fix(frontend): make the panel usable with screen readers (#6907)

* fix(frontend): make the panel usable with screen readers

* fix(frontend): keep mobile tab names and the inbound expiry hint

Review of #6907 found two gaps in the screen-reader pass:

- On phone-width screens catTabLabel renders only the icon and names the
  tab by putting aria-label on it, but callers now pass that icon with
  aria-hidden for the desktop label, so every Settings, Xray and Host
  category tab lost its name under TalkBack. catTabLabel now clears
  aria-hidden on the icon it uses as the name.
- DateTimePicker forwarded id and aria-label but not aria-describedby,
  so the inbound expiry hint ("leave blank to never expire") was never
  attached. It now forwards it on both the Gregorian and Jalali input.

internal/web/translation/ja-JP.json

@@ -291,7 +291,9 @@
       "accessBlocked": "BLOCKED",
       "accessProxy": "PROXY",
       "importKeepHostSettings": "このマシンの設定を保持する",
-      "importKeepHostSettingsDesc": "アップロードしたファイルの値ではなく、このパネルのリッスンアドレス、ポート、ベースパス、証明書、ノード ID を保持します。"
+      "importKeepHostSettingsDesc": "アップロードしたファイルの値ではなく、このパネルのリッスンアドレス、ポート、ベースパス、証明書、ノード ID を保持します。",
+      "logLines": "行数",
+      "timeRange": "期間"
     },
     "inbounds": {
       "totalDownUp": "総アップロード / ダウンロード",
@@ -730,7 +732,10 @@
         "autoSystemDnsToGateway": "システム DNS をゲートウェイへ",
         "autoSystemDnsToGatewayTooltip": "Linux のみ：systemd-resolved を TUN のゲートウェイに向け、システムの名前解決を Xray 経由にします。ゲートウェイが必要で、失敗すると TUN は起動しません。",
         "autoSystemWfpBlockLeak": "リーク遮断 (WFP)",
-        "autoSystemWfpBlockLeakTooltip": "Windows のみ（自動システムルートと併用）：dns は DNS を TUN 内に留め（DNS サーバーが必要）、misconfigtun は TUN へのルートがない IP バージョンを遮断します。"
+        "autoSystemWfpBlockLeakTooltip": "Windows のみ（自動システムルートと併用）：dns は DNS を TUN 内に留め（DNS サーバーが必要）、misconfigtun は TUN へのルートがない IP バージョンを遮断します。",
+        "maxVersion": "最大バージョン",
+        "headerName": "ヘッダー名",
+        "headerValue": "ヘッダー値"
       },
       "info": {
         "mode": "モード",