docs: add Discord bot to READMEs, architecture, operations guides, and locales (#6513)

* docs: add Discord bot to READMEs, architecture, operations guides, and locales

* docs: address review feedback on Discord bot formatting, backup commands, and architecture

* docs(discord): fix Persian typo and literal arrows on fa/zh bot pages

Senior review of #6513, two LOW findings in the two new pages:

- fa/operations/discord-bot.mdx:30 spelled "developers" with Cyrillic
  "де" in place of Persian "ده", rendering a mixed-script word.
- Both pages copied `$\rightarrow$` from the en page. The docs site has
  no math plugin (nothing in source.config.ts, no remark-math
  installed), so the built HTML shows the literal string
  "$\rightarrow$" in every menu path. Replaced with a Unicode arrow on
  fa and zh; en and ru have carried the same since #6486 and are left
  for a separate change.

---------

Co-authored-by: Sanaei <ho3ein.sanaei@gmail.com>

docs/content/docs/zh/operations/backup-restore.mdx

@@ -28,13 +28,9 @@ cp /etc/x-ui/x-ui.db /root/x-ui-backup-$(date +%F).db
   运行迁移，而不要强行套用旧的数据库结构。
 </Callout>
 
-## Telegram 备份
+## 机器人自动备份（Telegram 与 Discord）
 
-如果你已配置 [Telegram 机器人](/docs/operations/telegram-bot)，启用
-**`tgBotBackup`** 即可在周期性报告中附带一份备份（按 `tgRunTime`
-计划执行，默认每天一次）。机器人会将**数据库**与 Xray 的
-**`config.json`** 一并发送到你的管理员聊天，从而让你始终拥有一份服务器之外的副本。
-管理员也可以从机器人的菜单中按需请求备份。
+如果你已配置 [Telegram 机器人](/docs/operations/telegram-bot) 或 [Discord 机器人](/docs/operations/discord-bot)，启用 **`tgBotBackup`** 或 **`discordBotBackup`** 即可在周期性报告中附带一份备份（按 `tgRunTime` / `discordRunTime` 计划执行，默认每天一次）。机器人会将**数据库**与 Xray 的 **`config.json`** 一并发送到你的管理员聊天或频道，从而让你始终拥有一份服务器之外的副本。管理员也可以随时从 Telegram 机器人的菜单或使用 Discord 的 `!backup` 命令按需请求备份。
 
 ## SQLite 转储 / 恢复