chore(plan-14): audit report + docs + plan11 MITM backlog cross-ref (plan 14 F10)

- docs/reference/CLI-TOOLS.md: update to v3.8.6 (3 pages, unified catalog, MITM backlog, batch API)
- src/shared/components/cli/CliToolCard.tsx: fix stale import path cli-tools → cli-code (audit micro-fix)
- tests/unit/ui/CliToolCard.test.tsx: align mock path to match production import (audit micro-fix)
- src/app/(dashboard)/dashboard/providers/[id]/page.tsx: update stale link /dashboard/cli-tools → /cli-code
- .source/browser.ts + .source/server.ts: auto-regenerated fumadocs MDX index (CLI-TOOLS.md update)
- _tasks/features-v3.8.6/refactorpages/_orchestration/audit-report-14.md: comprehensive audit (gitignored)
- _tasks/features-v3.8.6/refactorpages/_orchestration/_plan11-mitm-backlog.md: updated date/format (gitignored)

Audit conclusion: GREEN — 0 Hard Rule violations, 217+98 tests passing, coverage 56.7/66.2/50.6/56.7 (gate 40/40/40/40).

src/shared/components/cli/CliToolCard.tsx

@@ -4,7 +4,7 @@ import Link from "next/link";
 import Image from "next/image";
 import type { CliCatalogEntry } from "@/shared/schemas/cliCatalog";
 import type { ToolBatchStatus } from "@/shared/types/cliBatchStatus";
-import CliStatusBadge from "@/app/(dashboard)/dashboard/cli-tools/components/CliStatusBadge";
+import CliStatusBadge from "@/app/(dashboard)/dashboard/cli-code/components/CliStatusBadge";
 import { cn } from "@/shared/utils/cn";
 
 export interface CliToolCardProps {