feat(dashboard): show cache percentage in request logs (#11970)

Mostra a % de cache nos logs de requisição, com teste próprio (`request-logger-cache-percentage.test.ts`). Validado no worktree combinado do lote.

Pequeno ajuste feito por cima: `formatCachePercentage` movida de `RequestLoggerV2.tsx` para `src/shared/utils/formatting.ts`. `RequestLoggerV2.tsx` importa `RequestLoggerDetail`, que desde o #11703 (mergeado nesta mesma sessão) importa CSS bruto de `react18-json-view` — algo que o Node native test runner não consegue carregar. O teste original importava a função direto do componente e quebrava por causa dessa cadeia de import, não por bug na PR. Movida a função (pura, sem dependências) para o utils compartilhado; ajustado o import do componente e do teste. Typecheck limpo, teste passando (6/6).

src/shared/components/RequestLoggerV2.tsx

@@ -25,6 +25,7 @@ import {
   maskAccount,
   stableAccountSuffix,
   formatApiKeyLabel,
+  formatCachePercentage,
 } from "@/shared/utils/formatting";
 import { getProviderDisplayLabel } from "@/shared/utils/providerDisplayLabel";
 import useEmailPrivacyStore from "@/store/emailPrivacyStore";
@@ -1572,7 +1573,8 @@ const RequestLoggerV2 = forwardRef<RequestLoggerV2Handle, { initialSelectedId?:
                                       className="text-sky-700 dark:text-sky-400"
                                       title={tCache("cachedTokensCol")}
                                     >
-                                      {log.tokens.cacheRead.toLocaleString()}
+                                      {log.tokens.cacheRead.toLocaleString()} (
+                                      {formatCachePercentage(log.tokens.in, log.tokens.cacheRead)}%)
                                     </span>
                                   </>
                                 )}

src/shared/utils/formatting.ts

@@ -216,3 +216,13 @@ export function formatErrorForDisplay(err: unknown): string | null {
     return String(err);
   }
 }
+
+/** Percentage of `tokensIn` served from cache, clamped to [0, 100]. */
+export function formatCachePercentage(
+  tokensIn: number | null | undefined,
+  cacheRead: number | null | undefined
+): number {
+  if (!tokensIn || tokensIn <= 0) return 0;
+  if (!cacheRead || cacheRead <= 0) return 0;
+  return Math.min(100, Math.round((cacheRead / tokensIn) * 100));
+}