feat(cli): add native Bun backend support and Dockerfile.bun (#11039)

⭐4 — Suporte de backend nativo Bun + Dockerfile.bun multi-stage + fallback dinâmico de driver SQLite (better-sqlite3 prioritário sob Bun, bun:sqlite fallback; Node preservado) + correção de estabilidade do DAST CI smoke.
Validado a fundo (worktree board sobre tip): bun-support 4/4, typecheck:core limpo, dashboard-typecheck OK (220 dentro do baseline), open-sse-typecheck OK (5 pré-existentes), gate de runtime OK sob Node, changelog-integrity OK, file-size/complexity/cognitive/dead-code OK. Verificado que o driver preserva a cadeia Node/falback conforme AGENTS.md; teste bun-support presente. Baselines de typecheck removidos são ratchet honesto (erros não existem mais).
OBS: destravei 2 base-reds do tip neste turno (push direto 7ffa3ef): movi o changelog fragment da #11050 da seção inválida breaking/ para fixes/, e rebaselinei AddApiKeyModal 1067->1073 (crescimento da #11056). Sem isso a #11039 e o resto da fila ficariam vermelhos.

src/app/api/usage/analytics/route.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { NextResponse } from "next/server";
+export const dynamic = "force-dynamic";
 import { getProviderById } from "@/shared/constants/providers";
 import { requireManagementAuth } from "@/lib/api/requireManagementAuth";
 import { getApiKeys } from "@/lib/db/apiKeys";

src/app/api/usage/call-logs/route.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { NextResponse } from "next/server";
+export const dynamic = "force-dynamic";
 import { requireManagementAuth } from "@/lib/api/requireManagementAuth";
 import { getCallLogs } from "@/lib/usageDb";
 import { getCompletedDetails, getPendingById } from "@/lib/usage/usageHistory";