From cd46090b75dcce7eb1dca4bc0b2b5fb55c5d8866 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: diegosouzapw <diegosouza.pw@gmail.com>
Date: Thu, 28 May 2026 12:58:44 -0300
Subject: [PATCH] feat(i18n): banner/separator/risk strings for fix4 (en +
 pt-BR)

---
 src/i18n/messages/en.json    | 11 +++++++++--
 src/i18n/messages/pt-BR.json | 11 +++++++++--
 2 files changed, 18 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/messages/en.json b/src/i18n/messages/en.json
index cd7fdda700..994ed0bfd1 100644
--- a/src/i18n/messages/en.json
+++ b/src/i18n/messages/en.json
@@ -7388,7 +7388,9 @@
     "back": "Back",
     "next": "Next",
     "done": "Done",
-    "loading": "Loading…"
+    "loading": "Loading…",
+    "riskNoticeTitle": "Risk acknowledgment",
+    "riskNoticeBody": "AgentBridge will intercept HTTPS traffic from this agent by redirecting its API hosts via DNS. Only enable if you accept responsibility for compliance with the agent's terms of service and any applicable network policies."
   },
   "trafficInspector": {
     "title": "Traffic Inspector",
@@ -7457,6 +7459,11 @@
     "copy": "Copy",
     "httpProxyTitle": "HTTP Proxy Snippet — port {port}",
     "notRecording": "Not recording",
-    "anyStatus": "Any status"
+    "anyStatus": "Any status",
+    "viewingRecordedSession": "Viewing recorded session",
+    "backToLive": "Back to live",
+    "untitledSession": "Untitled session",
+    "contextHistory": "Context History",
+    "modelResponse": "Model Response"
   }
 }
diff --git a/src/i18n/messages/pt-BR.json b/src/i18n/messages/pt-BR.json
index 745dbffe00..d19bf16e40 100644
--- a/src/i18n/messages/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/messages/pt-BR.json
@@ -7378,7 +7378,9 @@
     "back": "Voltar",
     "next": "Próximo",
     "done": "Concluído",
-    "loading": "Carregando…"
+    "loading": "Carregando…",
+    "riskNoticeTitle": "Reconhecimento de risco",
+    "riskNoticeBody": "O AgentBridge irá interceptar o tráfego HTTPS deste agente redirecionando seus hosts de API via DNS. Ative somente se você aceita a responsabilidade pelo cumprimento dos termos de serviço do agente e das políticas de rede aplicáveis."
   },
   "trafficInspector": {
     "title": "Inspector de Tráfego",
@@ -7447,6 +7449,11 @@
     "copy": "Copiar",
     "httpProxyTitle": "Snippet de Proxy HTTP — porta {port}",
     "notRecording": "Sem gravação",
-    "anyStatus": "Qualquer status"
+    "anyStatus": "Qualquer status",
+    "viewingRecordedSession": "Visualizando sessão gravada",
+    "backToLive": "Voltar ao live",
+    "untitledSession": "Sessão sem nome",
+    "contextHistory": "Histórico do Contexto",
+    "modelResponse": "Resposta do Modelo"
   }
 }