diff --git a/src/app/api/quota/pools/[id]/route.ts b/src/app/api/quota/pools/[id]/route.ts
new file mode 100644
index 0000000000..239f1835f3
--- /dev/null
+++ b/src/app/api/quota/pools/[id]/route.ts
@@ -0,0 +1,99 @@
+/**
+ * GET    /api/quota/pools/[id]  — get a single quota pool
+ * PATCH  /api/quota/pools/[id]  — update pool name/allocations
+ * DELETE /api/quota/pools/[id]  — delete pool
+ *
+ * Auth: requireManagementAuth
+ * Zod:  PoolUpdateSchema from @/shared/schemas/quota (PATCH only)
+ * Audit: quota.pool.updated / quota.pool.deleted (B26)
+ * Sanitization: all error responses via buildErrorBody (Hard Rule #12, B25)
+ *
+ * Part of: Group B — REST routes for Quota Sharing (plan 22, frente F8).
+ */
+
+import { NextResponse } from "next/server";
+import { buildErrorBody } from "@omniroute/open-sse/utils/error";
+import { requireManagementAuth } from "@/lib/api/requireManagementAuth";
+import { PoolUpdateSchema } from "@/shared/schemas/quota";
+import { getPool, updatePool, deletePool } from "@/lib/localDb";
+import { logAuditEvent, getAuditRequestContext } from "@/lib/compliance/index";
+
+export const dynamic = "force-dynamic";
+
+type RouteParams = { params: Promise<{ id: string }> };
+
+export async function GET(request: Request, { params }: RouteParams): Promise<Response> {
+  const authError = await requireManagementAuth(request);
+  if (authError) return authError;
+
+  try {
+    const { id } = await params;
+    const pool = getPool(id);
+    if (!pool) {
+      return NextResponse.json(buildErrorBody(404, "Pool not found"), { status: 404 });
+    }
+    return NextResponse.json({ pool });
+  } catch (err) {
+    const message = err instanceof Error ? err.message : "Failed to get pool";
+    return NextResponse.json(buildErrorBody(500, message), { status: 500 });
+  }
+}
+
+export async function PATCH(request: Request, { params }: RouteParams): Promise<Response> {
+  const authError = await requireManagementAuth(request);
+  if (authError) return authError;
+
+  try {
+    const { id } = await params;
+    const body = await request.json().catch(() => null);
+    const parsed = PoolUpdateSchema.safeParse(body);
+    if (!parsed.success) {
+      return NextResponse.json(buildErrorBody(400, parsed.error.message), { status: 400 });
+    }
+
+    const pool = updatePool(id, parsed.data);
+    if (!pool) {
+      return NextResponse.json(buildErrorBody(404, "Pool not found"), { status: 404 });
+    }
+
+    const ctx = getAuditRequestContext(request);
+    logAuditEvent({
+      action: "quota.pool.updated",
+      target: id,
+      metadata: parsed.data,
+      ipAddress: ctx.ipAddress ?? undefined,
+      requestId: ctx.requestId,
+    });
+
+    return NextResponse.json({ pool });
+  } catch (err) {
+    const message = err instanceof Error ? err.message : "Failed to update pool";
+    return NextResponse.json(buildErrorBody(500, message), { status: 500 });
+  }
+}
+
+export async function DELETE(request: Request, { params }: RouteParams): Promise<Response> {
+  const authError = await requireManagementAuth(request);
+  if (authError) return authError;
+
+  try {
+    const { id } = await params;
+    const existed = deletePool(id);
+    if (!existed) {
+      return NextResponse.json(buildErrorBody(404, "Pool not found"), { status: 404 });
+    }
+
+    const ctx = getAuditRequestContext(request);
+    logAuditEvent({
+      action: "quota.pool.deleted",
+      target: id,
+      ipAddress: ctx.ipAddress ?? undefined,
+      requestId: ctx.requestId,
+    });
+
+    return new Response(null, { status: 204 });
+  } catch (err) {
+    const message = err instanceof Error ? err.message : "Failed to delete pool";
+    return NextResponse.json(buildErrorBody(500, message), { status: 500 });
+  }
+}
diff --git a/src/app/api/quota/pools/[id]/usage/route.ts b/src/app/api/quota/pools/[id]/usage/route.ts
new file mode 100644
index 0000000000..727746f48a
--- /dev/null
+++ b/src/app/api/quota/pools/[id]/usage/route.ts
@@ -0,0 +1,80 @@
+/**
+ * GET /api/quota/pools/[id]/usage — pool consumption snapshot with dimensions
+ *
+ * Resolves the pool's provider plan to get dimensions, then calls
+ * poolUsageWithDimensions on the concrete store implementation.
+ *
+ * Note on poolUsageWithDimensions availability:
+ *   This method is defined on SqliteQuotaStore (and RedisQuotaStore) but is NOT
+ *   part of the QuotaStore interface (keeping the interface minimal). F8 accesses
+ *   it via dynamic type-narrowing:
+ *
+ *     const storeExt = store as { poolUsageWithDimensions?: (...) => Promise<...> };
+ *     if (typeof storeExt.poolUsageWithDimensions === "function") { ... }
+ *     else { fallback to store.poolUsage(id) }
+ *
+ *   This avoids modifying the QuotaStore interface (F6 responsibility) while
+ *   still using the richer method when available.
+ *
+ * Auth: requireManagementAuth
+ * Sanitization: all error responses via buildErrorBody (Hard Rule #12, B25)
+ *
+ * Part of: Group B — REST routes for Quota Sharing (plan 22, frente F8).
+ */
+
+import { NextResponse } from "next/server";
+import { buildErrorBody } from "@omniroute/open-sse/utils/error";
+import { requireManagementAuth } from "@/lib/api/requireManagementAuth";
+import { getPool } from "@/lib/localDb";
+import { getQuotaStore } from "@/lib/quota/QuotaStore";
+import { resolvePlan } from "@/lib/quota/planResolver";
+import type { PoolUsageSnapshot } from "@/lib/quota/types";
+
+export const dynamic = "force-dynamic";
+
+type RouteParams = { params: Promise<{ id: string }> };
+
+export async function GET(request: Request, { params }: RouteParams): Promise<Response> {
+  const authError = await requireManagementAuth(request);
+  if (authError) return authError;
+
+  try {
+    const { id } = await params;
+
+    // 1. Get pool — 404 if not found
+    const pool = getPool(id);
+    if (!pool) {
+      return NextResponse.json(buildErrorBody(404, "Pool not found"), { status: 404 });
+    }
+
+    // 2. Resolve the provider plan for this pool's connection
+    //    Provider name is not stored on pool — use empty string to trigger catalog/empty fallback
+    const plan = resolvePlan(pool.connectionId, "");
+
+    // 3. Get the quota store and call poolUsageWithDimensions when available
+    const store = await getQuotaStore();
+
+    let snapshot: PoolUsageSnapshot;
+    const storeExt = store as unknown as {
+      poolUsageWithDimensions?: (
+        poolId: string,
+        dimensions: Array<{ unit: string; window: string; limit: number }>
+      ) => Promise<PoolUsageSnapshot>;
+    };
+
+    if (
+      typeof storeExt.poolUsageWithDimensions === "function" &&
+      plan.dimensions.length > 0
+    ) {
+      snapshot = await storeExt.poolUsageWithDimensions(id, plan.dimensions);
+    } else {
+      // Fallback: use the interface-standard poolUsage (dimensions come from stored data only)
+      snapshot = await store.poolUsage(id);
+    }
+
+    return NextResponse.json({ usage: snapshot });
+  } catch (err) {
+    const message = err instanceof Error ? err.message : "Failed to get pool usage";
+    return NextResponse.json(buildErrorBody(500, message), { status: 500 });
+  }
+}
diff --git a/src/app/api/quota/pools/route.ts b/src/app/api/quota/pools/route.ts
new file mode 100644
index 0000000000..9a329679fe
--- /dev/null
+++ b/src/app/api/quota/pools/route.ts
@@ -0,0 +1,63 @@
+/**
+ * GET  /api/quota/pools  — list all quota pools with allocations
+ * POST /api/quota/pools  — create a new quota pool
+ *
+ * Auth: requireManagementAuth (same pattern as /api/compliance/audit-log)
+ * Zod:  PoolCreateSchema from @/shared/schemas/quota
+ * Audit: quota.pool.created logged on POST (B26)
+ * Sanitization: all error responses via buildErrorBody (Hard Rule #12, B25)
+ *
+ * NOT LOCAL_ONLY — does not spawn processes (B18, Hard Rules #15/#17 do not apply).
+ *
+ * Part of: Group B — REST routes for Quota Sharing (plan 22, frente F8).
+ */
+
+import { NextResponse } from "next/server";
+import { buildErrorBody } from "@omniroute/open-sse/utils/error";
+import { requireManagementAuth } from "@/lib/api/requireManagementAuth";
+import { PoolCreateSchema } from "@/shared/schemas/quota";
+import { listPools, createPool } from "@/lib/localDb";
+import { logAuditEvent, getAuditRequestContext } from "@/lib/compliance/index";
+
+export const dynamic = "force-dynamic";
+
+export async function GET(request: Request): Promise<Response> {
+  const authError = await requireManagementAuth(request);
+  if (authError) return authError;
+
+  try {
+    const pools = listPools();
+    return NextResponse.json({ pools });
+  } catch (err) {
+    const message = err instanceof Error ? err.message : "Failed to list pools";
+    return NextResponse.json(buildErrorBody(500, message), { status: 500 });
+  }
+}
+
+export async function POST(request: Request): Promise<Response> {
+  const authError = await requireManagementAuth(request);
+  if (authError) return authError;
+
+  try {
+    const body = await request.json().catch(() => null);
+    const parsed = PoolCreateSchema.safeParse(body);
+    if (!parsed.success) {
+      return NextResponse.json(buildErrorBody(400, parsed.error.message), { status: 400 });
+    }
+
+    const pool = createPool(parsed.data);
+    const ctx = getAuditRequestContext(request);
+    logAuditEvent({
+      action: "quota.pool.created",
+      target: pool.id,
+      metadata: { connectionId: pool.connectionId, name: pool.name },
+      ipAddress: ctx.ipAddress ?? undefined,
+      requestId: ctx.requestId,
+    });
+
+    return NextResponse.json({ pool }, { status: 201 });
+  } catch (err) {
+    const message = err instanceof Error ? err.message : "Failed to create pool";
+    return NextResponse.json(buildErrorBody(500, message), { status: 500 });
+  }
+}