feat(tgbot): route admin notifications to a forum topic (#6879)

Admins who run the bot in a forum supergroup got every notification in the
General topic. An admin chat ID may now carry a topic, chatId:topicId, and the
bot's admin messages and reports go to that topic. Repeated chats collapse into
one entry and a second, different topic for the same chat is rejected, in the
panel and in the docs setup helper alike. The chat ID hint in every locale and
the English, Persian, Russian and Chinese guides describe the form.

internal/web/translation/vi-VN.json

@@ -1220,7 +1220,7 @@
       "telegramAPIServer": "Máy chủ API Telegram",
       "telegramAPIServerDesc": "Máy chủ API Telegram để sử dụng. Để trống để sử dụng máy chủ mặc định.",
       "telegramChatId": "Chat ID Telegram của quản trị viên",
-      "telegramChatIdDesc": "Nhiều Chat ID phân tách bằng dấu phẩy. Sử dụng {'@'}userinfobot hoặc sử dụng lệnh '/id' trong bot để lấy Chat ID của bạn.",
+      "telegramChatIdDesc": "Nhiều Chat ID phân tách bằng dấu phẩy. Sử dụng {'@'}userinfobot hoặc sử dụng lệnh '/id' trong bot để lấy Chat ID của bạn. Để gửi vào một chủ đề diễn đàn, thêm ':topicId', ví dụ -1001234567890:42",
       "telegramNotifyTime": "Thời gian thông báo của bot Telegram",
       "telegramNotifyTimeDesc": "Tần suất bot Telegram gửi báo cáo định kỳ. Chọn một khoảng thời gian có sẵn, hoặc chọn Tùy chỉnh để nhập biểu thức crontab.",
       "notifyTime": {