fix(ci): repair release regressions exposed by clean runs (#7812)

src/i18n/messages/en.json

@@ -7243,6 +7243,7 @@
     "restartServerWithNewPassword": "Restart the server - it will use the new password",
     "backToLogin": "Back to Login",
     "forgotPassword": "Forgot password?",
+    "continueWithOidc": "Continue with OIDC",
     "defaultPasswordHint": "Default password: CHANGEME (unless INITIAL_PASSWORD was set)",
     "Authorization": "Authorization",
     "Content-Disposition": "Content-Disposition",

src/i18n/messages/pt-BR.json

@@ -7243,6 +7243,7 @@
     "restartServerWithNewPassword": "Reinicie o servidor - ele usará a nova senha",
     "backToLogin": "Voltar para o Login",
     "forgotPassword": "Esqueceu a senha?",
+    "continueWithOidc": "Continuar com OIDC",
     "defaultPasswordHint": "Default password: CHANGEME (unless INITIAL_PASSWORD was set)",
     "Authorization": "Autorização",
     "Content-Disposition": "Disposição de conteúdo",

src/i18n/messages/vi.json

@@ -7275,6 +7275,7 @@
     "restartServerWithNewPassword": "Khởi động lại máy chủ - máy chủ sẽ sử dụng mật khẩu mới",
     "backToLogin": "Quay lại Đăng nhập",
     "forgotPassword": "Quên mật khẩu?",
+    "continueWithOidc": "Tiếp tục với OIDC",
     "defaultPasswordHint": "Mật khẩu mặc định: CHANGEME (trừ khi INITIAL_PASSWORD đã được đặt)",
     "Authorization": "Authorization",
     "Content-Disposition": "Content-Disposition",

src/lib/db/core.ts

@@ -814,7 +814,6 @@ function offloadLegacyCallLogDetails(db: SqliteDatabase) {
   }
 }
 
-
 function shouldRunStartupDbHealthCheck(): boolean {
   if (process.env.OMNIROUTE_FORCE_DB_HEALTHCHECK === "1") return true;
   return !isAutomatedTestProcess();
@@ -1313,6 +1312,10 @@ export function closeDbInstance(options?: { checkpointMode?: CheckpointMode | nu
  */
 export function resetDbInstance() {
   closeDbInstance();
+  // Read caches outlive the SQLite singleton. A reset swaps the backing
+  // database, so retaining cached rows can leak the previous database's
+  // connections/settings into the newly opened instance (tests and restore).
+  invalidateDbCache();
 }
 
 // ──────────────── Runtime Driver Info ────────────────

src/lib/tokenHealthCheck.ts

@@ -350,7 +350,10 @@ export async function sweep() {
       // prevent sustained bursting while reducing total sweep duration.
       if (batchEnd < total) {
         if (staggerMs > 0) {
-          await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, staggerMs));
+          const jitterMin = parseInt(process.env.HEALTHCHECK_JITTER_MIN_MS || "500", 10);
+          const jitterMax = parseInt(process.env.HEALTHCHECK_JITTER_MAX_MS || "5000", 10);
+          const jitter = jitterMin + Math.random() * Math.max(0, jitterMax - jitterMin);
+          await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, staggerMs + jitter));
         }
         // Yield a microtask so the event loop can service pending I/O
         // (DB contention, network responses) before the next batch starts.