fix(auth): add node-admin token scope for panel updates (#6666)

* feat(auth): add node-admin API token scope

Keep ordinary node-sync credentials unable to self-update a remote panel while allowing explicitly elevated node administrators to inherit synchronization access and invoke updatePanel.

* style(docs): format API scope table

* fix(auth): preserve mTLS node-sync semantics

Allow only an explicit node-admin bearer to elevate a verified mTLS request. Existing admin, monitor, and node-sync bearer values continue to use the historical node-sync identity on mTLS connections.

* chore(ci): rerun flaky checks

---------

Co-authored-by: libmur-dev <333915961+libmur-dev@users.noreply.github.com>

docs/content/docs/en/reference/api/authentication.mdx

@@ -59,13 +59,11 @@ _openapi:
 {/* This file was generated by Fumadocs. Do not edit this file directly. Any changes should be made by running the generation command again. */}
 
 export default function Layout(props) {
-  const { APIPage, OpenAPIPage } = props.components ?? {};
-  // "APIPage" is the old name from v10, this allows both for backward compatibility
-  const Comp = OpenAPIPage ?? APIPage;
+  const { OpenAPIPage } = props.components ?? {};
   return (
     <>
       {props.children}
-      <Comp document="./public/openapi.json" webhooks={[]} operations={[{"path":"/login","method":"post"},{"path":"/logout","method":"post"},{"path":"/csrf-token","method":"get"},{"path":"/sponsors","method":"get"},{"path":"/getTwoFactorEnable","method":"post"}]} showTitle />
+      <OpenAPIPage document="./public/openapi.json" webhooks={[]} operations={[{"path":"/login","method":"post"},{"path":"/logout","method":"post"},{"path":"/csrf-token","method":"get"},{"path":"/sponsors","method":"get"},{"path":"/getTwoFactorEnable","method":"post"}]} showTitle />
     </>
   );
 }