diff --git a/src/app/api/radar/offers/route.ts b/src/app/api/radar/offers/route.ts
new file mode 100644
index 0000000000..11bca3b756
--- /dev/null
+++ b/src/app/api/radar/offers/route.ts
@@ -0,0 +1,41 @@
+/** GET the verified local Radar offers cache. Never proxies the private service. */
+
+import { NextResponse } from "next/server";
+import { buildErrorBody, sanitizeErrorMessage } from "@omniroute/open-sse/utils/error";
+import { getRadarOffers } from "@/lib/radar";
+import { isAuthenticated } from "@/shared/utils/apiAuth";
+import { CORS_HEADERS, handleCorsOptions } from "@/shared/utils/cors";
+import { isFeatureFlagEnabled } from "@/shared/utils/featureFlags";
+
+export const dynamic = "force-dynamic";
+export const revalidate = 0;
+
+export async function OPTIONS() {
+  return handleCorsOptions();
+}
+
+export async function GET(request: Request) {
+  if (!isFeatureFlagEnabled("RADAR_ENABLED")) {
+    return NextResponse.json(buildErrorBody(404, "Not found"), {
+      status: 404,
+      headers: CORS_HEADERS,
+    });
+  }
+  if (!(await isAuthenticated(request))) {
+    return NextResponse.json(buildErrorBody(401, "Unauthorized"), {
+      status: 401,
+      headers: CORS_HEADERS,
+    });
+  }
+
+  try {
+    return NextResponse.json(getRadarOffers(), {
+      headers: { ...CORS_HEADERS, "Cache-Control": "no-store" },
+    });
+  } catch (error: unknown) {
+    return NextResponse.json(
+      buildErrorBody(500, sanitizeErrorMessage(error) || "Failed to load Radar offers"),
+      { status: 500, headers: CORS_HEADERS }
+    );
+  }
+}
diff --git a/src/app/api/radar/offers/sync/route.ts b/src/app/api/radar/offers/sync/route.ts
new file mode 100644
index 0000000000..33c40e906d
--- /dev/null
+++ b/src/app/api/radar/offers/sync/route.ts
@@ -0,0 +1,55 @@
+/** POST a server-side Radar offers sync. The browser never receives the supporter key. */
+
+import { NextResponse } from "next/server";
+import { z } from "zod";
+import { buildErrorBody, sanitizeErrorMessage } from "@omniroute/open-sse/utils/error";
+import { syncRadarOffers } from "@/lib/radar/offersSync";
+import { isAuthenticated } from "@/shared/utils/apiAuth";
+import { CORS_HEADERS, handleCorsOptions } from "@/shared/utils/cors";
+import { isFeatureFlagEnabled } from "@/shared/utils/featureFlags";
+
+export const dynamic = "force-dynamic";
+export const revalidate = 0;
+
+const SyncBodySchema = z.object({}).strict().optional();
+
+export async function OPTIONS() {
+  return handleCorsOptions();
+}
+
+export async function POST(request: Request) {
+  if (!isFeatureFlagEnabled("RADAR_ENABLED")) {
+    return NextResponse.json(buildErrorBody(404, "Not found"), {
+      status: 404,
+      headers: CORS_HEADERS,
+    });
+  }
+  if (!(await isAuthenticated(request))) {
+    return NextResponse.json(buildErrorBody(401, "Unauthorized"), {
+      status: 401,
+      headers: CORS_HEADERS,
+    });
+  }
+
+  let body: unknown;
+  try {
+    body = await request.json();
+  } catch {
+    body = undefined;
+  }
+  if (!SyncBodySchema.safeParse(body).success) {
+    return NextResponse.json(buildErrorBody(400, "Invalid request body"), {
+      status: 400,
+      headers: CORS_HEADERS,
+    });
+  }
+
+  try {
+    return NextResponse.json(await syncRadarOffers(), { headers: CORS_HEADERS });
+  } catch (error: unknown) {
+    return NextResponse.json(
+      buildErrorBody(500, sanitizeErrorMessage(error) || "Radar offers sync failed"),
+      { status: 500, headers: CORS_HEADERS }
+    );
+  }
+}
diff --git a/src/lib/db/migrations/144_radar_offers_cache.sql b/src/lib/db/migrations/144_radar_offers_cache.sql
new file mode 100644
index 0000000000..d01861b02e
--- /dev/null
+++ b/src/lib/db/migrations/144_radar_offers_cache.sql
@@ -0,0 +1,11 @@
+-- 144_radar_offers_cache.sql
+-- Single-row cache for the separately signed, live-only Radar offers feed.
+
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS radar_offers_cache (
+  id         INTEGER PRIMARY KEY CHECK (id = 1),
+  version    TEXT NOT NULL,
+  tier       TEXT NOT NULL CHECK (tier = 'live'),
+  payload    TEXT NOT NULL,
+  signature  TEXT NOT NULL,
+  fetched_at TEXT NOT NULL
+);
diff --git a/src/lib/db/radar.ts b/src/lib/db/radar.ts
index 7a03854ef7..fda649fb00 100644
--- a/src/lib/db/radar.ts
+++ b/src/lib/db/radar.ts
@@ -17,6 +17,9 @@
  *   - radar_local_model_state: operator-owned display/enabled overrides and
  *     deletion tombstones, keyed by provider + model ID.
  *
+ * Tables (migration 144):
+ *   - radar_offers_cache: single-row signed live offers feed cache.
+ *
  * The supporter key is encrypted at rest with AES-256-GCM using the same
  * `encrypt()`/`decrypt()` helpers from `./encryption.ts` that protect
  * provider connection credentials.
@@ -51,6 +54,14 @@ export interface RadarReferralsCache {
   fetchedAt: string;
 }
 
+export interface RadarOffersCache {
+  version: string;
+  tier: "live";
+  payload: string;
+  signature: string;
+  fetchedAt: string;
+}
+
 export interface RadarLocalModelState {
   provider: string;
   modelId: string;
@@ -168,14 +179,16 @@ export function setRadarKey(key: string | null): void {
   );
   const clearCatalogCache = db.prepare("DELETE FROM radar_feed_cache WHERE id = 1");
   const clearReferralsCache = db.prepare("DELETE FROM radar_referrals_cache WHERE id = 1");
+  const clearOffersCache = db.prepare("DELETE FROM radar_offers_cache WHERE id = 1");
 
   db.transaction(() => {
     updateKey.run(encrypted);
-    // Both signed feeds are entitlement-sensitive. Clearing their cached
+    // All signed feeds are entitlement-sensitive. Clearing their cached
     // variants forces the next sync/read to resolve the new key server-side
     // instead of serving data fetched under the previous entitlement.
     clearCatalogCache.run();
     clearReferralsCache.run();
+    clearOffersCache.run();
   })();
 }
 
@@ -226,6 +239,43 @@ export function setRadarReferralsCache(entry: {
   ).run(entry.generatedAt, entry.tier, entry.payload, entry.signature, fetchedAt);
 }
 
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// radar_offers_cache
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+export function getRadarOffersCache(): RadarOffersCache | null {
+  const row = getDbInstance()
+    .prepare(
+      "SELECT version, tier, payload, signature, fetched_at AS fetchedAt " +
+        "FROM radar_offers_cache WHERE id = 1"
+    )
+    .get() as RadarOffersCache | undefined;
+
+  return row ?? null;
+}
+
+export function setRadarOffersCache(entry: {
+  version: string;
+  tier: "live";
+  payload: string;
+  signature: string;
+  fetchedAt?: string;
+}): void {
+  const fetchedAt = entry.fetchedAt ?? new Date().toISOString();
+  getDbInstance()
+    .prepare(
+      `INSERT INTO radar_offers_cache (id, version, tier, payload, signature, fetched_at)
+       VALUES (1, ?, ?, ?, ?, ?)
+       ON CONFLICT(id) DO UPDATE SET
+         version = excluded.version,
+         tier = excluded.tier,
+         payload = excluded.payload,
+         signature = excluded.signature,
+         fetched_at = excluded.fetched_at`
+    )
+    .run(entry.version, entry.tier, entry.payload, entry.signature, fetchedAt);
+}
+
 // ---------------------------------------------------------------------------
 // radar_local_model_state
 // ---------------------------------------------------------------------------
diff --git a/src/lib/localDb.ts b/src/lib/localDb.ts
index 6ee7a0939d..d621129aa0 100755
--- a/src/lib/localDb.ts
+++ b/src/lib/localDb.ts
@@ -820,6 +820,8 @@ export {
   setRadarKey,
   getRadarReferralsCache,
   setRadarReferralsCache,
+  getRadarOffersCache,
+  setRadarOffersCache,
   listRadarLocalModelState,
   setRadarLocalModelOverride,
   clearRadarLocalModelOverride,
@@ -830,6 +832,7 @@ export type {
   RadarCache,
   RadarSettings,
   RadarReferralsCache,
+  RadarOffersCache,
   RadarLocalModelState,
   RadarLocalModelOverridePatch,
   RadarLocalMergeState,
diff --git a/src/lib/radar/index.ts b/src/lib/radar/index.ts
index 1ae06486f0..ec06fa1340 100644
--- a/src/lib/radar/index.ts
+++ b/src/lib/radar/index.ts
@@ -12,12 +12,18 @@
 import { FREE_MODEL_BUDGETS } from "@omniroute/open-sse/config/freeModelCatalog";
 import { RadarFeedSchema, type RadarFeed, type RadarReferral } from "./feedSchema";
 import { RadarReferralsFeedSchema, type RadarReferralsFeed } from "./referralsFeedSchema";
+import {
+  filterActiveRadarOffers,
+  RadarOffersFeedSchema,
+  type RadarOffer,
+} from "./offersFeedSchema";
 import { applyFeed, type MergedEntry, type FeedModel } from "./applyFeed";
 import { findDefaultReferral } from "./referrals";
 import { isFeatureFlagEnabled } from "@/shared/utils/featureFlags";
 import {
   getRadarCache,
   getRadarLocalMergeState,
+  getRadarOffersCache,
   getRadarReferralsCache,
   type RadarLocalMergeState,
 } from "@/lib/db/radar";
@@ -209,7 +215,54 @@ export function getDefaultReferralFor(
   return findDefaultReferral(fixed, provider);
 }
 
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// getRadarOffers
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+export interface RadarOffersResult {
+  offers: RadarOffer[];
+  meta: { version: string; tier: "live"; fetchedAt: string } | null;
+}
+
+export interface GetRadarOffersDeps {
+  getFlag?: (key: string) => boolean;
+  getCache?: () => {
+    version: string;
+    tier: string;
+    payload: string;
+    fetchedAt: string;
+  } | null;
+  now?: () => Date;
+}
+
+const EMPTY_OFFERS: RadarOffersResult = { offers: [], meta: null };
+
+/** Return only revalidated, unexpired offers from the local live cache. */
+export function getRadarOffers(deps: GetRadarOffersDeps = {}): RadarOffersResult {
+  const {
+    getFlag = isFeatureFlagEnabled,
+    getCache: getCacheFn = getRadarOffersCache,
+    now = () => new Date(),
+  } = deps;
+  if (!getFlag("RADAR_ENABLED")) return EMPTY_OFFERS;
+
+  const cache = getCacheFn();
+  if (!cache || cache.tier !== "live") return EMPTY_OFFERS;
+
+  try {
+    const feed = RadarOffersFeedSchema.parse(JSON.parse(cache.payload));
+    if (feed.version !== cache.version || feed.tier !== "live") return EMPTY_OFFERS;
+    return {
+      offers: filterActiveRadarOffers(feed.offers, now()),
+      meta: { version: cache.version, tier: "live", fetchedAt: cache.fetchedAt },
+    };
+  } catch {
+    return EMPTY_OFFERS;
+  }
+}
+
 // Re-export merge types for convenience
 export { applyFeed, type MergedEntry, type FeedModel } from "./applyFeed";
 export { findDefaultReferral } from "./referrals";
 export type { RadarReferral } from "./feedSchema";
+export type { RadarOffer, RadarOfferBenefit, RadarOfferLocalizedText } from "./offersFeedSchema";
diff --git a/src/lib/radar/offersFeedSchema.ts b/src/lib/radar/offersFeedSchema.ts
new file mode 100644
index 0000000000..a1e6579a63
--- /dev/null
+++ b/src/lib/radar/offersFeedSchema.ts
@@ -0,0 +1,147 @@
+/**
+ * Closed client mirror of the private Radar offers feed contract.
+ *
+ * Keep this shape byte-compatible with `src/offers/schema.ts` in the private
+ * server. The canonical fixture in `tests/fixtures/` pins that cross-repo
+ * contract without embedding any real offer or partner data.
+ */
+
+import { z } from "zod";
+
+const OFFER_ID_PATTERN = /^[a-z0-9][a-z0-9._-]{0,119}$/;
+const PROVIDER_ID_PATTERN = /^[a-z0-9][a-z0-9._-]{0,119}$/;
+
+export const RadarOfferLocalizedTextSchema = z
+  .object({
+    en: z.string().min(1),
+    pt: z.string().min(1).optional(),
+  })
+  .strict();
+
+export type RadarOfferLocalizedText = z.infer<typeof RadarOfferLocalizedTextSchema>;
+
+const HttpsUrlSchema = z
+  .string()
+  .url()
+  .superRefine((value, ctx) => {
+    const parsed = new URL(value);
+    if (parsed.protocol !== "https:" || parsed.username || parsed.password) {
+      ctx.addIssue({ code: "custom", message: "offer URL must be credential-free HTTPS" });
+    }
+  });
+
+const PercentBenefitSchema = z
+  .object({
+    kind: z.literal("percent_off"),
+    basisPoints: z.number().int().min(1).max(10_000),
+  })
+  .strict();
+
+const CreditBenefitSchema = z
+  .object({
+    kind: z.literal("credit"),
+    amountMinor: z.number().int().positive(),
+    currency: z.string().regex(/^[A-Z]{3}$/),
+  })
+  .strict();
+
+const TrialBenefitSchema = z
+  .object({
+    kind: z.literal("trial_days"),
+    days: z.number().int().min(1).max(3_650),
+  })
+  .strict();
+
+export const RadarOfferBenefitSchema = z.discriminatedUnion("kind", [
+  PercentBenefitSchema,
+  CreditBenefitSchema,
+  TrialBenefitSchema,
+]);
+
+export type RadarOfferBenefit = z.infer<typeof RadarOfferBenefitSchema>;
+
+function isStrictlyBetter(benefit: RadarOfferBenefit, publicBenefit: RadarOfferBenefit): boolean {
+  if (benefit.kind !== publicBenefit.kind) return false;
+  if (benefit.kind === "percent_off" && publicBenefit.kind === "percent_off") {
+    return benefit.basisPoints > publicBenefit.basisPoints;
+  }
+  if (benefit.kind === "trial_days" && publicBenefit.kind === "trial_days") {
+    return benefit.days > publicBenefit.days;
+  }
+  if (benefit.kind === "credit" && publicBenefit.kind === "credit") {
+    return (
+      benefit.currency === publicBenefit.currency && benefit.amountMinor > publicBenefit.amountMinor
+    );
+  }
+  return false;
+}
+
+export const RadarOfferSchema = z
+  .object({
+    id: z.string().regex(OFFER_ID_PATTERN),
+    provider: z.string().regex(PROVIDER_ID_PATTERN),
+    title: RadarOfferLocalizedTextSchema,
+    description: RadarOfferLocalizedTextSchema,
+    benefit: RadarOfferBenefitSchema,
+    publicBenefit: RadarOfferBenefitSchema.nullable(),
+    conditions: RadarOfferLocalizedTextSchema,
+    validUntil: z.string().datetime().nullable(),
+    url: HttpsUrlSchema,
+    partner: z.boolean(),
+  })
+  .strict()
+  .superRefine((offer, ctx) => {
+    if (!offer.partner && offer.publicBenefit !== null) {
+      ctx.addIssue({
+        code: "custom",
+        path: ["publicBenefit"],
+        message: "official offer has no partner baseline",
+      });
+      return;
+    }
+    if (
+      offer.partner &&
+      (offer.publicBenefit === null || !isStrictlyBetter(offer.benefit, offer.publicBenefit))
+    ) {
+      ctx.addIssue({
+        code: "custom",
+        path: ["publicBenefit"],
+        message: "partner benefit must be strictly better than a comparable public benefit",
+      });
+    }
+  });
+
+export type RadarOffer = z.infer<typeof RadarOfferSchema>;
+
+export const RadarOffersFeedSchema = z
+  .object({
+    feed: z.literal("omniroute-radar-offers"),
+    schemaVersion: z.literal(1),
+    version: z.string().regex(/^\d{4}\.\d{2}\.\d{2}\.\d+$/),
+    generatedAt: z.string().datetime(),
+    tier: z.literal("live"),
+    count: z.number().int().nonnegative(),
+    offers: z.array(RadarOfferSchema),
+  })
+  .strict()
+  .superRefine((feed, ctx) => {
+    if (feed.count !== feed.offers.length) {
+      ctx.addIssue({ code: "custom", path: ["count"], message: "offer count mismatch" });
+    }
+  });
+
+export type RadarOffersFeed = z.infer<typeof RadarOffersFeedSchema>;
+
+export function filterActiveRadarOffers(
+  offers: readonly RadarOffer[],
+  now: Date = new Date()
+): RadarOffer[] {
+  const nowMs = now.getTime();
+  return offers.filter(
+    (offer) => offer.validUntil === null || Date.parse(offer.validUntil) > nowMs
+  );
+}
+
+export function localizeRadarOfferText(text: RadarOfferLocalizedText, locale: string): string {
+  return locale.toLowerCase().startsWith("pt") && text.pt ? text.pt : text.en;
+}
diff --git a/src/lib/radar/offersSync.ts b/src/lib/radar/offersSync.ts
new file mode 100644
index 0000000000..05faa803ae
--- /dev/null
+++ b/src/lib/radar/offersSync.ts
@@ -0,0 +1,152 @@
+/**
+ * Server-side sync for the separately signed, supporter-only Radar offers feed.
+ * Every failure preserves the last verified local cache.
+ */
+
+import { sanitizeErrorMessage } from "@omniroute/open-sse/utils/error";
+import { isFeatureFlagEnabled } from "@/shared/utils/featureFlags";
+import { RadarOffersFeedSchema, type RadarOffersFeed } from "./offersFeedSchema";
+import { compareVersions, type RadarSettingsSnapshot } from "./sync";
+import { verifyFeedBytes } from "./verify";
+
+const DEFAULT_FEED_BASE_URL = "https://radar.omniroute.online";
+const SYNC_TIMEOUT_MS = 30_000;
+const MAX_FEED_BYTES = 10 * 1024 * 1024;
+
+export type OffersSyncStatus =
+  | { status: "disabled" }
+  | { status: "opt_out" }
+  | { status: "no_key" }
+  | { status: "invalid_signature" }
+  | { status: "invalid_schema" }
+  | { status: "wrong_tier" }
+  | { status: "stale" }
+  | { status: "too_large" }
+  | { status: "updated"; version: string }
+  | { status: "error"; reason: string };
+
+export interface RadarOffersCacheEntry {
+  version: string;
+  tier: "live";
+  payload: string;
+  signature: string;
+  fetchedAt?: string;
+}
+
+export interface OffersSyncDeps {
+  fetch?: typeof globalThis.fetch;
+  now?: () => Date;
+  getFlag?: (key: string) => boolean;
+  getSettings?: () => RadarSettingsSnapshot;
+  getCache?: () => RadarOffersCacheEntry | null;
+  setCache?: (entry: RadarOffersCacheEntry) => void;
+}
+
+async function readBoundedBytes(response: Response): Promise<Buffer | null> {
+  const contentLength = response.headers.get("content-length");
+  if (contentLength !== null) {
+    const declared = Number(contentLength);
+    if (Number.isFinite(declared) && declared > MAX_FEED_BYTES) return null;
+  }
+
+  const body = response.body as ReadableStream<Uint8Array> | null | undefined;
+  if (!body || typeof body.getReader !== "function") {
+    const buffered = Buffer.from(await response.arrayBuffer());
+    return buffered.byteLength > MAX_FEED_BYTES ? null : buffered;
+  }
+
+  const reader = body.getReader();
+  const chunks: Uint8Array[] = [];
+  let total = 0;
+  for (;;) {
+    const { done, value } = await reader.read();
+    if (done) break;
+    if (!value) continue;
+    total += value.byteLength;
+    if (total > MAX_FEED_BYTES) {
+      await reader.cancel().catch(() => undefined);
+      return null;
+    }
+    chunks.push(value);
+  }
+  return Buffer.concat(chunks.map((chunk) => Buffer.from(chunk)));
+}
+
+export async function syncRadarOffers(deps: OffersSyncDeps = {}): Promise<OffersSyncStatus> {
+  const {
+    fetch: fetchFn = globalThis.fetch,
+    now = () => new Date(),
+    getFlag = isFeatureFlagEnabled,
+    getSettings: getSettingsFn,
+    getCache: getCacheFn,
+    setCache: setCacheFn,
+  } = deps;
+
+  try {
+    if (!getFlag("RADAR_ENABLED")) return { status: "disabled" };
+
+    const settings = getSettingsFn
+      ? getSettingsFn()
+      : (await import("@/lib/db/radar")).getRadarSettings();
+    if (!settings.optIn) return { status: "opt_out" };
+    if (!settings.supporterKey) return { status: "no_key" };
+
+    const baseUrl = (process.env.RADAR_FEED_URL || DEFAULT_FEED_BASE_URL).replace(/\/+$/, "");
+    const response = await fetchFn(`${baseUrl}/v1/offers/latest`, {
+      method: "GET",
+      headers: { Authorization: `Bearer ${settings.supporterKey}` },
+      signal: AbortSignal.timeout(SYNC_TIMEOUT_MS),
+    });
+    if (!response.ok) {
+      return {
+        status: "error",
+        reason: `Offers feed request failed with status ${response.status}`,
+      };
+    }
+
+    const rawBytes = await readBoundedBytes(response);
+    if (!rawBytes) return { status: "too_large" };
+
+    const signature = response.headers.get("x-omniroute-feed-signature") ?? "";
+    if (!verifyFeedBytes(rawBytes, signature)) return { status: "invalid_signature" };
+
+    let feed: RadarOffersFeed;
+    try {
+      feed = RadarOffersFeedSchema.parse(JSON.parse(rawBytes.toString("utf8")));
+    } catch {
+      return { status: "invalid_schema" };
+    }
+
+    if (response.headers.get("x-omniroute-feed-tier") !== "live" || feed.tier !== "live") {
+      return { status: "wrong_tier" };
+    }
+
+    const existing = getCacheFn
+      ? getCacheFn()
+      : (await import("@/lib/db/radar")).getRadarOffersCache();
+    if (existing && compareVersions(feed.version, existing.version) <= 0) {
+      return { status: "stale" };
+    }
+
+    const cacheEntry: RadarOffersCacheEntry = {
+      version: feed.version,
+      tier: "live",
+      payload: rawBytes.toString("utf8"),
+      signature,
+      fetchedAt: now().toISOString(),
+    };
+    if (setCacheFn) {
+      setCacheFn(cacheEntry);
+    } else {
+      (await import("@/lib/db/radar")).setRadarOffersCache(cacheEntry);
+    }
+
+    return { status: "updated", version: feed.version };
+  } catch (error: unknown) {
+    const reason = (sanitizeErrorMessage(error) || "Radar offers sync failed").replace(
+      /omr_[a-f0-9]{40}/gi,
+      "[REDACTED]"
+    );
+    return { status: "error", reason };
+  }
+}
diff --git a/tests/fixtures/radar-offers-canonical.json b/tests/fixtures/radar-offers-canonical.json
new file mode 100644
index 0000000000..3764fe6680
--- /dev/null
+++ b/tests/fixtures/radar-offers-canonical.json
@@ -0,0 +1,63 @@
+{
+  "feed": "omniroute-radar-offers",
+  "schemaVersion": 1,
+  "version": "2026.08.09.1",
+  "generatedAt": "2026-08-09T12:00:00.000Z",
+  "tier": "live",
+  "count": 2,
+  "offers": [
+    {
+      "id": "example-official-trial",
+      "provider": "example",
+      "title": {
+        "en": "Official trial",
+        "pt": "Teste oficial"
+      },
+      "description": {
+        "en": "Canonical official-offer fixture",
+        "pt": "Fixture canônico de oferta oficial"
+      },
+      "benefit": {
+        "kind": "trial_days",
+        "days": 14
+      },
+      "publicBenefit": null,
+      "conditions": {
+        "en": "Fixture only; not a real offer",
+        "pt": "Somente fixture; não é uma oferta real"
+      },
+      "validUntil": "2099-12-31T23:59:59.000Z",
+      "url": "https://provider.example/official-trial",
+      "partner": false
+    },
+    {
+      "id": "example-partner-credit",
+      "provider": "example",
+      "title": {
+        "en": "Partner credit",
+        "pt": "Crédito de parceiro"
+      },
+      "description": {
+        "en": "Canonical partner-offer fixture",
+        "pt": "Fixture canônico de oferta de parceiro"
+      },
+      "benefit": {
+        "kind": "credit",
+        "amountMinor": 1000,
+        "currency": "USD"
+      },
+      "publicBenefit": {
+        "kind": "credit",
+        "amountMinor": 500,
+        "currency": "USD"
+      },
+      "conditions": {
+        "en": "Fixture only; not a real offer",
+        "pt": "Somente fixture; não é uma oferta real"
+      },
+      "validUntil": null,
+      "url": "https://provider.example/partner-credit",
+      "partner": true
+    }
+  ]
+}
diff --git a/tests/unit/radar-offers-accessor.test.ts b/tests/unit/radar-offers-accessor.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..98c92b1087
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/radar-offers-accessor.test.ts
@@ -0,0 +1,60 @@
+import assert from "node:assert/strict";
+import { readFile } from "node:fs/promises";
+import test from "node:test";
+
+import { getRadarOffers } from "../../src/lib/radar/index.ts";
+
+async function fixturePayload(): Promise<string> {
+  return readFile(new URL("../fixtures/radar-offers-canonical.json", import.meta.url), "utf8");
+}
+
+test("offers accessor short-circuits before cache when Radar is disabled", () => {
+  let reads = 0;
+  const result = getRadarOffers({
+    getFlag: () => false,
+    getCache: () => {
+      reads += 1;
+      throw new Error("cache must not be read");
+    },
+  });
+
+  assert.deepEqual(result, { offers: [], meta: null });
+  assert.equal(reads, 0);
+});
+
+test("offers accessor fails closed for missing, corrupt, or non-live cache", () => {
+  for (const cache of [
+    null,
+    { version: "x", tier: "live", payload: "not-json", fetchedAt: "now" },
+    { version: "x", tier: "community", payload: "{}", fetchedAt: "now" },
+  ]) {
+    assert.deepEqual(getRadarOffers({ getFlag: () => true, getCache: () => cache }), {
+      offers: [],
+      meta: null,
+    });
+  }
+});
+
+test("offers accessor revalidates the cache and removes expired entries", async () => {
+  const payload = await fixturePayload();
+  const result = getRadarOffers({
+    getFlag: () => true,
+    getCache: () => ({
+      version: "2026.08.09.1",
+      tier: "live",
+      payload,
+      fetchedAt: "2026-08-09T12:05:00.000Z",
+    }),
+    now: () => new Date("2100-01-01T00:00:00.000Z"),
+  });
+
+  assert.deepEqual(
+    result.offers.map(({ id }) => id),
+    ["example-partner-credit"]
+  );
+  assert.deepEqual(result.meta, {
+    version: "2026.08.09.1",
+    tier: "live",
+    fetchedAt: "2026-08-09T12:05:00.000Z",
+  });
+});
diff --git a/tests/unit/radar-offers-contract.test.ts b/tests/unit/radar-offers-contract.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..101bed3354
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/radar-offers-contract.test.ts
@@ -0,0 +1,71 @@
+import assert from "node:assert/strict";
+import { createHash } from "node:crypto";
+import { readFile } from "node:fs/promises";
+import { test } from "node:test";
+
+import {
+  RadarOfferSchema,
+  RadarOffersFeedSchema,
+  filterActiveRadarOffers,
+  localizeRadarOfferText,
+} from "../../src/lib/radar/offersFeedSchema.ts";
+
+const EXPECTED_FIXTURE_HASH = "f01a4c03a72adbffa944b4bcc8610ad2fec31dc500feaed18bdd9d1af4f06216";
+
+async function canonicalFixture(): Promise<Buffer> {
+  return readFile(new URL("../fixtures/radar-offers-canonical.json", import.meta.url));
+}
+
+test("offers contract fixture is byte-identical to the private server contract", async () => {
+  const bytes = await canonicalFixture();
+  assert.equal(createHash("sha256").update(bytes).digest("hex"), EXPECTED_FIXTURE_HASH);
+
+  const feed = RadarOffersFeedSchema.parse(JSON.parse(bytes.toString("utf8")));
+  assert.equal(feed.count, 2);
+  assert.deepEqual(
+    feed.offers.map(({ id, partner }) => ({ id, partner })),
+    [
+      { id: "example-official-trial", partner: false },
+      { id: "example-partner-credit", partner: true },
+    ]
+  );
+});
+
+test("partner offer must be strictly better than a comparable public benefit", async () => {
+  const bytes = await canonicalFixture();
+  const partner = RadarOffersFeedSchema.parse(JSON.parse(bytes.toString("utf8"))).offers[1]!;
+
+  assert.equal(
+    RadarOfferSchema.safeParse({
+      ...partner,
+      benefit: { kind: "credit", amountMinor: 500, currency: "USD" },
+    }).success,
+    false
+  );
+  assert.equal(
+    RadarOfferSchema.safeParse({
+      ...partner,
+      publicBenefit: { kind: "trial_days", days: 30 },
+    }).success,
+    false
+  );
+});
+
+test("active projection filters expired offers and localizes with English fallback", async () => {
+  const bytes = await canonicalFixture();
+  const feed = RadarOffersFeedSchema.parse(JSON.parse(bytes.toString("utf8")));
+  const expired = {
+    ...feed.offers[0]!,
+    id: "expired",
+    validUntil: "2026-08-01T00:00:00.000Z",
+  };
+
+  assert.deepEqual(
+    filterActiveRadarOffers([...feed.offers, expired], new Date("2026-08-09T12:00:00.000Z")).map(
+      ({ id }) => id
+    ),
+    ["example-official-trial", "example-partner-credit"]
+  );
+  assert.equal(localizeRadarOfferText({ en: "English", pt: "Português" }, "pt-BR"), "Português");
+  assert.equal(localizeRadarOfferText({ en: "English" }, "de"), "English");
+});
diff --git a/tests/unit/radar-offers-db.test.ts b/tests/unit/radar-offers-db.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..fa93225ffa
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/radar-offers-db.test.ts
@@ -0,0 +1,85 @@
+import assert from "node:assert/strict";
+import fs from "node:fs";
+import os from "node:os";
+import path from "node:path";
+import test from "node:test";
+
+const TEST_DATA_DIR = fs.mkdtempSync(path.join(os.tmpdir(), "omniroute-radar-offers-db-"));
+process.env.DATA_DIR = TEST_DATA_DIR;
+process.env.STORAGE_ENCRYPTION_KEY = "test-encryption-key-for-radar-offers-db-32b!";
+
+const core = await import("../../src/lib/db/core.ts");
+const radar = await import("../../src/lib/db/radar.ts");
+
+function resetStorage(): void {
+  core.resetDbInstance();
+  fs.rmSync(TEST_DATA_DIR, { recursive: true, force: true });
+  fs.mkdirSync(TEST_DATA_DIR, { recursive: true });
+}
+
+test.beforeEach(resetStorage);
+
+test.after(() => {
+  core.resetDbInstance();
+  fs.rmSync(TEST_DATA_DIR, { recursive: true, force: true });
+  delete process.env.STORAGE_ENCRYPTION_KEY;
+});
+
+test("Radar offers cache migration creates a single-row byte-preserving store", () => {
+  const db = core.getDbInstance();
+  assert.equal(radar.getRadarOffersCache(), null);
+
+  radar.setRadarOffersCache({
+    version: "2026.08.09.1",
+    tier: "live",
+    payload: '{"byte":"exact"}\n',
+    signature: "signed",
+    fetchedAt: "2026-08-09T12:05:00.000Z",
+  });
+  radar.setRadarOffersCache({
+    version: "2026.08.09.2",
+    tier: "live",
+    payload: '{"replacement":true}',
+    signature: "signed-again",
+    fetchedAt: "2026-08-09T12:10:00.000Z",
+  });
+
+  assert.deepEqual(radar.getRadarOffersCache(), {
+    version: "2026.08.09.2",
+    tier: "live",
+    payload: '{"replacement":true}',
+    signature: "signed-again",
+    fetchedAt: "2026-08-09T12:10:00.000Z",
+  });
+  const row = db.prepare("SELECT COUNT(*) AS count FROM radar_offers_cache").get() as {
+    count: number;
+  };
+  assert.equal(row.count, 1);
+});
+
+test("changing the supporter key atomically invalidates every entitlement-sensitive cache", () => {
+  const db = core.getDbInstance();
+  radar.setRadarCache({ version: "2026.08.09.1", tier: "live", payload: "{}", signature: "a" });
+  radar.setRadarReferralsCache({
+    generatedAt: "2026-08-09T12:00:00.000Z",
+    tier: "live",
+    payload: "{}",
+    signature: "b",
+  });
+  radar.setRadarOffersCache({
+    version: "2026.08.09.1",
+    tier: "live",
+    payload: "{}",
+    signature: "c",
+  });
+
+  radar.setRadarKey(`omr_${"a".repeat(40)}`);
+
+  assert.equal(radar.getRadarCache(), null);
+  assert.equal(radar.getRadarReferralsCache(), null);
+  assert.equal(radar.getRadarOffersCache(), null);
+  const stored = db
+    .prepare("SELECT supporter_key_encrypted AS key FROM radar_settings WHERE id = 1")
+    .get() as { key: string };
+  assert.ok(!stored.key.includes("omr_"), "supporter key must stay encrypted at rest");
+});
diff --git a/tests/unit/radar-offers-routes.test.ts b/tests/unit/radar-offers-routes.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..1ff65c20ff
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/radar-offers-routes.test.ts
@@ -0,0 +1,120 @@
+import assert from "node:assert/strict";
+import fs from "node:fs";
+import os from "node:os";
+import path from "node:path";
+import test from "node:test";
+import { SignJWT } from "jose";
+
+const TEST_DATA_DIR = fs.mkdtempSync(path.join(os.tmpdir(), "omniroute-radar-offers-routes-"));
+process.env.DATA_DIR = TEST_DATA_DIR;
+process.env.STORAGE_ENCRYPTION_KEY = "test-encryption-key-for-radar-offers-routes-32b!";
+process.env.JWT_SECRET = "test-jwt-secret-for-radar-offers-routes";
+process.env.INITIAL_PASSWORD = "test-bootstrap-password-for-radar-offers-routes";
+
+const core = await import("../../src/lib/db/core.ts");
+const radarDb = await import("../../src/lib/db/radar.ts");
+
+async function authHeaders(): Promise<Record<string, string>> {
+  const token = await new SignJWT({ authenticated: true })
+    .setProtectedHeader({ alg: "HS256" })
+    .setIssuedAt()
+    .setExpirationTime("1h")
+    .sign(new TextEncoder().encode(process.env.JWT_SECRET));
+  return { Cookie: `auth_token=${token}` };
+}
+
+function resetStorage(): void {
+  core.resetDbInstance();
+  fs.rmSync(TEST_DATA_DIR, { recursive: true, force: true });
+  fs.mkdirSync(TEST_DATA_DIR, { recursive: true });
+}
+
+function request(
+  pathname: string,
+  method: "GET" | "POST",
+  headers: Record<string, string> = {},
+  body?: unknown
+) {
+  return new Request(`http://localhost:20128${pathname}`, {
+    method,
+    headers: { ...headers, ...(body === undefined ? {} : { "content-type": "application/json" }) },
+    body: body === undefined ? undefined : JSON.stringify(body),
+  });
+}
+
+test.after(() => {
+  core.resetDbInstance();
+  fs.rmSync(TEST_DATA_DIR, { recursive: true, force: true });
+  delete process.env.RADAR_ENABLED;
+  delete process.env.STORAGE_ENCRYPTION_KEY;
+});
+
+test("offers routes are inert before auth when the feature flag is off", async () => {
+  resetStorage();
+  delete process.env.RADAR_ENABLED;
+  const { GET } = await import("../../src/app/api/radar/offers/route.ts");
+  const { POST } = await import("../../src/app/api/radar/offers/sync/route.ts");
+
+  assert.equal((await GET(request("/api/radar/offers", "GET"))).status, 404);
+  assert.equal((await POST(request("/api/radar/offers/sync", "POST"))).status, 404);
+});
+
+test("offers routes require dashboard or management authentication", async () => {
+  resetStorage();
+  process.env.RADAR_ENABLED = "true";
+  const { GET } = await import("../../src/app/api/radar/offers/route.ts");
+  const { POST } = await import("../../src/app/api/radar/offers/sync/route.ts");
+
+  assert.equal((await GET(request("/api/radar/offers", "GET"))).status, 401);
+  assert.equal((await POST(request("/api/radar/offers/sync", "POST"))).status, 401);
+});
+
+test("GET offers returns only the local cache and never exposes supporter key material", async () => {
+  resetStorage();
+  process.env.RADAR_ENABLED = "true";
+  const payload = fs.readFileSync(
+    path.resolve(process.cwd(), "tests/fixtures/radar-offers-canonical.json"),
+    "utf8"
+  );
+  radarDb.setRadarOffersCache({
+    version: "2026.08.09.1",
+    tier: "live",
+    payload,
+    signature: "fixture-signature",
+    fetchedAt: "2026-08-09T12:05:00.000Z",
+  });
+  const { GET } = await import("../../src/app/api/radar/offers/route.ts");
+  const response = await GET(request("/api/radar/offers", "GET", await authHeaders()));
+  const body = await response.json();
+
+  assert.equal(response.status, 200);
+  assert.equal(body.offers.length, 2);
+  assert.equal(body.meta.tier, "live");
+  assert.ok(!JSON.stringify(body).includes("omr_"));
+});
+
+test("POST offers sync validates an empty body and gates a missing key without network", async () => {
+  resetStorage();
+  process.env.RADAR_ENABLED = "true";
+  radarDb.setRadarOptIn(true);
+  const { POST } = await import("../../src/app/api/radar/offers/sync/route.ts");
+
+  const invalid = await POST(
+    request("/api/radar/offers/sync", "POST", await authHeaders(), { provider: "groq" })
+  );
+  assert.equal(invalid.status, 400);
+
+  const response = await POST(request("/api/radar/offers/sync", "POST", await authHeaders()));
+  assert.equal(response.status, 200);
+  assert.deepEqual(await response.json(), { status: "no_key" });
+});
+
+test("local offer routes never call the private server directly", () => {
+  for (const file of [
+    "src/app/api/radar/offers/route.ts",
+    "src/app/api/radar/offers/sync/route.ts",
+  ]) {
+    const source = fs.readFileSync(path.resolve(process.cwd(), file), "utf8");
+    assert.ok(!/fetch\(/.test(source), `${file} must stay local-only`);
+  }
+});
diff --git a/tests/unit/radar-offers-sync.test.ts b/tests/unit/radar-offers-sync.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..825390de2c
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/radar-offers-sync.test.ts
@@ -0,0 +1,185 @@
+import assert from "node:assert/strict";
+import crypto from "node:crypto";
+import { readFile } from "node:fs/promises";
+import test from "node:test";
+
+const { publicKey, privateKey } = crypto.generateKeyPairSync("ed25519");
+process.env.RADAR_FEED_PUBKEY = publicKey
+  .export({ type: "spki", format: "der" })
+  .toString("base64");
+
+const offersSync = await import("../../src/lib/radar/offersSync.ts");
+
+async function fixtureFeed(): Promise<Record<string, unknown>> {
+  const bytes = await readFile(new URL("../fixtures/radar-offers-canonical.json", import.meta.url));
+  return JSON.parse(bytes.toString("utf8")) as Record<string, unknown>;
+}
+
+function sign(bytes: Buffer): string {
+  return crypto.sign(null, bytes, privateKey).toString("base64");
+}
+
+function response(body: Buffer, headers: Record<string, string> = {}, status = 200): Response {
+  return {
+    ok: status >= 200 && status < 300,
+    status,
+    headers: new Headers(headers),
+    arrayBuffer: async () => body.buffer.slice(body.byteOffset, body.byteOffset + body.byteLength),
+  } as Response;
+}
+
+function liveSettings(supporterKey: string | null = `omr_${"a".repeat(40)}`) {
+  return { optIn: true, supporterKey };
+}
+
+test("offers sync gates flag, opt-in, and missing supporter key before fetch", async () => {
+  for (const expected of ["disabled", "opt_out", "no_key"] as const) {
+    let fetched = false;
+    const result = await offersSync.syncRadarOffers({
+      getFlag: () => expected !== "disabled",
+      getSettings: () =>
+        expected === "opt_out" ? { optIn: false, supporterKey: null } : liveSettings(null),
+      fetch: (async () => {
+        fetched = true;
+        return response(Buffer.from("{}"));
+      }) as typeof fetch,
+    });
+    assert.equal(result.status, expected);
+    assert.equal(fetched, false);
+  }
+});
+
+test("valid live offer feed sends Bearer server-side and caches exact signed bytes", async () => {
+  const feed = await fixtureFeed();
+  const bytes = Buffer.from(JSON.stringify(feed));
+  const signature = sign(bytes);
+  const writes: offersSync.RadarOffersCacheEntry[] = [];
+  let requestUrl = "";
+  let authorization = "";
+
+  const result = await offersSync.syncRadarOffers({
+    getFlag: () => true,
+    getSettings: () => liveSettings(),
+    getCache: () => null,
+    setCache: (entry) => writes.push(entry),
+    fetch: (async (input, init) => {
+      requestUrl = String(input);
+      authorization = new Headers(init?.headers).get("authorization") ?? "";
+      return response(bytes, {
+        "x-omniroute-feed-signature": signature,
+        "x-omniroute-feed-tier": "live",
+      });
+    }) as typeof fetch,
+    now: () => new Date("2026-08-09T12:05:00.000Z"),
+  });
+
+  assert.deepEqual(result, { status: "updated", version: "2026.08.09.1" });
+  assert.equal(requestUrl, "https://radar.omniroute.online/v1/offers/latest");
+  assert.equal(authorization, `Bearer omr_${"a".repeat(40)}`);
+  assert.equal(writes[0]!.payload, bytes.toString("utf8"));
+  assert.equal(writes[0]!.signature, signature);
+  assert.equal(writes[0]!.tier, "live");
+});
+
+test("signature, schema, and live-tier failures preserve the last good cache", async () => {
+  const feed = await fixtureFeed();
+  const validBytes = Buffer.from(JSON.stringify(feed));
+  const cases: Array<{ expected: string; bytes: Buffer; signature: string; tier: string | null }> =
+    [
+      { expected: "invalid_signature", bytes: validBytes, signature: "invalid", tier: "live" },
+      {
+        expected: "invalid_schema",
+        bytes: Buffer.from('{"feed":"wrong"}'),
+        signature: "valid-for-case",
+        tier: "live",
+      },
+      { expected: "wrong_tier", bytes: validBytes, signature: "valid-for-case", tier: null },
+      { expected: "wrong_tier", bytes: validBytes, signature: "valid-for-case", tier: "community" },
+    ];
+
+  for (const item of cases) {
+    item.signature = item.expected === "invalid_signature" ? item.signature : sign(item.bytes);
+    let written = false;
+    const result = await offersSync.syncRadarOffers({
+      getFlag: () => true,
+      getSettings: () => liveSettings(),
+      getCache: () => ({
+        version: "2026.08.08.1",
+        tier: "live",
+        payload: "last-good",
+        signature: "old",
+      }),
+      setCache: () => {
+        written = true;
+      },
+      fetch: (async () =>
+        response(item.bytes, {
+          "x-omniroute-feed-signature": item.signature,
+          ...(item.tier ? { "x-omniroute-feed-tier": item.tier } : {}),
+        })) as typeof fetch,
+    });
+    assert.equal(result.status, item.expected);
+    assert.equal(written, false);
+  }
+});
+
+test("same or older signed offer versions are rejected as stale", async () => {
+  const feed = await fixtureFeed();
+  const bytes = Buffer.from(JSON.stringify(feed));
+  let written = false;
+  const result = await offersSync.syncRadarOffers({
+    getFlag: () => true,
+    getSettings: () => liveSettings(),
+    getCache: () => ({
+      version: "2026.08.09.1",
+      tier: "live",
+      payload: "last-good",
+      signature: "old",
+    }),
+    setCache: () => {
+      written = true;
+    },
+    fetch: (async () =>
+      response(bytes, {
+        "x-omniroute-feed-signature": sign(bytes),
+        "x-omniroute-feed-tier": "live",
+      })) as typeof fetch,
+  });
+
+  assert.equal(result.status, "stale");
+  assert.equal(written, false);
+});
+
+test("oversized and sanitized network failures never overwrite the cache or leak the key", async () => {
+  let written = false;
+  const tooLarge = await offersSync.syncRadarOffers({
+    getFlag: () => true,
+    getSettings: () => liveSettings(),
+    getCache: () => null,
+    setCache: () => {
+      written = true;
+    },
+    fetch: (async () =>
+      response(Buffer.from("ignored"), {
+        "content-length": String(10 * 1024 * 1024 + 1),
+      })) as typeof fetch,
+  });
+  assert.equal(tooLarge.status, "too_large");
+
+  const secret = `omr_${"b".repeat(40)}`;
+  const failed = await offersSync.syncRadarOffers({
+    getFlag: () => true,
+    getSettings: () => liveSettings(secret),
+    getCache: () => null,
+    setCache: () => {
+      written = true;
+    },
+    fetch: (async () => {
+      throw new Error(`upstream failed for ${secret}\n    at /private/path.ts:1:1`);
+    }) as typeof fetch,
+  });
+  assert.equal(failed.status, "error");
+  assert.ok(!("reason" in failed) || !failed.reason.includes(secret));
+  assert.ok(!("reason" in failed) || !failed.reason.includes("/private/path"));
+  assert.equal(written, false);
+});