pjandro/OmniRoute
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/diegosouzapw/OmniRoute.git synced 2026-09-17 20:32:25 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

feat(sse): full language parity for output styles (es/de/fr/it/ru/zh + autoDetect) (#12289)

Browse Source 
* feat(sse): add it/ru/zh caveman output instructions

* fix(sse): expose the dormant terse-prose translations through the catalog

* feat(sse): translate less-code to es/de/fr/it/ru/zh

* feat(sse): translate ponytail to es/de/fr/it/ru/zh

* feat(sse): translate i-have-adhd to es/de/fr/it/ru/zh

* test(sse): anchor wave-2 output-style translations to their own language

* feat(dashboard): offer every output-style language in the default-language selector

* feat(sse): let autoDetect pick the output-style instruction language

* docs(compression): consolidate the output-style tables and record full language parity
This commit is contained in:
Diego Rodrigues de Sa e Souza
2026-09-01 11:13:26 -03:00
committed by GitHub
parent fe5f4b0ef9
commit abbbca216d
11 changed files with 278 additions and 36 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
docs/compression/COMPRESSION_GUIDE.md
View File

@@ -182,22 +182,6 @@ With Stacked: 10K-2.5K tokens sent (78-95% eligible RTK+Caveman range
---
## Output Styles
Output styles inject a system prompt instruction to steer the model's writing style. They are defined in the output style catalog and support multiple languages and intensity levels (`lite`, `full`, `ultra`).
| Style | Description | Supported Languages | Levels |
| --- | --- | --- | --- |
| `terse-prose` | Drop filler/articles/hedging; keep technical substance exact. | `en`, `pt-BR`, `ja`, `id`, `vi` | `lite`, `full`, `ultra` |
| `less-code` | YAGNI ladder: smallest working change, no unrequested abstractions. | `en`, `pt-BR`, `vi`, `ja`, `id` | `lite`, `full`, `ultra` |
| `ponytail` | Lazy senior-dev discipline: climb the YAGNI ladder, fix root cause, smallest working diff. | `en`, `pt-BR`, `vi`, `ja`, `id` | `lite`, `full`, `ultra` |
| `i-have-adhd` | Action-first output: next action leads, steps numbered, one concrete next step, no preamble. | `en`, `pt-BR`, `vi`, `ja`, `id` | `lite`, `full`, `ultra` |
| `terse-cjk` | Classical-Chinese ultra-terse style (locale-gated to zh). | `zh` | `lite`, `full`, `ultra` |
Each level appends a shared boundary clause ensuring that code blocks, URLs, file paths, commands, and identifiers remain verbatim.
---
## Configuration
### Dashboard
@@ -472,11 +456,11 @@ together and are injected in catalog order.
| Style | `id` | What it does | Instruction languages |
| --- | --- | --- | --- |
| Terse prose | `terse-prose` | Drop filler/articles/hedging; keep technical substance exact. Same text as the legacy caveman output mode (referenced, not re-typed). | en, pt-BR, ja, id |
| Less code | `less-code` | YAGNI ladder: smallest working change, no unrequested abstractions. | en only (backlog: [#10426](https://github.com/diegosouzapw/OmniRoute/issues/10426)) |
| Ponytail (lazy senior dev) | `ponytail` | "The best code is the code never written": reuse > rewrite, root cause > symptom, shortest working diff. | en, pt-BR, vi, ja, id |
| I have ADHD (action-first) | `i-have-adhd` | Action first (command/path/snippet before prose), numbered bounded steps, ONE concrete next step, no preamble/recap/closers. Adapted from [ayghri/i-have-adhd](https://github.com/ayghri/i-have-adhd) (MIT). | en, pt-BR, vi, ja, id |
| Terse CJK (文言) | `terse-cjk` | Classical-Chinese ultra-terse style. | zh (locale-gated: only offered when the detected language is `zh`) |
| Terse prose | `terse-prose` | Drop filler/articles/hedging; keep technical substance exact. Same text as the legacy caveman output mode (referenced, not re-typed). | en, pt-BR, es, de, fr, it, ru, zh, ja, id, vi |
| Less code | `less-code` | YAGNI ladder: smallest working change, no unrequested abstractions. | en, pt-BR, es, de, fr, it, ru, zh, ja, id, vi |
| Ponytail (lazy senior dev) | `ponytail` | "The best code is the code never written": reuse > rewrite, root cause > symptom, shortest working diff. | en, pt-BR, es, de, fr, it, ru, zh, ja, id, vi |
| I have ADHD (action-first) | `i-have-adhd` | Action first (command/path/snippet before prose), numbered bounded steps, ONE concrete next step, no preamble/recap/closers. Adapted from [ayghri/i-have-adhd](https://github.com/ayghri/i-have-adhd) (MIT). | en, pt-BR, es, de, fr, it, ru, zh, ja, id, vi |
| Terse CJK (文言) | `terse-cjk` | Classical-Chinese ultra-terse style. | zh (locale-gated: only offered when the resolved language is `zh`) |
Every style ships three intensity levels — `lite`, `full`, `ultra` — and every level
ends with the shared boundaries clause, which keeps code blocks, file paths, commands,
@@ -508,7 +492,11 @@ the selection as:
```
Back-compat: the legacy `outputMode: "caveman"` combo setting still works and maps to
`terse-prose`, byte-identical to the old injection in all four legacy languages.
`terse-prose`, byte-identical to the old injection in every legacy language.
Language selection: with `languageConfig.enabled` on, `autoDetect` picks the
language of the latest user message (same detector as the input engines);
turning `autoDetect` off pins `defaultLanguage`. Off → English.
The style × language matrix is pinned by
`tests/unit/compression/output-styles-i18n-matrix.test.ts`: a new style cannot ship

2
docs/compression/EXTENDING_COMPRESSION.md
View File

@@ -583,7 +583,7 @@ persistence and telemetry all enumerate the catalog — there is no other list t
The instruction text must be **static and deterministic** per
`(id, level, language)` — `${SHARED_BOUNDARIES}` is the only interpolation allowed.
2. **Translate it.** Ship at least a `pt-BR` block under `i18n`; `ponytail` and
`i-have-adhd` (en, pt-BR, vi, ja, id) are the reference shape. A deliberately
`i-have-adhd` (en, pt-BR, es, de, fr, it, ru, zh, ja, id, vi) are the reference shape. A deliberately
single-language style sets `locale` instead (like `terse-cjk` → `zh`) and is then
only offered under that locale.
3. **Update the matrix guard** — add the style's languages to `BASELINE_LANGUAGES` in