diff --git a/README.md b/README.md
index 9d1596b334..60d5827d99 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -462,7 +462,7 @@ All **19** strategies β mix & match per combo step:
-
+
π Full methodology & per-feature detail vs 9router, OpenRouter, CLIProxyAPI & LiteLLM β [`docs/comparison/OMNIROUTE_VS_ALTERNATIVES.md`](docs/comparison/OMNIROUTE_VS_ALTERNATIVES.md)
@@ -1295,7 +1295,7 @@ MΓ©tricas canΓ΄nicas em 2026-08-24: **1.029 vΓdeos ΓΊnicos** Β· **11.132.922 vi
| Branching & Release Model | Where PRs target (release/*), what main and tags mean |
| Changelog | Full per-version release history |
| Security Policy | Vulnerability reporting and security practices |
- | i18n Guide | 43-language support, translation workflow, RTL |
+ | i18n Guide | 42-language support, translation workflow, RTL |
| Release Checklist | Pre-release validation steps |
| Coverage Plan | Test coverage strategy for 39,000+ static test declarations across 5,100+ tracked test files |
diff --git a/bin/cli/README.md b/bin/cli/README.md
index c3b979da01..555e836edb 100644
--- a/bin/cli/README.md
+++ b/bin/cli/README.md
@@ -22,9 +22,9 @@ bin/cli/
βββ provider-test.mjs β testProviderApiKey()
βββ settings-store.mjs β DB CRUD for key_value settings
βββ locales/
-β βββ en.json β English strings (source of truth, 43 locales)
+β βββ en.json β English strings (source of truth, 42 locales)
β βββ pt-BR.json β Portuguese (Brazil) β fully translated
-β βββ {locale}.json β 42 additional locales (ar, az, de, es, fr, ja, zh-CN, β¦)
+β βββ {locale}.json β 41 additional locales (ar, az, de, es, fr, ja, zh-CN, β¦)
βββ scripts/
β βββ generate-locales.mjs β scaffold new locale files from config/i18n.json
βββ commands/
diff --git a/docs/architecture/MONITORING_SECTIONS.md b/docs/architecture/MONITORING_SECTIONS.md
index 3fa9657caa..eb0aefd931 100644
--- a/docs/architecture/MONITORING_SECTIONS.md
+++ b/docs/architecture/MONITORING_SECTIONS.md
@@ -142,5 +142,5 @@ Namespaces added by Group B:
| `sidebar.costsOverview` | Costs overview item |
| `activity.*` | All Activity page strings (title, verbs, filters, empty state) |
-Source-of-truth locales: `pt-BR` and `en`. All other 41 locales fall back to
+Source-of-truth locales: `pt-BR` and `en`. All other 40 locales fall back to
English via the `next-intl` fallback mechanism (configured in `src/i18n/config.ts`).
diff --git a/docs/architecture/REPOSITORY_MAP.md b/docs/architecture/REPOSITORY_MAP.md
index 8f991d5a72..76bdcc3394 100644
--- a/docs/architecture/REPOSITORY_MAP.md
+++ b/docs/architecture/REPOSITORY_MAP.md
@@ -121,7 +121,7 @@ src/
βββ domain/ # Pure domain logic (policy engine, fallback, cost, lockout, comboResolver, assessment)
βββ server/ # Server-only modules (authz pipeline, cors, auth middleware) β cannot import from client
βββ shared/ # Shared between server and client where safe (constants, types, validation, contracts, utils)
-βββ i18n/ # next-intl config + per-locale message JSON (43 locales)
+βββ i18n/ # next-intl config + per-locale message JSON (42 locales)
βββ middleware/ # Next.js middleware (request enrichment, locale detection)
βββ mitm/ # MITM proxy core: cert gen/install, handlers, targets, inspector, masks, passthrough
β βββ handlers/ # 9 IDE-agent handler classes extending MitmHandlerBase (antigravity, kiro, copilot, codex, cursor, zed, claudeCode, openCode, trae)
@@ -396,7 +396,7 @@ open-sse/
| `COVERAGE_PLAN.md` | Coverage goals and current state |
| `FREE_TIERS.md` | Curated free-tier providers (48+ free + 11 OAuth) |
| `CLI-TOOLS.md` | External CLI integrations + Internal OmniRoute CLI |
-| `I18N.md` | i18n architecture, adding a language, 43 locales |
+| `I18N.md` | i18n architecture, adding a language, 42 locales |
| `UNINSTALL.md` | Clean uninstall steps |
| `PROVIDER_REFERENCE.md` | **Auto-generated** catalog of 355 providers (regen: `npm run gen:provider-reference`) |
@@ -448,7 +448,7 @@ open-sse/
| Subdir | Purpose |
| --------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `docs/i18n/` | Localized doc translations (42 locales) |
+| `docs/i18n/` | Localized doc translations (41 locales) |
| `docs/screenshots/` | Image assets for guides |
| `_tasks/superpowers/` | Plans/specs from superpowers (`writing-plans`/`brainstorming`) + research β isolated, separately-versioned repo, gitignored by the main tree. See CLAUDE.md β "Planning & Research Artifacts". |
diff --git a/docs/comparison/OMNIROUTE_VS_ALTERNATIVES.md b/docs/comparison/OMNIROUTE_VS_ALTERNATIVES.md
index addfc764c6..e4a749dd00 100644
--- a/docs/comparison/OMNIROUTE_VS_ALTERNATIVES.md
+++ b/docs/comparison/OMNIROUTE_VS_ALTERNATIVES.md
@@ -34,7 +34,7 @@ Objective feature comparison vs popular open-source AI routers.
| **CLI with system tray (no Electron)** | β
| β | n/a | n/a |
| **CLI machine-ID auto-auth** | β
| β | n/a | n/a |
| **Dashboard** | Next.js 16 | basic | proprietary | proprietary |
-| **i18n** | **43 locales** | β | β | β |
+| **i18n** | **42 locales** | β | β | β |
| **Public agent skills (SKILL.md)** | β
45 | β | β | β |
| **Tunnel support (Cloudflared, Tailscale, Ngrok)** | β
| β | n/a | n/a |
| **License** | MIT | MIT | proprietary | proprietary |
diff --git a/docs/diagrams/comparison-table.svg b/docs/diagrams/comparison-table.svg
index 271cd367d6..3bc3895f25 100644
--- a/docs/diagrams/comparison-table.svg
+++ b/docs/diagrams/comparison-table.svg
@@ -1,4 +1,4 @@
-