diff --git a/changelog.d/features/9570-plugin-context-headers.md b/changelog.d/features/9570-plugin-context-headers.md
new file mode 100644
index 0000000000..cecc440501
--- /dev/null
+++ b/changelog.d/features/9570-plugin-context-headers.md
@@ -0,0 +1 @@
+- **feat(plugins):** expose client request headers in plugin onRequest/onResponse context (#9570)
diff --git a/open-sse/handlers/chatCore.ts b/open-sse/handlers/chatCore.ts
index 26120abce3..760eebb6dd 100644
--- a/open-sse/handlers/chatCore.ts
+++ b/open-sse/handlers/chatCore.ts
@@ -490,6 +490,7 @@ export async function handleChatCore({
     model,
     provider,
     apiKeyInfo,
+    headers: clientRawRequest?.headers,
     log,
   });
   if (pluginGate.blocked) {
@@ -4608,6 +4609,7 @@ export async function handleChatCore({
       model,
       provider,
       apiKeyInfo,
+      headers: clientRawRequest?.headers,
       response: { status: 200, data: translatedResponse },
     });
 
@@ -4998,6 +5000,7 @@ export async function handleChatCore({
     model,
     provider,
     apiKeyInfo,
+    headers: clientRawRequest?.headers,
     response: { status: 200, streamed: true },
   });
 
diff --git a/open-sse/handlers/chatCore/pluginOnRequest.ts b/open-sse/handlers/chatCore/pluginOnRequest.ts
index 170c276c5e..a4737d53af 100644
--- a/open-sse/handlers/chatCore/pluginOnRequest.ts
+++ b/open-sse/handlers/chatCore/pluginOnRequest.ts
@@ -10,13 +10,10 @@
  */
 
 type LoggerLike =
-  | { info?: (...args: unknown[]) => void; debug?: (...args: unknown[]) => void }
-  | null
-  | undefined;
+  { info?: (...args: unknown[]) => void; debug?: (...args: unknown[]) => void } | null | undefined;
 
 export type PluginOnRequestGate =
-  | { blocked: true; response: Response }
-  | { blocked: false; body?: unknown };
+  { blocked: true; response: Response } | { blocked: false; body?: unknown };
 
 const JSON_HEADERS = { status: 403, headers: { "Content-Type": "application/json" } } as const;
 
@@ -26,6 +23,7 @@ export async function runPluginOnRequestHook(args: {
   model: string | null | undefined;
   provider: string | null | undefined;
   apiKeyInfo: unknown;
+  headers?: Record<string, string | string[] | undefined>;
   log?: LoggerLike;
 }): Promise<PluginOnRequestGate> {
   try {
@@ -36,6 +34,7 @@ export async function runPluginOnRequestHook(args: {
       model: args.model,
       provider: args.provider,
       apiKeyInfo: args.apiKeyInfo,
+      headers: args.headers,
       metadata: {},
     };
     const pluginResult = await runOnRequest(pluginCtx);
diff --git a/open-sse/handlers/chatCore/pluginOnResponse.ts b/open-sse/handlers/chatCore/pluginOnResponse.ts
index 1d74ca2989..63055e2e74 100644
--- a/open-sse/handlers/chatCore/pluginOnResponse.ts
+++ b/open-sse/handlers/chatCore/pluginOnResponse.ts
@@ -24,6 +24,7 @@ export async function runPluginOnResponseHook(args: {
   model: string | null | undefined;
   provider: string | null | undefined;
   apiKeyInfo: unknown;
+  headers?: Record<string, string | string[] | undefined>;
   response: PluginOnResponsePayload;
 }): Promise<void> {
   try {
@@ -35,6 +36,7 @@ export async function runPluginOnResponseHook(args: {
         model: args.model,
         provider: args.provider,
         apiKeyInfo: args.apiKeyInfo,
+        headers: args.headers,
         metadata: {},
       },
       args.response
diff --git a/src/lib/plugins/hooks.ts b/src/lib/plugins/hooks.ts
index 2ad5345308..1c46523db4 100644
--- a/src/lib/plugins/hooks.ts
+++ b/src/lib/plugins/hooks.ts
@@ -40,6 +40,7 @@ export const BUILTIN_EVENTS = [
   "onActivate",
   "onDeactivate",
   "onUninstall",
+  "onStreamComplete",
 ] as const;
 
 export type BuiltinEvent = (typeof BUILTIN_EVENTS)[number];
@@ -251,6 +252,35 @@ export interface Plugin {
   onActivate?: (payload: unknown) => Promise<void> | void;
   onDeactivate?: (payload: unknown) => Promise<void> | void;
   onUninstall?: (payload: unknown) => Promise<void> | void;
+  onStreamComplete?: (payload: PluginOnStreamCompletePayload) => Promise<void> | void;
+}
+
+// ── onStreamComplete event types ──
+
+export type PluginOnStreamCompletePayload = {
+  status: number;
+  usage?: {
+    prompt_tokens?: number;
+    completion_tokens?: number;
+    reasoning_tokens?: number;
+    cache_read_input_tokens?: number;
+    cache_creation_input_tokens?: number;
+  };
+  timing?: {
+    latencyMs: number;
+    ttft?: number;
+  };
+  model?: string;
+  provider?: string;
+  errorCode?: string;
+};
+
+/**
+ * Run onStreamComplete hooks — fire-and-forget notification with usage/timing data.
+ * Called when an SSE stream is fully consumed and usage/timing data is available.
+ */
+export async function runOnStreamComplete(payload: PluginOnStreamCompletePayload): Promise<void> {
+  await emitHook("onStreamComplete", payload);
 }
 
 /**
diff --git a/tests/unit/chatcore-plugin-onrequest.test.ts b/tests/unit/chatcore-plugin-onrequest.test.ts
index ed343e006a..52fa16bfad 100644
--- a/tests/unit/chatcore-plugin-onrequest.test.ts
+++ b/tests/unit/chatcore-plugin-onrequest.test.ts
@@ -6,9 +6,8 @@ import { test, afterEach } from "node:test";
 import assert from "node:assert/strict";
 
 const { registerHook, unregisterHook } = await import("../../src/lib/plugins/hooks.ts");
-const { runPluginOnRequestHook } = await import(
-  "../../open-sse/handlers/chatCore/pluginOnRequest.ts"
-);
+const { runPluginOnRequestHook } =
+  await import("../../open-sse/handlers/chatCore/pluginOnRequest.ts");
 
 const PLUGIN = "test-onrequest-plugin";
 
@@ -32,6 +31,31 @@ test("no registered hooks → pass-through (blocked:false, no body)", async () =
   assert.equal(gate.blocked, false);
 });
 
+test("headers passed to the hook are visible in PluginContext", async () => {
+  let capturedCtx: Record<string, unknown> | undefined;
+  registerHook("onRequest", "test-ctx-headers", async (ctx: Record<string, unknown>) => {
+    capturedCtx = ctx;
+    return {};
+  });
+  const testHeaders = { "x-trace-id": "abc-123", "x-request-id": "req-456" };
+  const gate = await runPluginOnRequestHook(baseArgs({ headers: testHeaders }));
+  assert.equal(gate.blocked, false);
+  assert.ok(capturedCtx, "expected the hook to be invoked");
+  assert.deepEqual(capturedCtx!.headers, testHeaders);
+});
+
+test("no headers arg → backward compatible (undefined in ctx)", async () => {
+  let capturedCtx: Record<string, unknown> | undefined;
+  registerHook("onRequest", "test-ctx-noheaders", async (ctx: Record<string, unknown>) => {
+    capturedCtx = ctx;
+    return {};
+  });
+  const gate = await runPluginOnRequestHook(baseArgs());
+  assert.equal(gate.blocked, false);
+  assert.ok(capturedCtx, "expected the hook to be invoked");
+  assert.equal(capturedCtx!.headers, undefined);
+});
+
 test("a blocking hook → blocked:true with a 403 JSON Response", async () => {
   registerHook("onRequest", PLUGIN, async () => ({
     blocked: true,