x-ui migrate-db` پایگاه‌داده‌ی SQLite را به یک دامپ متنی SQL ساده و بالعکس تبدیل
+می‌کند (برای بررسی یا انتقال میان دستگاه‌ها کاربردی است):
+
+```bash
+x-ui migrate-db --dump /root/x-ui.sql       # SQLite -> SQL text
+x-ui migrate-db --restore /root/x-ui.sql     # SQL text -> SQLite
+```
+
+برای مهاجرت به PostgreSQL، به [پایگاه‌داده](/docs/reference/database) مراجعه کنید.
+
+<Callout type="info">
+  از هر روشی که استفاده می‌کنید، نسخه‌های پشتیبان را **خارج از سرور** نگه دارید و هرازگاهی
+  یک بازیابی را آزمایش کنید — یک نسخه‌ی پشتیبانِ آزمایش‌نشده، پشتیبان به‌حساب نمی‌آید.
+</Callout>