fix(tuic): client speed display and certificate button layout (#6723)

* fix(tuic): restore client speed and certificate layout

* docs(tuic): clarify native runtime and protocol behavior

* fix(websocket): preserve traffic updates from independent sources

* fix(docs): sync websocket traffic schema and drop restating TUIC tests

docs/public/openapi.json still described the old traffic event, without
clientTrafficSource/clientTrafficIntervalMs or the TUIC oneOf branch, so
the docs site showed a payload the panel no longer sends. No check
covers that copy.

The TUIC certificate layout test and the TUIC speed payload test only
read back the literals the code writes, so neither could fail on a real
regression. Both are removed, along with the className that existed only
for the layout test.

---------

Co-authored-by: MHSanaei <ho3ein.sanaei@gmail.com>

README.ru_RU.md

@@ -29,7 +29,7 @@
 - **Многопротокольные входящие подключения** — VLESS, VMess, Trojan, Shadowsocks, WireGuard, AmneziaWG, TUIC v5, Hysteria2, MTProto, HTTP, SOCKS (Mixed), Dokodemo-door / Tunnel и TUN.
 - **Современные транспорты и безопасность** — TCP (Raw), mKCP, WebSocket, gRPC, HTTPUpgrade и XHTTP, защищённые с помощью TLS, XTLS и REALITY.
 - **Встроенный AmneziaWG** — устойчивый к DPI WireGuard работает прямо в панели на сетевом стеке в пространстве пользователя: без модуля ядра, DKMS и дополнительных пакетов.
-- **Встроенный TUIC v5** — высокопроизводительный прокси на базе QUIC с нативным учётом трафика через UDP-релей, 0-RTT рукопожатиями и контролем перегрузок BBR.
+- **Нативный TUIC v5** — Go QUIC-сервер работает внутри процесса панели. Трафик маршрутизируется через Xray, а учёт ведётся по клиентам. На сервере доступны BBR и New Reno; CUBIC сохраняется в профиле клиента, но на сервере пока использует New Reno.
 - **MTProto-прокси** — секреты FakeTLS, ad-tag и квоты для каждого клиента применяются на лету, не разрывая существующие соединения.
 - **Fallback** — обслуживание нескольких протоколов на одном порту (например, VLESS и Trojan на 443) с помощью функции fallback в Xray.
 - **Управление по каждому клиенту** — квоты трафика, даты истечения, лимиты IP с исключениями для доверенных адресов, лимиты устройств (HWID), запланированные циклы продления, статус «онлайн» в реальном времени, а также ссылки для общего доступа, QR-коды и подписки в один клик.