diff --git a/src/app/(dashboard)/dashboard/settings/components/ResilienceTab.tsx b/src/app/(dashboard)/dashboard/settings/components/ResilienceTab.tsx index 62ac307345..0bbbc80b9d 100644 --- a/src/app/(dashboard)/dashboard/settings/components/ResilienceTab.tsx +++ b/src/app/(dashboard)/dashboard/settings/components/ResilienceTab.tsx @@ -65,13 +65,13 @@ function SectionDescription({ return (
- This layer only controls queueing and pacing. It does not write cooldowns or open breakers. + Esta camada controla apenas enfileiramento e ritmo. Ela não grava cooldown nem abre circuit + breaker.
- Base cooldown covers retryable connection failures. When upstream retry hints are enabled, - explicit provider wait windows override the local base cooldown. + O cooldown base cobre falhas transitórias de conexão. Quando as dicas de retry do upstream + estão ativas, a janela explícita do provedor sobrescreve o cooldown local.
- Breaker runtime state is shown only on the Health page. Connection-scoped 429 rate limits - stay in Connection Cooldown and do not trip the provider breaker. + O estado em tempo real do breaker aparece apenas na página Saúde. Rate limits 429 no escopo + de conexão ficam no Cooldown de Conexão e não disparam o breaker de provedor.
- This only affects the current request. It does not write connection or provider state. + Isso afeta apenas a requisição atual. Não grava estado de conexão nem de provedor.
Unable to load resilience settings.
++ {tx("failedLoadResilience", "Unable to load resilience settings.")} +
- This page only configures behavior. Live breaker state is shown on the Health page. - Combo-specific retry and round-robin slot control remain on combo settings. + {tx( + "resilienceStructureDesc", + "This page only configures behavior. Live breaker state is shown on the Health page. Combo-specific retry and round-robin slot control remain on combo settings." + )}