diff --git a/src/i18n/messages/en.json b/src/i18n/messages/en.json
index 2cc7e705df..93ba8e29fd 100644
--- a/src/i18n/messages/en.json
+++ b/src/i18n/messages/en.json
@@ -3752,8 +3752,8 @@
     "aggregatorsGateways": "Aggregators Gateways",
     "enterpriseCloud": "Enterprise & Cloud",
     "apiFormatLabel": "Api Format Label",
-    "apiKeyOptionalHint": "Api Key Optional Hint",
-    "apiKeyOptionalLabel": "Api Key Optional Label",
+    "apiKeyOptionalHint": "Optional. Leave blank if your SearXNG instance does not require authentication.",
+    "apiKeyOptionalLabel": "API Key (optional)",
     "apiRegionChina": "Api Region China",
     "apiRegionHint": "Api Region Hint",
     "apiRegionInternational": "Api Region International",
@@ -3765,8 +3765,8 @@
     "audioShortLabel": "Audio Short Label",
     "azureOpenAiBaseUrlHint": "Azure Open Ai Base Url Hint",
     "bailianBaseUrlHint": "Bailian Base Url Hint",
-    "blackboxWebCookieHint": "Blackbox Web Cookie Hint",
-    "blackboxWebCookiePlaceholder": "Blackbox Web Cookie Placeholder",
+    "blackboxWebCookieHint": "Paste the __Secure-authjs.session-token cookie from app.blackbox.ai. A full cookie header also works.",
+    "blackboxWebCookiePlaceholder": "Paste your __Secure-authjs.session-token value",
     "t3ChatWebCookieHint": "Open t3.chat → DevTools → Application → Local Storage → https://t3.chat, copy 'convex-session-id'. Then open DevTools → Network, copy the full Cookie header from any chat request. Paste both values in the fields below.",
     "t3ChatWebCookiePlaceholder": "convex-session-id=abc123...",
     "blockClaudeExtraUsageDescription": "Hide extra Claude usage rows reported by some providers when they duplicate primary token accounting.",
@@ -3840,8 +3840,8 @@
     "tierFast": "Fast",
     "antigravityProjectIdLabel": "Google Cloud Project ID",
     "antigravityProjectIdPlaceholder": "my-gcp-project-id",
-    "grokWebCookieHint": "Grok Web Cookie Hint",
-    "grokWebCookiePlaceholder": "Grok Web Cookie Placeholder",
+    "grokWebCookieHint": "Paste the sso cookie from grok.com. A full `sso=...` value also works.",
+    "grokWebCookiePlaceholder": "Paste your sso cookie value from grok.com",
     "herokuBaseUrlHint": "Heroku Base Url Hint",
     "hideEmail": "Hide Email",
     "imageProviders": "Image Providers",
@@ -3853,19 +3853,19 @@
     "localProviderBaseUrlHint": "Local Provider Base Url Hint",
     "localProviders": "Local Providers",
     "maxConcurrentWholeNumberError": "Max Concurrent Whole Number Error",
-    "museSparkWebCookieHint": "Muse Spark Web Cookie Hint",
-    "museSparkWebCookiePlaceholder": "Muse Spark Web Cookie Placeholder",
+    "museSparkWebCookieHint": "Paste the abra_sess cookie from meta.ai. A full cookie header also works.",
+    "museSparkWebCookiePlaceholder": "Paste your abra_sess value",
     "oauth": "Oauth",
     "openCliTools": "Open Cli Tools",
     "openSettings": "Open Settings",
     "openaiResponsesStoreDescription": "Allow compatible Responses API requests to preserve stored response state.",
     "openaiResponsesStoreLabel": "OpenAI Responses store",
     "perplexitySearchSharedKeyInfo": "Perplexity Search Shared Key Info",
-    "perplexityWebCookieHint": "Perplexity Web Cookie Hint",
-    "perplexityWebCookiePlaceholder": "Perplexity Web Cookie Placeholder",
-    "personalAccessTokenLabel": "Personal Access Token Label",
-    "qoderPatHint": "Qoder Pat Hint",
-    "qoderPatPlaceholder": "Qoder Pat Placeholder",
+    "perplexityWebCookieHint": "Paste the __Secure-next-auth.session-token cookie from perplexity.ai.",
+    "perplexityWebCookiePlaceholder": "Paste your __Secure-next-auth.session-token value",
+    "personalAccessTokenLabel": "Personal Access Token",
+    "qoderPatHint": "Supported path: PAT via qodercli. Browser OAuth remains experimental.",
+    "qoderPatPlaceholder": "Paste your Qoder Personal Access Token",
     "refreshOauthTokenTitle": "Refresh Oauth Token Title",
     "regionHint": "Region Hint",
     "regionLabel": "Region Label",
@@ -3883,7 +3883,7 @@
     "searchProvidersHeading": "Search Providers Heading",
     "searxngBaseUrlHint": "Searxng Base Url Hint",
     "searxngInfo": "Searxng Info",
-    "sessionCookieLabel": "Session Cookie Label",
+    "sessionCookieLabel": "Session Cookie",
     "showEmail": "Show Email",
     "snowflakeBaseUrlHint": "Snowflake Base Url Hint",
     "supportedEndpointAudio": "Audio",
@@ -3908,7 +3908,7 @@
     "validationModelIdHint": "Validation Model Id Hint",
     "validationModelIdLabel": "Validation Model Id Label",
     "validationModelIdPlaceholder": "Validation Model Id Placeholder",
-    "vertexServiceAccountPlaceholder": "Vertex Service Account Placeholder",
+    "vertexServiceAccountPlaceholder": "Paste the Service Account JSON here",
     "webCookieProviders": "Web Cookie Providers",
     "weeklyShort": "Weekly Short",
     "xiaomiMimoBaseUrlHint": "Xiaomi Mimo Base Url Hint",