Regression of #4364. Karing parses the `extra` JSON and ignores the
flat `mode=` param, so when extra was present without `mode` it stored
the transport with no mode and the handshake failed. The `mode` field
that #4365 added to buildXhttpExtra was dropped during the share-link
refactor; restore it in both the backend and frontend generators.