diff --git a/changelog.d/fixes/9245-hardcoded-web-ui-i18n.md b/changelog.d/fixes/9245-hardcoded-web-ui-i18n.md
new file mode 100644
index 0000000000..a2c0157189
--- /dev/null
+++ b/changelog.d/fixes/9245-hardcoded-web-ui-i18n.md
@@ -0,0 +1 @@
+- **fix(i18n):** localized hardcoded web UI copy across public pages, dashboard views, and shared components, with complete French and Vietnamese coverage ([#9245](https://github.com/diegosouzapw/OmniRoute/pull/9245)) — thanks @alex-jordan547