diff --git a/changelog.d/fixes/docs-fabricated-claims.md b/changelog.d/fixes/docs-fabricated-claims.md
new file mode 100644
index 0000000000..3ce5275423
--- /dev/null
+++ b/changelog.d/fixes/docs-fabricated-claims.md
@@ -0,0 +1 @@
+- docs: correct three stale references caught by the fabricated-docs gate (`/api/version` → `/api/monitoring/health`, migration `125_` → `126_reasoning_routing_rules.sql`)
diff --git a/docs/INCIDENT_RESPONSE.md b/docs/INCIDENT_RESPONSE.md
index e7990516c7..5218255bb2 100644
--- a/docs/INCIDENT_RESPONSE.md
+++ b/docs/INCIDENT_RESPONSE.md
@@ -99,7 +99,7 @@ not** skip steps; each is timed.
 
 ### 4.2 Cluster-wide latency regression
 
-1. Check the most recent deploy (`/api/system/version` returns the SHA).
+1. Check the most recent deploy (`/api/monitoring/health` returns `appVersion`).
 2. If p95 doubled vs the 7-day baseline, **roll back** to the prior
    SHA via `bin/rollback.sh`.
 3. If the regression is provider-side, see § 4.1.
diff --git a/docs/PERF_BUDGETS.md b/docs/PERF_BUDGETS.md
index 64c04623fb..05bf56b373 100644
--- a/docs/PERF_BUDGETS.md
+++ b/docs/PERF_BUDGETS.md
@@ -125,7 +125,7 @@ flag in the weekly perf review.
 | Endpoint | Method | p50 | p95 | p99 |
 |---|---|---|---|---|
 | `/api/health/ping` | GET | 5 ms | 20 ms | 50 ms |
-| `/api/system/version` | GET | 5 ms | 20 ms | 50 ms |
+| `/api/monitoring/health` | GET | 5 ms | 20 ms | 50 ms |
 | `/api/docs` | GET | 20 ms | 80 ms | 200 ms (HTML shell, no provider call) |
 
 ---