From 2cf40cafcc320f3650260527f41df9f495fca1b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: diegosouzapw <diegosouza.pw@gmail.com>
Date: Wed, 27 May 2026 22:01:16 -0300
Subject: [PATCH] chore(i18n): pt-BR + en activity namespace (eventVerb +
 filters + relative) (B/F4)

---
 src/i18n/messages/en.json    | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 src/i18n/messages/pt-BR.json | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 104 insertions(+)

diff --git a/src/i18n/messages/en.json b/src/i18n/messages/en.json
index d11b7d779a..a129ac4900 100644
--- a/src/i18n/messages/en.json
+++ b/src/i18n/messages/en.json
@@ -7295,5 +7295,57 @@
     "policyLabel": "Policy:",
     "resetIn": "reset in",
     "quotaTotal": "total"
+  },
+  "activity": {
+    "title": "Activity",
+    "description": "Recent events feed",
+    "emptyTitle": "No activity yet",
+    "emptyDescription": "When you add providers, create combos, or rotate keys, events will appear here.",
+    "todayHeader": "Today",
+    "yesterdayHeader": "Yesterday",
+    "filterAll": "All",
+    "filterProviders": "Providers",
+    "filterCombos": "Combos",
+    "filterApiKeys": "API Keys",
+    "filterSettings": "Settings",
+    "filterQuota": "Quota",
+    "filterAuth": "Auth",
+    "filterSystem": "System",
+    "relative": {
+      "justNow": "just now",
+      "minutesAgo": "{n} min ago",
+      "hoursAgo": "{n} h ago",
+      "yesterday": "yesterday",
+      "daysAgo": "{n} days ago"
+    },
+    "eventVerb": {
+      "providerAdded": "{actor} added provider {target}",
+      "providerRemoved": "{actor} removed provider {target}",
+      "providerTested": "{actor} tested provider {target}",
+      "comboCreated": "{actor} created combo {target}",
+      "comboUpdated": "{actor} updated combo {target}",
+      "comboDeleted": "{actor} removed combo {target}",
+      "apiKeyCreated": "{actor} created API key {target}",
+      "apiKeyRevoked": "{actor} revoked API key {target}",
+      "apiKeyRotated": "{actor} rotated API key {target}",
+      "budgetThreshold": "Budget threshold reached for {target}",
+      "settingUpdated": "{actor} updated setting {target}",
+      "authLogin": "{actor} signed in",
+      "authLogout": "{actor} signed out",
+      "cloudAgentSession": "Cloud agent session started for {target}",
+      "mcpToolRegistered": "MCP tool {target} registered",
+      "webhookCreated": "{actor} created webhook {target}",
+      "webhookDeleted": "{actor} removed webhook {target}",
+      "quotaPoolCreated": "{actor} created quota pool {target}",
+      "quotaPoolUpdated": "{actor} updated quota pool {target}",
+      "quotaPoolDeleted": "{actor} removed quota pool {target}",
+      "quotaPlanUpdated": "{actor} updated quota plan {target}",
+      "quotaStoreDriverChanged": "QuotaStore driver changed",
+      "updateApplied": "Update {target} applied",
+      "deployCompleted": "Deploy completed",
+      "skillInstalled": "{actor} installed skill {target}",
+      "skillRemoved": "{actor} removed skill {target}",
+      "genericEvent": "{actor} {target}"
+    }
   }
 }
diff --git a/src/i18n/messages/pt-BR.json b/src/i18n/messages/pt-BR.json
index fe3efecbe9..b58123b0f9 100644
--- a/src/i18n/messages/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/messages/pt-BR.json
@@ -7285,5 +7285,57 @@
     "policyLabel": "Política:",
     "resetIn": "redefinir em",
     "quotaTotal": "total"
+  },
+  "activity": {
+    "title": "Atividade",
+    "description": "Feed de eventos recentes",
+    "emptyTitle": "Sem atividade ainda",
+    "emptyDescription": "Quando você adicionar providers, criar combos ou rotacionar keys, os eventos aparecem aqui.",
+    "todayHeader": "Hoje",
+    "yesterdayHeader": "Ontem",
+    "filterAll": "Todos",
+    "filterProviders": "Providers",
+    "filterCombos": "Combos",
+    "filterApiKeys": "API Keys",
+    "filterSettings": "Settings",
+    "filterQuota": "Quota",
+    "filterAuth": "Auth",
+    "filterSystem": "Sistema",
+    "relative": {
+      "justNow": "agora há pouco",
+      "minutesAgo": "há {n} min",
+      "hoursAgo": "há {n} h",
+      "yesterday": "ontem",
+      "daysAgo": "há {n} dias"
+    },
+    "eventVerb": {
+      "providerAdded": "{actor} adicionou o provider {target}",
+      "providerRemoved": "{actor} removeu o provider {target}",
+      "providerTested": "{actor} testou o provider {target}",
+      "comboCreated": "{actor} criou o combo {target}",
+      "comboUpdated": "{actor} atualizou o combo {target}",
+      "comboDeleted": "{actor} removeu o combo {target}",
+      "apiKeyCreated": "{actor} criou a API key {target}",
+      "apiKeyRevoked": "{actor} revogou a API key {target}",
+      "apiKeyRotated": "{actor} rotacionou a API key {target}",
+      "budgetThreshold": "Limite de orçamento atingido em {target}",
+      "settingUpdated": "{actor} atualizou a configuração {target}",
+      "authLogin": "{actor} entrou no sistema",
+      "authLogout": "{actor} saiu do sistema",
+      "cloudAgentSession": "Sessão de cloud agent iniciada em {target}",
+      "mcpToolRegistered": "Tool MCP {target} registrada",
+      "webhookCreated": "{actor} criou o webhook {target}",
+      "webhookDeleted": "{actor} removeu o webhook {target}",
+      "quotaPoolCreated": "{actor} criou o quota pool {target}",
+      "quotaPoolUpdated": "{actor} atualizou o quota pool {target}",
+      "quotaPoolDeleted": "{actor} removeu o quota pool {target}",
+      "quotaPlanUpdated": "{actor} atualizou o plano de quota {target}",
+      "quotaStoreDriverChanged": "Driver do QuotaStore alterado",
+      "updateApplied": "Atualização {target} aplicada",
+      "deployCompleted": "Deploy concluído",
+      "skillInstalled": "{actor} instalou a skill {target}",
+      "skillRemoved": "{actor} removeu a skill {target}",
+      "genericEvent": "{actor} {target}"
+    }
   }
 }