diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 09b9ab22bf..dbdb434295 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,24 @@
 
 ---
 
+## [3.4.6] - 2026-04-02
+
+### ✨ New Features
+
+- **Providers:** Registered new image, video, and audio generation providers from the community-requested list (#926).
+- **Dashboard UI:** Added standalone sidebar navigation for the new Memory and Skills modules (#926).
+- **i18n:** Added translation strings and layout mappings across 30 languages for the Memory and Skills namespaces.
+
+### 🐛 Bug Fixes
+
+- **Resilience:** Prevented the proxy Circuit Breaker from becoming stuck in an OPEN state indefinitely by handling direct transitions to CLOSED state inside fallback combo paths (#930).
+- **Protocol Translation:** Patched the streaming transformer to sanitize response blocks based on the expected _source_ protocol rather than the provider _target_ protocol, fixing Anthropics models wrapped in OpenAI payloads crashing Claude Code (#929).
+- **API Specs & Gemini:** Fixed `thought_signature` parsing in `openai-to-gemini` and `claude-to-gemini` translators, preventing HTTP 400 errors across all Gemini 3 API tool-calls.
+- **Providers:** Cleaned up non-OpenAI-compatible endpoints preventing valid upstream connections (#926).
+- **Cache Trends:** Fixed an invalid property mapping data mismatch causing Cache Trends UI charts to crash, and extracted redundant cache metric widgets (#926).
+
+---
+
 ## [3.4.5] - 2026-04-02
 
 ### ✨ New Features
diff --git a/docs/openapi.yaml b/docs/openapi.yaml
index 0ff125e828..045844f897 100644
--- a/docs/openapi.yaml
+++ b/docs/openapi.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 openapi: 3.1.0
 info:
   title: OmniRoute API
-  version: 3.4.5
+  version: 3.4.6
   description: |
     OmniRoute is a local-first AI API proxy router. It provides an OpenAI-compatible
     endpoint that routes requests to multiple AI providers with load balancing,
diff --git a/electron/package.json b/electron/package.json
index 0682ca05a9..2a5d3823d8 100644
--- a/electron/package.json
+++ b/electron/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "omniroute-desktop",
-  "version": "3.4.5",
+  "version": "3.4.6",
   "description": "OmniRoute Desktop Application",
   "main": "main.js",
   "author": {
diff --git a/llm.txt b/llm.txt
index b3d924eb80..9216e33d44 100644
--- a/llm.txt
+++ b/llm.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ OmniRoute solves the problem of managing multiple AI provider subscriptions, quo
 
 **Key value:** One endpoint (`http://localhost:20128/v1`), unlimited models, zero downtime, minimal cost.
 
-**Current version:** 3.4.5
+**Current version:** 3.4.6
 
 ## Tech Stack
 
@@ -277,7 +277,7 @@ OmniRoute solves the problem of managing multiple AI provider subscriptions, quo
 └── .env.example                  # Environment variable template
 ```
 
-## Key Features (v3.4.5)
+## Key Features (v3.4.6)
 
 ### Core Proxy
 - **60+ AI providers** with automatic format translation
diff --git a/open-sse/package.json b/open-sse/package.json
index d91659c732..71785da198 100644
--- a/open-sse/package.json
+++ b/open-sse/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@omniroute/open-sse",
-  "version": "3.4.5",
+  "version": "3.4.6",
   "description": "Express SSE sidecar for OmniRoute — handles streaming, protocol translation, and provider orchestration",
   "type": "module",
   "main": "index.js",
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 46faa06525..0d81cbc84c 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -21047,7 +21047,7 @@
     },
     "open-sse": {
       "name": "@omniroute/open-sse",
-      "version": "3.4.5"
+      "version": "3.4.6"
     }
   }
 }