diff --git a/changelog.d/fixes/9695-docker-bundler-build-arg.md b/changelog.d/fixes/9695-docker-bundler-build-arg.md
new file mode 100644
index 0000000000..3bc3f0ee7d
--- /dev/null
+++ b/changelog.d/fixes/9695-docker-bundler-build-arg.md
@@ -0,0 +1 @@
+- **fix(docker):** `--build-arg OMNIROUTE_USE_TURBOPACK=0` now reaches the builder stage — a bare `ENV` was shadowing the `ARG`, so the documented webpack escape hatch was silently ignored and memory-constrained hosts were OOM-killed with no error output ([#9695](https://github.com/diegosouzapw/OmniRoute/pull/9695))