feat(sub): make external subscription fetch User-Agent configurable (#6613)

* feat(sub): make external subscription fetch User-Agent configurable

Some providers reject fetches that do not send a known client User-Agent.
Expose externalSubUserAgent as a panel setting (default v2rayNG/1.8.5)
and use it when fetching client external subscription URLs.

Fixes #6383

* ci: retrigger frontend after npm registry maintenance

The frontend job failed solely on `npm audit` while registry.npmjs.org
returned 503 (Service Under Maintenance). Lint, typecheck, vitest, vite
build, and storybook all passed. Local `npm audit --omit=dev
--audit-level=high` now reports 0 vulnerabilities.

* fix(sub): fall back to the default UA when the DB is not initialised

externalSubUserAgent read the setting through SettingService.getSetting,
which calls Model() on database.GetDB() and panics on a nil *gorm.DB.
The fetch path's other DB read, service.ExternalSubscriptionHwid, already
treats a nil DB as unreachable and sends no header; the new UA lookup
did not, so any fetch before InitDB panicked instead of sending the
historical v2rayNG/1.8.5.

Production initialises the DB before the sub server starts, but the
internal/sub fetch tests run without one: under make test-go's
-shuffle=on, whenever one of them ran before the first InitDB test the
panic aborted the whole package. Reproduced deterministically with
go test -run '^TestDoFetchSubscriptionLinks_RejectsOversizedBody$'.

---------

Co-authored-by: mrchatam <mrchatam@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: MHSanaei <ho3ein.sanaei@gmail.com>

internal/web/translation/fa-IR.json

@@ -1277,6 +1277,8 @@
       "subDomainDesc": "آدرس دامنه برای سرویس سابسکریپشن. برای گوش دادن به تمام دامنه‌ها و آی‌پی‌ها خالی‌بگذارید. همچنین وقتی «مسیر پراکسی معکوس» خالی باشد، به عنوان دامنه پیش‌فرض لینک سابسکریپشن نمایش‌داده‌شده استفاده می‌شود — اگر پنل و سابسکریپشن از دامنه‌های متفاوتی در دسترس هستند (مثلاً پشت یک پراکسی معکوس)، «مسیر پراکسی معکوس» را پر کنید.",
       "subUpdates": "فاصله بروزرسانی‌ سابسکریپشن",
       "subUpdatesDesc": "(فاصله مابین بروزرسانی در برنامه‌های کاربری. (واحد: ساعت",
+      "externalSubUserAgent": "User-Agent اشتراک خارجی",
+      "externalSubUserAgentDesc": "هدر User-Agent هنگام واکشی URL اشتراک خارجی کلاینت. خالی بگذارید تا پیش‌فرض (v2rayNG/1.8.5) استفاده شود. بعضی ارائه‌دهنده‌ها کلاینت ناشناس را رد می‌کنند.",
       "subEncrypt": "انکود",
       "subEncryptDesc": "کدگذاری خواهدشد Base64 محتوای برگشتی سرویس سابسکریپشن برپایه",
       "subURI": "پروکسی معکوس URI مسیر",