diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 8352fe24ed..5fffde046b 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -47,6 +47,9 @@
 - **fix(usage):** make opencode-go quota fetcher fail-open instead of throwing 500 — the quota API rejects chat API keys with a JSON-401 body even though the same key works for chat; previously this threw and crashed the dashboard with a red error banner. It now returns an informative message and keeps rendering like other connection-message cases. ([#3522](https://github.com/diegosouzapw/OmniRoute/pull/3522) — thanks @wilsonicdev)
 - **fix(translator):** map the Codex `local_shell` tool type — `local_shell` was absent from the translator's tool-type map, causing it to fall through as an unknown type; it is now forwarded correctly to the upstream. ([#3534](https://github.com/diegosouzapw/OmniRoute/pull/3534) — thanks @kamaka)
 - **fix(images):** prefer bare combo names over built-in image model aliases — a user combo named `gpt-image-2` can now shadow the native OpenAI alias so image requests route through the combo; provider-qualified IDs like `openai/gpt-image-2` still resolve via the built-in path. ([#3527](https://github.com/diegosouzapw/OmniRoute/pull/3527) — thanks @AveryanAlex)
+- **fix(translator):** fix OpenAI→Gemini translation of historical tool calls — tool results from earlier turns were being converted to text, causing Gemini to pattern-match the response as prose rather than structured content; they now use the native Gemini `functionResponse` part format. ([#3569](https://github.com/diegosouzapw/OmniRoute/pull/3569) — thanks @hartmark)
+- **fix(plugins):** forward plugin lifecycle hooks (`onInstall`, `onActivate`, `onDeactivate`, `onUninstall`) via IPC and wrap `onDeactivate`/`onUninstall` in try/catch so a buggy plugin handler can no longer brick teardown; also removes redundant `RegExp()` wrappers in `accountFallback.ts` and fixes indentation in `requestLogger.ts`. ([#3562](https://github.com/diegosouzapw/OmniRoute/pull/3562) — thanks @oyi77)
+- **fix(auto-update):** use a stable PROJECT_ROOT walker instead of frozen `process.cwd()` — `resolveProjectRoot` now walks up from `__dirname` to find the nearest directory containing `package.json` or `.git` (bounded at 16 levels), preventing ENOENT errors when the working directory is not the project root. ([#3561](https://github.com/diegosouzapw/OmniRoute/pull/3561) — thanks @oyi77 / @ViFigueiredo via [#3423](https://github.com/diegosouzapw/OmniRoute/pull/3423))
 
 ---