diff --git a/src/shared/components/RequestLoggerDetail.tsx b/src/shared/components/RequestLoggerDetail.tsx
index bd64b75dde..9e4d74bae5 100644
--- a/src/shared/components/RequestLoggerDetail.tsx
+++ b/src/shared/components/RequestLoggerDetail.tsx
@@ -1,7 +1,6 @@
 "use client";
 
 import { useState, useEffect, useRef } from "react";
-import { useTranslations } from "next-intl";
 import {
   PROVIDER_COLORS,
   getHttpStatusStyle as getStatusStyle,
@@ -197,8 +196,6 @@ export default function RequestLoggerDetail({
   relatedLogs = [],
   onSelectRelated,
 }) {
-  const tCache = useTranslations("cache");
-
   // Close on Escape key
   useEffect(() => {
     const handler = (e) => {
@@ -524,12 +521,12 @@ export default function RequestLoggerDetail({
                   </span>
                   {tokenStats.cacheRead != null && tokenStats.cacheRead > 0 && (
                     <span className="px-2 py-0.5 rounded bg-sky-500/20 text-sky-700 dark:text-sky-400 text-xs font-bold">
-                      {tCache("cachedTokensCol")}: {formatTokenValue(tokenStats.cacheRead)}
+                      Cache Read: {formatTokenValue(tokenStats.cacheRead)}
                     </span>
                   )}
                   {tokenStats.cacheWrite != null && tokenStats.cacheWrite > 0 && (
                     <span className="px-2 py-0.5 rounded bg-amber-500/20 text-amber-700 dark:text-amber-400 text-xs font-bold">
-                      {tCache("cacheCreation")}: {formatTokenValue(tokenStats.cacheWrite)}
+                      Cache Write: {formatTokenValue(tokenStats.cacheWrite)}
                     </span>
                   )}
                   {tokenStats.compressed != null &&
diff --git a/tests/unit/request-log-detail-layout.test.ts b/tests/unit/request-log-detail-layout.test.ts
index 4e2a035ed1..b35afb4d5f 100644
--- a/tests/unit/request-log-detail-layout.test.ts
+++ b/tests/unit/request-log-detail-layout.test.ts
@@ -116,8 +116,9 @@ test("request log detail splits token badges into input and output groups", () =
 
   assert.match(
     html,
-    /data-testid="token-group-input"[\s\S]*Total In: 21[\s\S]*818[\s\S]*Cache Read: 21[\s\S]*632[\s\S]*Cache Write: N\/A/
+    /data-testid="token-group-input"[\s\S]*Total In: 21[\s\S]*818[\s\S]*Cache Read: 21[\s\S]*632/
   );
+  assert.equal(html.includes("Cache Write:"), false);
   assert.match(html, /data-testid="token-group-output"[\s\S]*Total Out: 42[\s\S]*Reasoning: N\/A/);
 });