diff --git a/docs/i18n-tasks/01-home.md b/docs/i18n-tasks/01-home.md
new file mode 100644
index 0000000000..84b7765f1b
--- /dev/null
+++ b/docs/i18n-tasks/01-home.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# Task 01 — Home Page (Dashboard)
+
+**Status:** `[ ]` Não iniciado  
+**Namespace JSON:** `home`
+
+## Arquivos
+| Arquivo | Linhas | Strings |
+|---------|--------|---------|
+| `src/app/(dashboard)/dashboard/page.tsx` | 17 | 0 (wrapper) |
+| `src/app/(dashboard)/dashboard/HomePageClient.tsx` | 500 | ~25 |
+
+## Strings a Traduzir
+
+### HomePageClient.tsx
+| Linha | String EN | Chave i18n | String PT-BR |
+|-------|-----------|------------|--------------|
+| 138 | "Quick Start" | `home.quickStart` | "Início Rápido" |
+| 242 | "Providers Overview" | `home.providersOverview` | "Visão Geral dos Provedores" |
+| 436 | "No models available for this provider." | `home.noModelsAvailable` | "Nenhum modelo disponível para este provedor." |
+| — | "Total Requests" | `home.totalRequests` | "Total de Requisições" |
+| — | "Active Providers" | `home.activeProviders` | "Provedores Ativos" |
+| — | "Success Rate" | `home.successRate` | "Taxa de Sucesso" |
+| — | "Avg Latency" | `home.avgLatency` | "Latência Média" |
+| — | "Configure Endpoint" | `home.configureEndpoint` | "Configurar Endpoint" |
+| — | "Add Provider" | `home.addProvider` | "Adicionar Provedor" |
+| — | "View Docs" | `home.viewDocs` | "Ver Documentação" |
+| — | "Copied!" | `common.copied` | ✅ já existe |
+| — | "requests" | `home.requests` | "requisições" |
+| — | "models" | `home.models` | "modelos" |
+| — | "accounts" | `home.accounts` | "contas" |
+
+## Checklist
+- [ ] Adicionar chaves no `en.json` (namespace `home`)
+- [ ] Adicionar traduções no `pt-BR.json`
+- [ ] Substituir strings por `t()` no `HomePageClient.tsx`
+- [ ] Testar em EN e PT-BR
diff --git a/docs/i18n-tasks/02-analytics.md b/docs/i18n-tasks/02-analytics.md
new file mode 100644
index 0000000000..b8f1f52efa
--- /dev/null
+++ b/docs/i18n-tasks/02-analytics.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Task 02 — Analytics Page
+
+**Status:** `[ ]` Não iniciado  
+**Namespace JSON:** `analytics`
+
+## Arquivos
+| Arquivo | Linhas | Strings |
+|---------|--------|---------|
+| `src/app/(dashboard)/dashboard/analytics/page.tsx` | 46 | ~8 |
+
+## Strings a Traduzir
+
+| Linha | String EN | Chave i18n | String PT-BR |
+|-------|-----------|------------|--------------|
+| 11 | "Monitor your API usage patterns..." | `analytics.overviewDescription` | "Monitore padrões de uso da API..." |
+| 13 | "Run evaluation suites to test..." | `analytics.evalsDescription` | "Execute suítes de avaliação..." |
+| 24 | "Analytics" | `analytics.title` | "Análises" |
+| 32 | "Overview" | `analytics.overview` | "Visão Geral" |
+| 33 | "Evals" | `analytics.evals` | "Avaliações" |
+
+## Checklist
+- [ ] Adicionar chaves no `en.json`
+- [ ] Adicionar traduções no `pt-BR.json`
+- [ ] Substituir strings por `t()` em `page.tsx`
+- [ ] Testar em EN e PT-BR
diff --git a/docs/i18n-tasks/03-api-manager.md b/docs/i18n-tasks/03-api-manager.md
new file mode 100644
index 0000000000..95a225529e
--- /dev/null
+++ b/docs/i18n-tasks/03-api-manager.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Task 03 — API Manager Page
+
+**Status:** `[ ]` Não iniciado  
+**Namespace JSON:** `apiManager`
+
+## Arquivos
+| Arquivo | Linhas | Strings |
+|---------|--------|---------|
+| `src/app/(dashboard)/dashboard/api-manager/ApiManagerPageClient.tsx` | ~400 | ~20 |
+
+## Strings a Traduzir (levantamento parcial — abrir código para completar)
+
+| String EN | Chave i18n | String PT-BR |
+|-----------|------------|--------------|
+| "API Keys" | `apiManager.title` | "Chaves de API" |
+| "Create API Key" | `apiManager.createKey` | "Criar Chave de API" |
+| "Name" | `apiManager.name` | "Nome" |
+| "Key" | `apiManager.key` | "Chave" |
+| "Created" | `apiManager.created` | "Criado em" |
+| "Last Used" | `apiManager.lastUsed` | "Último Uso" |
+| "Actions" | `apiManager.actions` | "Ações" |
+| "Delete" | `common.delete` | ✅ já existe |
+| "No API keys found" | `apiManager.noKeys` | "Nenhuma chave de API encontrada" |
+| ~11 strings adicionais | — | Levantar no código |
+
+## Checklist
+- [ ] Levantar todas as strings do `ApiManagerPageClient.tsx`
+- [ ] Adicionar chaves no `en.json`
+- [ ] Adicionar traduções no `pt-BR.json`
+- [ ] Substituir strings por `t()`
+- [ ] Testar em EN e PT-BR
diff --git a/docs/i18n-tasks/04-audit-log.md b/docs/i18n-tasks/04-audit-log.md
new file mode 100644
index 0000000000..bf4ca8e981
--- /dev/null
+++ b/docs/i18n-tasks/04-audit-log.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Task 04 — Audit Log Page
+
+**Status:** `[ ]` Não iniciado  
+**Namespace JSON:** `auditLog`
+
+## Arquivos
+| Arquivo | Linhas | Strings |
+|---------|--------|---------|
+| `src/app/(dashboard)/dashboard/audit-log/page.tsx` | 241 | ~12 |
+| `src/app/(dashboard)/dashboard/logs/AuditLogTab.tsx` | ~100 | ~3 |
+
+## Strings a Traduzir
+
+| String EN | Chave i18n | String PT-BR |
+|-----------|------------|--------------|
+| "Audit Log" | `auditLog.title` | "Log de Auditoria" |
+| "Search actions..." | `auditLog.searchPlaceholder` | "Buscar ações..." |
+| "Action" | `auditLog.action` | "Ação" |
+| "Actor" | `auditLog.actor` | "Autor" |
+| "Target" | `auditLog.target` | "Alvo" |
+| "Details" | `auditLog.details` | "Detalhes" |
+| "IP Address" | `auditLog.ipAddress` | "Endereço IP" |
+| "Timestamp" | `auditLog.timestamp` | "Data/Hora" |
+| "No audit entries found" | `auditLog.noEntries` | "Nenhum registro de auditoria" |
+| "Load More" | `auditLog.loadMore` | "Carregar Mais" |
+
+## Checklist
+- [ ] Adicionar chaves no `en.json`
+- [ ] Adicionar traduções no `pt-BR.json`
+- [ ] Substituir strings em `audit-log/page.tsx` e `AuditLogTab.tsx`
+- [ ] Testar em EN e PT-BR
diff --git a/docs/i18n-tasks/05-cli-tools.md b/docs/i18n-tasks/05-cli-tools.md
new file mode 100644
index 0000000000..a7491fcd22
--- /dev/null
+++ b/docs/i18n-tasks/05-cli-tools.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+# Task 05 — CLI Tools Page
+
+**Status:** `[ ]` Não iniciado  
+**Namespace JSON:** `cliTools`
+
+## Arquivos
+| Arquivo | Strings |
+|---------|---------|
+| `cli-tools/components/AntigravityToolCard.tsx` | ~3 |
+| `cli-tools/components/ClaudeToolCard.tsx` | ~3 |
+| `cli-tools/components/ClineToolCard.tsx` | ~4 |
+| `cli-tools/components/CodexToolCard.tsx` | ~3 |
+| `cli-tools/components/DefaultToolCard.tsx` | ~3 |
+| `cli-tools/components/DroidToolCard.tsx` | ~2 |
+| `cli-tools/components/KiloToolCard.tsx` | ~4 |
+| `cli-tools/components/OpenClawToolCard.tsx` | ~2 |
+
+## Strings comuns entre Tool Cards
+
+| String EN | Chave i18n | String PT-BR |
+|-----------|------------|--------------|
+| "Status" | `cliTools.status` | "Status" |
+| "Connected" | `cliTools.connected` | "Conectado" |
+| "Not Connected" | `cliTools.notConnected` | "Não Conectado" |
+| "Configure" | `cliTools.configure` | "Configurar" |
+| "Test Connection" | `cliTools.testConnection` | "Testar Conexão" |
+| "Models" | `cliTools.models` | "Modelos" |
+| "Map Models" | `cliTools.mapModels` | "Mapear Modelos" |
+| "Save" | `common.save` | ✅ já existe |
+| "Cancel" | `common.cancel` | ✅ já existe |
+
+## Checklist
+- [ ] Levantar strings de cada ToolCard
+- [ ] Adicionar chaves no `en.json`
+- [ ] Adicionar traduções no `pt-BR.json`
+- [ ] Substituir por `t()` em cada componente
+- [ ] Testar em EN e PT-BR
diff --git a/docs/i18n-tasks/06-combos.md b/docs/i18n-tasks/06-combos.md
new file mode 100644
index 0000000000..c81b4f5c09
--- /dev/null
+++ b/docs/i18n-tasks/06-combos.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Task 06 — Combos Page
+
+**Status:** `[ ]` Não iniciado  
+**Namespace JSON:** `combos`
+
+## Arquivos
+| Arquivo | Linhas | Strings |
+|---------|--------|---------|
+| `src/app/(dashboard)/dashboard/combos/page.tsx` | ~1000 | ~20 |
+
+## Strings a Traduzir
+
+| Linha | String EN | Chave i18n | String PT-BR |
+|-------|-----------|------------|--------------|
+| 207 | "Combos" | `combos.title` | "Combos" |
+| 372 | "No models" | `combos.noModels` | "Sem modelos" |
+| 747 | "Routing Strategy" | `combos.routingStrategy` | "Estratégia de Roteamento" |
+| 791 | "Models" | `combos.models` | "Modelos" |
+| 807 | "No models added yet" | `combos.noModelsYet` | "Nenhum modelo adicionado" |
+| 922 | "Max Retries" | `combos.maxRetries` | "Máximo de Tentativas" |
+| 959 | "Timeout (ms)" | `combos.timeout` | "Timeout (ms)" |
+| 977 | "Healthcheck" | `combos.healthcheck` | "Verificação de Saúde" |
+| — | "Create Combo" | `combos.create` | "Criar Combo" |
+| — | "Edit Combo" | `combos.edit` | "Editar Combo" |
+| — | "Delete Combo" | `combos.deleteCombo` | "Excluir Combo" |
+| — | "Add Model" | `combos.addModel` | "Adicionar Modelo" |
+| — | "Priority" | `combos.priority` | "Prioridade" |
+| — | "Fallback" | `combos.fallback` | "Fallback" |
+
+## Checklist
+- [ ] Adicionar chaves no `en.json`
+- [ ] Adicionar traduções no `pt-BR.json`
+- [ ] Substituir strings por `t()` em `combos/page.tsx`
+- [ ] Testar em EN e PT-BR
diff --git a/docs/i18n-tasks/07-costs.md b/docs/i18n-tasks/07-costs.md
new file mode 100644
index 0000000000..65c82ad296
--- /dev/null
+++ b/docs/i18n-tasks/07-costs.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Task 07 — Costs Page
+
+**Status:** `[ ]` Não iniciado  
+**Namespace JSON:** `costs`
+
+## Arquivos
+| Arquivo | Linhas | Strings |
+|---------|--------|---------|
+| `src/app/(dashboard)/dashboard/costs/page.tsx` | ~200 | ~5 |
+
+## Strings a Traduzir
+
+| String EN | Chave i18n | String PT-BR |
+|-----------|------------|--------------|
+| "Costs" | `costs.title` | "Custos" |
+| "Total Cost" | `costs.totalCost` | "Custo Total" |
+| "Cost Breakdown" | `costs.breakdown` | "Detalhamento de Custos" |
+| "No cost data" | `costs.noData` | "Sem dados de custo" |
+
+## Checklist
+- [ ] Levantar strings completas do código
+- [ ] Adicionar chaves no `en.json` / `pt-BR.json`
+- [ ] Substituir por `t()` e testar
diff --git a/docs/i18n-tasks/08-endpoint.md b/docs/i18n-tasks/08-endpoint.md
new file mode 100644
index 0000000000..c0358d5414
--- /dev/null
+++ b/docs/i18n-tasks/08-endpoint.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+# Task 08 — Endpoint Page
+
+**Status:** `[ ]` Não iniciado  
+**Namespace JSON:** `endpoint`
+
+## Arquivos
+| Arquivo | Linhas | Strings |
+|---------|--------|---------|
+| `src/app/(dashboard)/dashboard/endpoint/EndpointPageClient.tsx` | ~750 | ~20 |
+
+## Strings a Traduzir
+
+| Linha | String EN | Chave i18n | String PT-BR |
+|-------|-----------|------------|--------------|
+| 320 | "API Endpoint" | `endpoint.title` | "Endpoint da API" |
+| 403 | "Available Endpoints" | `endpoint.available` | "Endpoints Disponíveis" |
+| 561 | "Cloud Proxy" | `endpoint.cloudProxy` | "Proxy na Nuvem" |
+| 632 | "Note" | `endpoint.note` | "Nota" |
+| 717 | "Warning" | `endpoint.warning` | "Aviso" |
+| 740 | "Are you sure you want to disable cloud proxy?" | `endpoint.disableConfirm` | "Tem certeza que deseja desativar o proxy na nuvem?" |
+| — | "Copy" | `common.copy` | ✅ já existe |
+| — | "Base URL" | `endpoint.baseUrl` | "URL Base" |
+| — | "Connected" | `endpoint.connected` | "Conectado" |
+| — | "Enable" | `endpoint.enable` | "Ativar" |
+| — | "Disable" | `endpoint.disable` | "Desativar" |
+
+## Checklist
+- [ ] Levantar strings restantes
+- [ ] Adicionar chaves no `en.json` / `pt-BR.json`
+- [ ] Substituir por `t()` e testar
diff --git a/docs/i18n-tasks/09-health.md b/docs/i18n-tasks/09-health.md
new file mode 100644
index 0000000000..13e45d338e
--- /dev/null
+++ b/docs/i18n-tasks/09-health.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+# Task 09 — Health Page
+
+**Status:** `[ ]` Não iniciado  
+**Namespace JSON:** `health`
+
+## Arquivos
+| Arquivo | Linhas | Strings |
+|---------|--------|---------|
+| `src/app/(dashboard)/dashboard/health/page.tsx` | ~350 | ~15 |
+
+## Strings a Traduzir
+
+| String EN | Chave i18n | String PT-BR |
+|-----------|------------|--------------|
+| "System Health" | `health.title` | "Saúde do Sistema" |
+| "Healthy" | `health.healthy` | "Saudável" |
+| "Degraded" | `health.degraded` | "Degradado" |
+| "Down" | `health.down` | "Offline" |
+| "Uptime" | `health.uptime` | "Tempo Ativo" |
+| "Memory" | `health.memory` | "Memória" |
+| "CPU" | `health.cpu` | "CPU" |
+| "Database" | `health.database` | "Banco de Dados" |
+| "Last Check" | `health.lastCheck` | "Última Verificação" |
+| "Refresh" | `common.refresh` | ✅ já existe |
+| ~5 strings adicionais | — | Levantar |
+
+## Checklist
+- [ ] Levantar strings restantes
+- [ ] Adicionar chaves / traduções
+- [ ] Substituir por `t()` e testar
diff --git a/docs/i18n-tasks/10-limits.md b/docs/i18n-tasks/10-limits.md
new file mode 100644
index 0000000000..29b0dfae8a
--- /dev/null
+++ b/docs/i18n-tasks/10-limits.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# Task 10 — Limits Page
+
+**Status:** `[ ]` Não iniciado  
+**Namespace JSON:** `limits`
+
+## Arquivos
+| Arquivo | Linhas | Strings |
+|---------|--------|---------|
+| `src/app/(dashboard)/dashboard/limits/page.tsx` | ~150 | ~5 |
+
+## Strings a Traduzir
+
+| String EN | Chave i18n | String PT-BR |
+|-----------|------------|--------------|
+| "Limits & Quotas" | `limits.title` | "Limites e Cotas" |
+| "Rate Limit" | `limits.rateLimit` | "Limite de Taxa" |
+| "Provider" | `limits.provider` | "Provedor" |
+| "Remaining" | `limits.remaining` | "Restante" |
+| "Reset" | `limits.reset` | "Reiniciar" |
+
+## Checklist
+- [ ] Levantar strings completas
+- [ ] Adicionar chaves / traduções
+- [ ] Substituir por `t()` e testar
diff --git a/docs/i18n-tasks/11-logs.md b/docs/i18n-tasks/11-logs.md
new file mode 100644
index 0000000000..3b1ef1c40b
--- /dev/null
+++ b/docs/i18n-tasks/11-logs.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+# Task 11 — Logs Page
+
+**Status:** `[ ]` Não iniciado  
+**Namespace JSON:** `logs`
+
+## Arquivos
+| Arquivo | Linhas | Strings |
+|---------|--------|---------|
+| `src/app/(dashboard)/dashboard/logs/` | ~200 | ~5 |
+
+## Strings a Traduzir
+
+| String EN | Chave i18n | String PT-BR |
+|-----------|------------|--------------|
+| "Logs" | `logs.title` | "Logs" |
+| "Request Logs" | `logs.requestLogs` | "Logs de Requisições" |
+| "Proxy Logs" | `logs.proxyLogs` | "Logs do Proxy" |
+| "Audit Log" | `logs.auditLog` | "Log de Auditoria" |
+| "Console" | `logs.console` | "Console" |
+
+## Checklist
+- [ ] Levantar strings completas
+- [ ] Adicionar chaves / traduções
+- [ ] Substituir por `t()` e testar
diff --git a/docs/i18n-tasks/12-onboarding.md b/docs/i18n-tasks/12-onboarding.md
new file mode 100644
index 0000000000..1abbcdd253
--- /dev/null
+++ b/docs/i18n-tasks/12-onboarding.md
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Task 12 — Onboarding Page
+
+**Status:** `[ ]` Não iniciado  
+**Namespace JSON:** `onboarding`
+
+## Arquivos
+| Arquivo | Linhas | Strings |
+|---------|--------|---------|
+| `src/app/(dashboard)/dashboard/onboarding/page.tsx` | ~300 | ~10 |
+
+## Strings a Traduzir
+
+| String EN | Chave i18n | String PT-BR |
+|-----------|------------|--------------|
+| "Welcome to OmniRoute" | `onboarding.welcome` | "Bem-vindo ao OmniRoute" |
+| "Set Password" | `onboarding.setPassword` | "Definir Senha" |
+| "Add Provider" | `onboarding.addProvider` | "Adicionar Provedor" |
+| "Get Started" | `onboarding.getStarted` | "Começar" |
+| "Skip" | `onboarding.skip` | "Pular" |
+| "Next" | `common.next` | ✅ já existe |
+| ~4 strings adicionais | — | Levantar |
+
+## Checklist
+- [ ] Levantar strings completas
+- [ ] Adicionar chaves / traduções
+- [ ] Substituir por `t()` e testar
diff --git a/docs/i18n-tasks/13-providers.md b/docs/i18n-tasks/13-providers.md
new file mode 100644
index 0000000000..6b376c58d2
--- /dev/null
+++ b/docs/i18n-tasks/13-providers.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Task 13 — Providers Pages
+
+**Status:** `[ ]` Não iniciado  
+**Namespace JSON:** `providers`
+
+## Arquivos
+| Arquivo | Strings |
+|---------|---------|
+| `providers/page.tsx` | ~5 |
+| `providers/[id]/page.tsx` | ~12 |
+| `providers/new/page.tsx` | ~3 |
+| `providers/components/ModelAvailabilityPanel.tsx` | ~3 |
+| `providers/components/ModelAvailabilityBadge.tsx` | ~1 |
+
+## Strings a Traduzir
+
+| String EN | Chave i18n | String PT-BR |
+|-----------|------------|--------------|
+| "Providers" | `providers.title` | "Provedores" |
+| "Add Provider" | `providers.add` | "Adicionar Provedor" |
+| "Edit Provider" | `providers.edit` | "Editar Provedor" |
+| "Test Connection" | `providers.testConnection` | "Testar Conexão" |
+| "Connected" | `providers.connected` | "Conectado" |
+| "Disconnected" | `providers.disconnected` | "Desconectado" |
+| "Models" | `providers.models` | "Modelos" |
+| "Accounts" | `providers.accounts` | "Contas" |
+| "Delete Provider" | `providers.deleteProvider` | "Excluir Provedor" |
+| "No providers configured" | `providers.noProviders` | "Nenhum provedor configurado" |
+| "Model Availability" | `providers.modelAvailability` | "Disponibilidade de Modelos" |
+| ~9 strings adicionais | — | Levantar |
+
+## Checklist
+- [ ] Levantar strings completas de todos os arquivos
+- [ ] Adicionar chaves / traduções
+- [ ] Substituir por `t()` e testar
diff --git a/docs/i18n-tasks/14-settings.md b/docs/i18n-tasks/14-settings.md
new file mode 100644
index 0000000000..b1344c39d6
--- /dev/null
+++ b/docs/i18n-tasks/14-settings.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+# Task 14 — Settings Page (MAIOR TAREFA)
+
+**Status:** `[ ]` Não iniciado  
+**Namespace JSON:** `settings`
+
+## Arquivos (20 componentes!)
+| Arquivo | Strings |
+|---------|---------|
+| `settings/components/AppearanceTab.tsx` | ~4 |
+| `settings/components/CacheStatsCard.tsx` | ~4 |
+| `settings/components/ComboDefaultsTab.tsx` | ~8 |
+| `settings/components/FallbackChainsEditor.tsx` | ~2 |
+| `settings/components/IPFilterSection.tsx` | ~2 |
+| `settings/components/PoliciesPanel.tsx` | ~5 |
+| `settings/components/PricingTab.tsx` | ~8 |
+| `settings/components/ProxyTab.tsx` | ~2 |
+| `settings/components/ResilienceTab.tsx` | ~7 |
+| `settings/components/RoutingTab.tsx` | ~4 |
+| `settings/components/SecurityTab.tsx` | ~5 |
+| `settings/components/SessionInfoCard.tsx` | ~5 |
+| `settings/components/SystemPromptTab.tsx` | ~2 |
+| `settings/components/SystemStorageTab.tsx` | ~8 |
+| `settings/components/ThinkingBudgetTab.tsx` | ~5 |
+| `settings/pricing/page.tsx` | ~17 |
+
+## Strings a Traduzir (amostra)
+
+| String EN | Chave i18n | String PT-BR |
+|-----------|------------|--------------|
+| "General" | `settings.general` | "Geral" |
+| "Security" | `settings.security` | "Segurança" |
+| "Appearance" | `settings.appearance` | "Aparência" |
+| "Routing" | `settings.routing` | "Roteamento" |
+| "Cache" | `settings.cache` | "Cache" |
+| "Resilience" | `settings.resilience` | "Resiliência" |
+| "System Prompt" | `settings.systemPrompt` | "Prompt do Sistema" |
+| "Thinking Budget" | `settings.thinkingBudget` | "Orçamento de Raciocínio" |
+| "Proxy" | `settings.proxy` | "Proxy" |
+| "Pricing" | `settings.pricing` | "Preços" |
+| "Storage" | `settings.storage` | "Armazenamento" |
+| "Policies" | `settings.policies` | "Políticas" |
+| "IP Filter" | `settings.ipFilter` | "Filtro de IP" |
+| "Combo Defaults" | `settings.comboDefaults` | "Padrões de Combo" |
+| "Fallback Chains" | `settings.fallbackChains` | "Cadeias de Fallback" |
+| ~40 strings adicionais | — | Levantar em cada tab |
+
+## Checklist
+- [ ] Levantar strings de CADA componente (16 arquivos)
+- [ ] Adicionar chaves / traduções
+- [ ] Substituir por `t()` em todos os 16 arquivos
+- [ ] Testar cada aba em EN e PT-BR
diff --git a/docs/i18n-tasks/15-translator.md b/docs/i18n-tasks/15-translator.md
new file mode 100644
index 0000000000..3a5199e781
--- /dev/null
+++ b/docs/i18n-tasks/15-translator.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Task 15 — Translator Page
+
+**Status:** `[ ]` Não iniciado  
+**Namespace JSON:** `translator`
+
+## Arquivos
+| Arquivo | Strings |
+|---------|---------|
+| `translator/components/LiveMonitorMode.tsx` | ~11 |
+| `translator/components/PlaygroundMode.tsx` | ~5 |
+| `translator/components/TestBenchMode.tsx` | ~3 |
+| `translator/components/ChatTesterMode.tsx` | ~4 |
+
+## Strings a Traduzir
+
+| String EN | Chave i18n | String PT-BR |
+|-----------|------------|--------------|
+| "Real-Time Translation Activity" | `translator.realtime` | "Atividade de Tradução em Tempo Real" |
+| "Chat Tester" | `translator.chatTester` | "Testador de Chat" |
+| "Test Bench" | `translator.testBench` | "Bancada de Testes" |
+| "Recent Translations" | `translator.recentTranslations` | "Traduções Recentes" |
+| "No translations yet" | `translator.noTranslations` | "Nenhuma tradução ainda" |
+| "Time" | `translator.time` | "Tempo" |
+| "Source" | `translator.source` | "Origem" |
+| "Target" | `translator.target` | "Destino" |
+| "Model" | `translator.model` | "Modelo" |
+| "Status" | `translator.status` | "Status" |
+| "Latency" | `translator.latency` | "Latência" |
+| "Format Converter" | `translator.formatConverter` | "Conversor de Formato" |
+| "Input" | `translator.input` | "Entrada" |
+| "Output" | `translator.output` | "Saída" |
+| "Example Templates" | `translator.exampleTemplates` | "Modelos de Exemplo" |
+| "Compatibility Tester" | `translator.compatibilityTester` | "Testador de Compatibilidade" |
+| "Compatibility Report" | `translator.compatibilityReport` | "Relatório de Compatibilidade" |
+| "Pipeline Debugger" | `translator.pipelineDebugger` | "Depurador de Pipeline" |
+| "Translation Pipeline" | `translator.translationPipeline` | "Pipeline de Tradução" |
+
+## Checklist
+- [ ] Adicionar chaves / traduções
+- [ ] Substituir por `t()` em cada componente
+- [ ] Testar em EN e PT-BR
diff --git a/docs/i18n-tasks/16-usage.md b/docs/i18n-tasks/16-usage.md
new file mode 100644
index 0000000000..3921dc9a7c
--- /dev/null
+++ b/docs/i18n-tasks/16-usage.md
@@ -0,0 +1,57 @@
+# Task 16 — Usage Page
+
+**Status:** `[ ]` Não iniciado  
+**Namespace JSON:** `usage`
+
+## Arquivos
+| Arquivo | Strings |
+|---------|---------|
+| `usage/components/BudgetTab.tsx` | ~4 |
+| `usage/components/BudgetTelemetryCards.tsx` | ~9 |
+| `usage/components/EvalsTab.tsx` | ~6 |
+| `usage/components/RateLimitStatus.tsx` | ~2 |
+| `usage/components/SessionsTab.tsx` | ~7 |
+| `usage/components/ProviderLimits/index.tsx` | ~7 |
+| `usage/components/ProviderLimits/ProviderLimitCard.tsx` | ~1 |
+| `usage/components/ProviderLimits/QuotaTable.tsx` | ~1 |
+
+## Strings a Traduzir
+
+| String EN | Chave i18n | String PT-BR |
+|-----------|------------|--------------|
+| "Budget Management" | `usage.budgetManagement` | "Gerenciamento de Orçamento" |
+| "API Key" | `usage.apiKey` | "Chave de API" |
+| "This Month" | `usage.thisMonth` | "Este Mês" |
+| "Set Limits" | `usage.setLimits` | "Definir Limites" |
+| "Total requests" | `usage.totalRequests` | "Total de requisições" |
+| "No data yet" | `usage.noData` | "Sem dados ainda" |
+| "Entries" | `usage.entries` | "Entradas" |
+| "Hit Rate" | `usage.hitRate` | "Taxa de Acerto" |
+| "Circuit Breakers" | `usage.circuitBreakers` | "Disjuntores" |
+| "Locked IPs" | `usage.lockedIPs` | "IPs Bloqueados" |
+| "How It Works" | `usage.howItWorks` | "Como Funciona" |
+| "Define" | `usage.define` | "Definir" |
+| "Run" | `usage.run` | "Executar" |
+| "Evaluate" | `usage.evaluate` | "Avaliar" |
+| "Evaluation Suites" | `usage.evalSuites` | "Suítes de Avaliação" |
+| "Model Evaluations" | `usage.modelEvals` | "Avaliações de Modelos" |
+| "Model Lockouts" | `usage.modelLockouts` | "Bloqueios de Modelo" |
+| "No models currently locked" | `usage.noLockouts` | "Nenhum modelo bloqueado" |
+| "Active Sessions" | `usage.activeSessions` | "Sessões Ativas" |
+| "No active sessions" | `usage.noSessions` | "Sem sessões ativas" |
+| "Session" | `usage.session` | "Sessão" |
+| "Age" | `usage.age` | "Idade" |
+| "Requests" | `usage.requests` | "Requisições" |
+| "Connection" | `usage.connection` | "Conexão" |
+| "Provider Limits" | `usage.providerLimits` | "Limites do Provedor" |
+| "No Providers Connected" | `usage.noProviders` | "Nenhum Provedor Conectado" |
+| "Account" | `usage.account` | "Conta" |
+| "Model Quotas" | `usage.modelQuotas` | "Cotas de Modelo" |
+| "Last Used" | `usage.lastUsed` | "Último Uso" |
+| "Actions" | `usage.actions` | "Ações" |
+| "No quota data" | `usage.noQuota` | "Sem dados de cota" |
+
+## Checklist
+- [ ] Adicionar chaves / traduções
+- [ ] Substituir por `t()` em cada componente
+- [ ] Testar em EN e PT-BR
diff --git a/docs/i18n-tasks/17-shared-modals.md b/docs/i18n-tasks/17-shared-modals.md
new file mode 100644
index 0000000000..c4c6743e09
--- /dev/null
+++ b/docs/i18n-tasks/17-shared-modals.md
@@ -0,0 +1,44 @@
+# Task 17 — Shared Modals
+
+**Status:** `[ ]` Não iniciado  
+**Namespace JSON:** `modals`
+
+## Arquivos
+| Arquivo | Strings |
+|---------|---------|
+| `shared/components/OAuthModal.tsx` | ~6 |
+| `shared/components/KiroAuthModal.tsx` | ~10 |
+| `shared/components/KiroSocialOAuthModal.tsx` | ~3 |
+| `shared/components/CursorAuthModal.tsx` | ~2 |
+| `shared/components/PricingModal.tsx` | ~10 |
+| `shared/components/ModelSelectModal.tsx` | ~2 |
+| `shared/components/ProxyConfigModal.tsx` | ~1 |
+
+## Strings a Traduzir
+
+| String EN | String PT-BR |
+|-----------|--------------|
+| "Waiting for Authorization" | "Aguardando Autorização" |
+| "Verification URL" | "URL de Verificação" |
+| "Your Code" | "Seu Código" |
+| "Remote access:" | "Acesso remoto:" |
+| "Connected Successfully!" | "Conectado com Sucesso!" |
+| "Connection Failed" | "Falha na Conexão" |
+| "Choose your authentication method:" | "Escolha seu método de autenticação:" |
+| "AWS Builder ID" | "AWS Builder ID" |
+| "AWS IAM Identity Center" | "AWS IAM Identity Center" |
+| "Google Account" | "Conta Google" |
+| "GitHub Account" | "Conta GitHub" |
+| "Import Token" | "Importar Token" |
+| "Auto-detecting tokens..." | "Detectando tokens automaticamente..." |
+| "Pricing Configuration" | "Configuração de Preços" |
+| "Loading pricing data..." | "Carregando dados de preços..." |
+| "Model" / "Input" / "Output" / "Cached" | "Modelo" / "Entrada" / "Saída" / "Em Cache" |
+| "Combos" | "Combos" |
+| "No models found" | "Nenhum modelo encontrado" |
+| "Connected" | "Conectado" |
+
+## Checklist
+- [ ] Adicionar chaves / traduções
+- [ ] Substituir por `t()` em cada modal
+- [ ] Testar cada modal em EN e PT-BR
diff --git a/docs/i18n-tasks/18-shared-loggers.md b/docs/i18n-tasks/18-shared-loggers.md
new file mode 100644
index 0000000000..29dc5769c0
--- /dev/null
+++ b/docs/i18n-tasks/18-shared-loggers.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+# Task 18 — Shared Loggers
+
+**Status:** `[ ]` Não iniciado  
+**Namespace JSON:** `loggers`
+
+## Arquivos
+| Arquivo | Strings |
+|---------|---------|
+| `shared/components/RequestLoggerV2.tsx` | ~12 |
+| `shared/components/RequestLoggerDetail.tsx` | ~4 |
+| `shared/components/ProxyLogger.tsx` | ~7 |
+| `shared/components/ProxyLogDetail.tsx` | ~6 |
+| `shared/components/ConsoleLogViewer.tsx` | ~2 |
+
+## Strings a Traduzir
+
+| String EN | String PT-BR |
+|-----------|--------------|
+| "All Providers" | "Todos os Provedores" |
+| "All Models" | "Todos os Modelos" |
+| "All Accounts" | "Todas as Contas" |
+| "All API Keys" | "Todas as Chaves de API" |
+| "Newest" / "Oldest" | "Mais Recente" / "Mais Antigo" |
+| "Model A-Z" / "Model Z-A" | "Modelo A-Z" / "Modelo Z-A" |
+| "Columns" | "Colunas" |
+| "Loading logs..." | "Carregando logs..." |
+| "All Types" | "Todos os Tipos" |
+| "All Levels" | "Todos os Níveis" |
+| "Proxy Event" | "Evento do Proxy" |
+| "Time" / "Model" / "Combo" | "Tempo" / "Modelo" / "Combo" |
+| "No log entries found" | "Nenhuma entrada de log encontrada" |
+| "No payload data available" | "Nenhum dado de payload disponível" |
+
+## Checklist
+- [ ] Adicionar chaves / traduções
+- [ ] Substituir por `t()` em cada logger
+- [ ] Testar em EN e PT-BR
diff --git a/docs/i18n-tasks/19-shared-charts.md b/docs/i18n-tasks/19-shared-charts.md
new file mode 100644
index 0000000000..fac07cb072
--- /dev/null
+++ b/docs/i18n-tasks/19-shared-charts.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# Task 19 — Shared Charts & Stats
+
+**Status:** `[ ]` Não iniciado  
+**Namespace JSON:** `stats`
+
+## Arquivos
+| Arquivo | Strings |
+|---------|---------|
+| `shared/components/UsageStats.tsx` | ~6 |
+| `shared/components/analytics/charts.tsx` | ~15 |
+| `shared/components/TokenHealthBadge.tsx` | ~6 |
+| `shared/components/SystemMonitor.tsx` | ~1 |
+| `shared/components/Footer.tsx` | ~3 |
+
+## Strings a Traduzir
+
+| String EN | String PT-BR |
+|-----------|--------------|
+| "Usage Overview" | "Visão Geral de Uso" |
+| "Output Tokens" | "Tokens de Saída" |
+| "Total Cost" | "Custo Total" |
+| "Usage by Model" | "Uso por Modelo" |
+| "Usage by Account" | "Uso por Conta" |
+| "Failed to load usage statistics." | "Falha ao carregar estatísticas." |
+| "Token Health" | "Saúde dos Tokens" |
+| "Total OAuth" | "Total OAuth" |
+| "Healthy" / "Errored" / "Warning" | "Saudável" / "Com Erro" / "Aviso" |
+| "Last check" | "Última verificação" |
+| "No data" / "Share" | "Sem dados" / "Compartilhar" |
+| "Unable to load system metrics" | "Não foi possível carregar métricas" |
+| "Product" / "Resources" / "Company" (Footer) | "Produto" / "Recursos" / "Empresa" |
+
+## Checklist
+- [ ] Adicionar chaves / traduções
+- [ ] Substituir por `t()` em cada componente
+- [ ] Testar em EN e PT-BR
diff --git a/docs/i18n-tasks/20-login-auth.md b/docs/i18n-tasks/20-login-auth.md
new file mode 100644
index 0000000000..5910266bcf
--- /dev/null
+++ b/docs/i18n-tasks/20-login-auth.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# Task 20 — Login & Auth Pages
+
+**Status:** `[ ]` Não iniciado  
+**Namespace JSON:** `auth`
+
+## Arquivos
+| Arquivo | Strings |
+|---------|---------|
+| `src/app/login/page.tsx` | ~8 |
+| `src/app/forgot-password/page.tsx` | ~3 |
+| `src/app/callback/page.tsx` | ~5 |
+| `src/app/forbidden/page.tsx` | ~1 |
+
+## Strings a Traduzir
+
+| String EN | String PT-BR |
+|-----------|--------------|
+| "Welcome" | "Bem-vindo" |
+| "OmniRoute" | "OmniRoute" (não traduzir) |
+| "Sign in" | "Entrar" |
+| "Enter your password to continue" | "Digite sua senha para continuar" |
+| "Password" | "Senha" |
+| "Unified AI API Proxy" | "Proxy Unificado de API de IA" |
+| "Loading..." | "Carregando..." |
+| "Password protection is not enabled" | "Proteção por senha não está ativada" |
+| "Reset Password" | "Redefinir Senha" |
+| "Choose a method to recover access" | "Escolha um método para recuperar acesso" |
+| "Processing..." | "Processando..." |
+| "Authorization Successful!" | "Autorização bem-sucedida!" |
+| "Copy This URL" | "Copiar esta URL" |
+| "Access Denied" | "Acesso Negado" |
+
+## Checklist
+- [ ] Adicionar chaves / traduções
+- [ ] Substituir por `t()` em cada página
+- [ ] Testar em EN e PT-BR
diff --git a/docs/i18n-tasks/21-landing.md b/docs/i18n-tasks/21-landing.md
new file mode 100644
index 0000000000..8a0631d0d4
--- /dev/null
+++ b/docs/i18n-tasks/21-landing.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Task 21 — Landing Page
+
+**Status:** `[ ]` Não iniciado  
+**Namespace JSON:** `landing`
+
+## Arquivos
+| Arquivo | Strings |
+|---------|---------|
+| `landing/components/HeroSection.tsx` | ~3 |
+| `landing/components/Features.tsx` | ~10 |
+| `landing/components/HowItWorks.tsx` | ~5 |
+| `landing/components/GetStarted.tsx` | ~5 |
+| `landing/components/Navigation.tsx` | ~2 |
+| `landing/components/FlowAnimation.tsx` | ~2 |
+| `landing/components/Footer.tsx` | ~5 |
+
+## Strings a Traduzir (amostra)
+
+| String EN | String PT-BR |
+|-----------|--------------|
+| "All AI Providers" | "Todos os Provedores de IA" |
+| "One Endpoint" | "Um Endpoint" |
+| "Powerful Features" | "Recursos Poderosos" |
+| "How OmniRoute Works" | "Como o OmniRoute Funciona" |
+| "Install OmniRoute" | "Instalar o OmniRoute" |
+| "Open Dashboard" | "Abrir Painel" |
+| "Route Requests" | "Rotear Requisições" |
+| "Data Location:" | "Local dos Dados:" |
+| "Product" / "Resources" / "Legal" | "Produto" / "Recursos" / "Legal" |
+
+## Checklist
+- [ ] Levantar strings completas de cada componente
+- [ ] Adicionar chaves / traduções
+- [ ] Substituir por `t()` e testar
diff --git a/docs/i18n-tasks/22-docs.md b/docs/i18n-tasks/22-docs.md
new file mode 100644
index 0000000000..5c668173c2
--- /dev/null
+++ b/docs/i18n-tasks/22-docs.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+# Task 22 — Docs Page
+
+**Status:** `[ ]` Não iniciado  
+**Namespace JSON:** `docs`
+
+## Arquivos
+| Arquivo | Strings |
+|---------|---------|
+| `src/app/docs/page.tsx` | ~25 |
+
+## Strings a Traduzir
+
+| String EN | String PT-BR |
+|-----------|--------------|
+| "Quick Start" | "Início Rápido" |
+| "Features" | "Recursos" |
+| "Supported Providers" | "Provedores Suportados" |
+| "Common Use Cases" | "Casos de Uso Comuns" |
+| "Client Compatibility" | "Compatibilidade de Clientes" |
+| "Cherry Studio" | "Cherry Studio" (não traduzir) |
+| "Codex / GitHub Copilot Models" | "Modelos Codex / GitHub Copilot" |
+| "Cursor IDE" | "Cursor IDE" (não traduzir) |
+| "Claude Code / Antigravity" | "Claude Code / Antigravity" |
+| "API Reference" | "Referência da API" |
+| "Method" / "Path" / "Notes" | "Método" / "Caminho" / "Notas" |
+| "Model Prefixes" | "Prefixos de Modelo" |
+| "Prefix" / "Provider" / "Type" | "Prefixo" / "Provedor" / "Tipo" |
+| "Troubleshooting" | "Solução de Problemas" |
+
+## Checklist
+- [ ] Adicionar chaves / traduções
+- [ ] Substituir por `t()` e testar
diff --git a/docs/i18n-tasks/23-legal.md b/docs/i18n-tasks/23-legal.md
new file mode 100644
index 0000000000..8f98f362bc
--- /dev/null
+++ b/docs/i18n-tasks/23-legal.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Task 23 — Legal Pages (Privacy & Terms)
+
+**Status:** `[ ]` Não iniciado  
+**Namespace JSON:** `legal`
+
+## Arquivos
+| Arquivo | Strings |
+|---------|---------|
+| `src/app/privacy/page.tsx` | ~10 |
+| `src/app/terms/page.tsx` | ~5 |
+
+## Strings a Traduzir
+
+| String EN | String PT-BR |
+|-----------|--------------|
+| "Privacy Policy" | "Política de Privacidade" |
+| "Terms of Service" | "Termos de Serviço" |
+| "Provider configurations" | "Configurações de provedores" |
+| "API keys" | "Chaves de API" |
+| "Usage logs" | "Logs de uso" |
+| "Application settings" | "Configurações do aplicativo" |
+| "View and export usage analytics" | "Visualizar e exportar análises de uso" |
+| "Clear usage history at any time" | "Limpar histórico de uso a qualquer momento" |
+| "Configure log retention policies" | "Configurar políticas de retenção de logs" |
+| "Back up and restore your database" | "Fazer backup e restaurar seu banco de dados" |
+
+## Checklist
+- [ ] Adicionar chaves / traduções
+- [ ] Substituir por `t()` e testar
+
+> **Nota:** Textos legais podem requerer revisão jurídica para tradução formal.
diff --git a/docs/i18n-tasks/README.md b/docs/i18n-tasks/README.md
new file mode 100644
index 0000000000..67d3ec49c7
--- /dev/null
+++ b/docs/i18n-tasks/README.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+# i18n Translation Tasks
+
+Cada arquivo `.md` nesta pasta representa **uma tarefa de tradução** para uma página ou componente do OmniRoute.
+
+## Status Legend
+
+- `[ ]` — Não iniciado
+- `[/]` — Em progresso
+- `[x]` — Concluído
+
+## Dashboard Pages (~260 strings)
+
+| #   | Tarefa                             | Arquivo                                               | Strings | Status |
+| --- | ---------------------------------- | ----------------------------------------------------- | ------- | ------ |
+| 01  | [Home](./01-home.md)               | `HomePageClient.tsx`                                  | ~25     | `[ ]`  |
+| 02  | [Analytics](./02-analytics.md)     | `analytics/page.tsx`                                  | ~8      | `[ ]`  |
+| 03  | [API Manager](./03-api-manager.md) | `api-manager/`                                        | ~20     | `[ ]`  |
+| 04  | [Audit Log](./04-audit-log.md)     | `audit-log/page.tsx`, `logs/AuditLogTab.tsx`          | ~15     | `[ ]`  |
+| 05  | [CLI Tools](./05-cli-tools.md)     | `cli-tools/components/*.tsx`                          | ~20     | `[ ]`  |
+| 06  | [Combos](./06-combos.md)           | `combos/page.tsx`                                     | ~20     | `[ ]`  |
+| 07  | [Costs](./07-costs.md)             | `costs/page.tsx`                                      | ~5      | `[ ]`  |
+| 08  | [Endpoint](./08-endpoint.md)       | `endpoint/EndpointPageClient.tsx`                     | ~20     | `[ ]`  |
+| 09  | [Health](./09-health.md)           | `health/page.tsx`                                     | ~15     | `[ ]`  |
+| 10  | [Limits](./10-limits.md)           | `limits/page.tsx`                                     | ~5      | `[ ]`  |
+| 11  | [Logs](./11-logs.md)               | `logs/`                                               | ~5      | `[ ]`  |
+| 12  | [Onboarding](./12-onboarding.md)   | `onboarding/page.tsx`                                 | ~10     | `[ ]`  |
+| 13  | [Providers](./13-providers.md)     | `providers/page.tsx`, `[id]/page.tsx`, `new/page.tsx` | ~20     | `[ ]`  |
+| 14  | [Settings](./14-settings.md)       | `settings/components/*.tsx`                           | ~55     | `[ ]`  |
+| 15  | [Translator](./15-translator.md)   | `translator/components/*.tsx`                         | ~25     | `[ ]`  |
+| 16  | [Usage](./16-usage.md)             | `usage/components/*.tsx`                              | ~35     | `[ ]`  |
+
+## Shared Components (~95 strings)
+
+| #   | Tarefa                                         | Arquivo(s)                                           | Strings | Status |
+| --- | ---------------------------------------------- | ---------------------------------------------------- | ------- | ------ |
+| 17  | [Shared Modals](./17-shared-modals.md)         | `OAuthModal`, `KiroAuthModal`, `PricingModal`, etc.  | ~40     | `[ ]`  |
+| 18  | [Shared Loggers](./18-shared-loggers.md)       | `RequestLoggerV2`, `ProxyLogger`, `ProxyLogDetail`   | ~30     | `[ ]`  |
+| 19  | [Shared Charts & Stats](./19-shared-charts.md) | `UsageStats`, `analytics/charts`, `TokenHealthBadge` | ~25     | `[ ]`  |
+
+## Non-Dashboard Pages (~75 strings)
+
+| #   | Tarefa                             | Arquivo(s)                                              | Strings | Status |
+| --- | ---------------------------------- | ------------------------------------------------------- | ------- | ------ |
+| 20  | [Login & Auth](./20-login-auth.md) | `login/`, `forgot-password/`, `callback/`, `forbidden/` | ~20     | `[ ]`  |
+| 21  | [Landing Page](./21-landing.md)    | `landing/components/*.tsx`                              | ~25     | `[ ]`  |
+| 22  | [Docs Page](./22-docs.md)          | `docs/page.tsx`                                         | ~25     | `[ ]`  |
+| 23  | [Legal Pages](./23-legal.md)       | `privacy/`, `terms/`                                    | ~15     | `[ ]`  |
+
+---
+
+**Total estimado: ~460 strings em 23 tarefas**