feat(tgbot): route admin notifications to a forum topic (#6879)

Admins who run the bot in a forum supergroup got every notification in the
General topic. An admin chat ID may now carry a topic, chatId:topicId, and the
bot's admin messages and reports go to that topic. Repeated chats collapse into
one entry and a second, different topic for the same chat is rejected, in the
panel and in the docs setup helper alike. The chat ID hint in every locale and
the English, Persian, Russian and Chinese guides describe the form.

internal/web/translation/ja-JP.json

@@ -1220,7 +1220,7 @@
       "telegramAPIServer": "Telegram API サーバー",
       "telegramAPIServerDesc": "使用するTelegram APIサーバー。空白の場合はデフォルトサーバーを使用する",
       "telegramChatId": "管理者チャットID",
-      "telegramChatIdDesc": "Telegram管理者チャットID（複数の場合はカンマで区切る）{'@'}userinfobotで取得するか、ボットで'/id'コマンドを使用して取得する",
+      "telegramChatIdDesc": "Telegram管理者チャットID（複数の場合はカンマで区切る）{'@'}userinfobotで取得するか、ボットで'/id'コマンドを使用して取得する フォーラムのトピックに投稿するには ':topicId' を付けます（例: -1001234567890:42）",
       "telegramNotifyTime": "通知時間",
       "telegramNotifyTimeDesc": "Telegram ボットが定期レポートを送信する頻度です。プリセットの間隔を選ぶか、「カスタム」を選んで crontab 式を入力します。",
       "notifyTime": {