fix(ollama): route models by advertised capability (#11088)

Landed with the design call resolved per the owner's pick — **option 1**: the synced store is now endpoint-agnostic (persistDiscoveredModels and managedModelImport no longer drop non-chat models at write time), and chat selectability moved to read time (auto-pool expansion in autoStrategy applies filterChatSelectableModels; the models-route projection already had its chatOnly filter). Your discovery test now passes end-to-end (3/3): /api/show capabilities persist per connection and image/embedding requests route through the advertising host.

Reconciliation notes: conflicted areas merged onto the current tip (adobe discovery import, requestedModel preflight signature, resolvedProvider fast-path coexists with the synced-route override — explicit resolution wins); carried base-red drains (#10055 memoization, #11071 test variants) dropped as already-landed; the managed-model-import exclusion test was propagated to the new contract (image/video models persist; the read filter still hides them from chat pickers — pinned by a new assertion). Full battery: 205/206 focused (the one red is a confirmed periodic-timer timing flake on the loaded devbox — 20/20 isolated), autoCombo vitest 30/30, combo suites 46/46, gates + typecheck clean.

Thank you @yourspraveen — the capability probe + routing design was right; it just needed the store contract opened up. Fixes #11087.

src/app/api/cursor-cli/[...path]/route.ts

@@ -0,0 +1,14 @@
+import { handleCursorCliProxy } from "@omniroute/open-sse/handlers/cursorCliProxy.ts";
+
+export const runtime = "nodejs";
+export const dynamic = "force-dynamic";
+
+type RouteContext = { params: Promise<{ path: string[] }> };
+
+async function proxy(request: Request, context: RouteContext): Promise<Response> {
+  const { path } = await context.params;
+  return handleCursorCliProxy(request, path ?? []);
+}
+
+export const GET = proxy;
+export const POST = proxy;