From ff392e694ccf1ad712746667e04754b2dc9ef3d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Diego Rodrigues de Sa e Souza
 <8016841+diegosouzapw@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 27 Jun 2026 13:08:08 -0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix(api):=20LAN/Tailscale=20dashboard=20?=
 =?UTF-8?q?=E2=80=94=20host-aware=20CSP=20+=20GET-exempt=20version=20route?=
 =?UTF-8?q?=20+=20combo=20field=20errors=20(#5083)=20(#5177)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Integrated into release/v3.8.39. Host-aware CSP (ReDoS/injection-safe host validation) + GET-exempt /api/system/version (POST/spawn stays LOCAL_ONLY, exact-match safe-methods-only) + COMBO_002 firstField. 44/44 tests + route-guard membership gate green. CHANGELOG synced to keep all 4 v3.8.39 fixes.
---
 CHANGELOG.md                                  |   1 +
 src/app/api/combos/[id]/route.ts              |   9 +-
 src/middleware.ts                             |  65 +++++++
 src/server/authz/policies/management.ts       |   2 +-
 src/server/authz/routeGuard.ts                |  41 ++++-
 src/server/csp.ts                             | 116 +++++++++++++
 tests/unit/api/combo-002-first-field.test.ts  | 109 ++++++++++++
 .../route-guard-version-get-exemption.test.ts |  97 +++++++++++
 tests/unit/csp-host-aware.test.ts             | 163 ++++++++++++++++++
 9 files changed, 600 insertions(+), 3 deletions(-)
 create mode 100644 src/middleware.ts
 create mode 100644 src/server/csp.ts
 create mode 100644 tests/unit/api/combo-002-first-field.test.ts
 create mode 100644 tests/unit/authz/route-guard-version-get-exemption.test.ts
 create mode 100644 tests/unit/csp-host-aware.test.ts

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 2467307ebf..be0dd0d877 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,7 @@ _In development — bullets added per PR; finalized at release._
 
 ### 🔧 Bug Fixes
 
+- **fix(api): LAN/Tailscale dashboard access — host-aware CSP, GET-exempt version route, surface combo field errors** — three failures when opening the dashboard from a non-loopback host: (1) CSP `connect-src` was a static loopback-only string, blocking `ws://<lan-host>:*` WebSocket connections from LAN/Tailscale clients; the CSP is now built per-request from a validated `Host` header (`src/server/csp.ts` + `src/middleware.ts`) with a strict hostname/IPv4 regex so injection-shaped values are never interpolated; (2) `GET /api/system/version` was blocked by `LOCAL_ONLY_API_PREFIXES` for all methods despite only `POST` spawning child processes (git/npm/pm2) — a new `LOCAL_ONLY_API_GET_EXEMPTIONS` set exempts safe read methods for this path while keeping `POST`/`PUT`/`PATCH`/`DELETE` strictly loopback-only; (3) `COMBO_002` validation errors only surfaced the generic message — `firstField`/`firstMessage` are now extracted from the first Zod issue and included in the response body. ([#5083](https://github.com/diegosouzapw/OmniRoute/issues/5083) — thanks @KooshaPari for the diagnosis and original PR #5084)
 - **fix(sse): defer `</think>` close so it never leaks before `tool_calls` in Claude→OpenAI streaming** — when a Claude thinking block was followed by a tool_use block, the translator unconditionally emitted a `content: "</think>"` chunk at `content_block_stop`, injecting a spurious assistant text chunk immediately before the `tool_calls` delta and corrupting OpenAI-compatible clients (e.g. Kimi Coding). The close marker is now deferred: it is flushed at the first `text_delta` that follows the thinking block (preserving the #4633 / decolua/9router#454 behavior for Claude Code / Cursor) or at stream finish when no tool_calls were collected. Tool-use streams never get a `text_delta` after the thinking block, so `</think>` is never emitted into content before `tool_calls`. ([#5123](https://github.com/diegosouzapw/OmniRoute/issues/5123))
 - **fix(sse): normalize array user-message content in the Command Code executor to prevent upstream 400** — when a client sends a user turn whose `content` is an array of content parts (e.g. `[{type:"text",text:"…"}, …]`), the raw array was forwarded verbatim to the Command Code upstream, which requires `messages[N].content` for the `user` role to be a plain string — resulting in `expected string, received array` / HTTP 400 on DeepSeek V4-Pro and other Command Code models. The user branch of `convertMessages` now calls `normalizeContentText()` (already used by system, assistant, and tool branches) so multi-part user content is joined to a string before dispatch. Partially addresses ([#5166](https://github.com/diegosouzapw/OmniRoute/issues/5166)); the 0-output-token symptom on reasoning-only models is tracked separately.
 
diff --git a/src/app/api/combos/[id]/route.ts b/src/app/api/combos/[id]/route.ts
index 46f6280727..4946006266 100644
--- a/src/app/api/combos/[id]/route.ts
+++ b/src/app/api/combos/[id]/route.ts
@@ -117,10 +117,17 @@ export async function PUT(request, { params }) {
     const { id } = await params;
     const validation = validateBody(updateComboSchema, rawBody);
     if (isValidationFailure(validation)) {
+      // Surface the first field-level issue so clients can highlight the
+      // offending field without parsing the full issues array (#5083 Bug 3).
+      const firstDetail = validation.error.details?.[0] ?? null;
       return comboErrorResponse(
         "COMBO_002",
         400,
-        { issues: validation.error },
+        {
+          issues: validation.error,
+          firstField: firstDetail?.field ?? null,
+          firstMessage: firstDetail?.message ?? null,
+        },
         request
       );
     }
diff --git a/src/middleware.ts b/src/middleware.ts
new file mode 100644
index 0000000000..21443db57e
--- /dev/null
+++ b/src/middleware.ts
@@ -0,0 +1,65 @@
+/**
+ * Next.js Edge Middleware — per-request Content-Security-Policy (#5083).
+ *
+ * The static CSP in next.config.mjs only covers loopback origins in
+ * connect-src. When OmniRoute is reached from a LAN, Tailscale, or public
+ * hostname the dashboard cannot establish WebSocket connections because
+ * ws://<hostname>:* is absent from the static policy.
+ *
+ * This middleware reads the trusted Host header, validates it with a strict
+ * regex, and — for valid non-loopback hosts — appends
+ *   ws://<host>:*  http://<host>:*
+ * to connect-src before the response reaches the browser.
+ *
+ * The CSP header set here overrides the static next.config.mjs header
+ * because middleware runs before the static route headers are applied.
+ * The static CSP is kept in next.config.mjs as a build-time fallback for
+ * environments where middleware is disabled.
+ *
+ * Security:
+ *   - Host values are validated with a bounded hostname/IPv4 regex before
+ *     interpolation. Invalid / injection-shaped values are ignored.
+ *   - /dashboard/providers/services/*/embed/* keeps "frame-ancestors 'self'"
+ *     (overrides the baseline "frame-ancestors 'none'") so the embedded
+ *     service UI can be iframed by the OmniRoute dashboard.
+ *   - All other hard-coded security directives (object-src, form-action …)
+ *     are preserved verbatim from the baseline.
+ */
+
+import { NextResponse } from "next/server";
+import type { NextRequest } from "next/server";
+import { buildCspForHost } from "@/server/csp";
+
+/** Path prefix for embedded service reverse-proxy pages (Hard Rule #17). */
+const EMBED_PREFIX = "/dashboard/providers/services/";
+
+export function middleware(request: NextRequest): NextResponse {
+  const response = NextResponse.next();
+
+  const { pathname } = request.nextUrl;
+  const host = request.headers.get("host");
+
+  // Embedded service UI pages need `frame-ancestors 'self'` so that the
+  // OmniRoute dashboard can render them inside an <iframe>.  The route is
+  // already LOCAL_ONLY (routeGuard.ts) so non-loopback callers cannot reach
+  // it — the relaxed frame-ancestors is safe in that context.
+  if (pathname.startsWith(EMBED_PREFIX) && pathname.includes("/embed/")) {
+    response.headers.set("Content-Security-Policy", "frame-ancestors 'self'");
+    return response;
+  }
+
+  // All other paths: build a host-aware CSP.
+  response.headers.set("Content-Security-Policy", buildCspForHost(host));
+  return response;
+}
+
+export const config = {
+  /**
+   * Run on every page / API route.
+   * Excludes:
+   *   _next/static  — static asset chunks (no HTML/headers needed)
+   *   _next/image   — image optimisation endpoint
+   *   favicon.ico   — no CSP needed on icon requests
+   */
+  matcher: ["/((?!_next/static|_next/image|favicon\\.ico).*)"],
+};
diff --git a/src/server/authz/policies/management.ts b/src/server/authz/policies/management.ts
index 9b518c35dd..688dd6765f 100644
--- a/src/server/authz/policies/management.ts
+++ b/src/server/authz/policies/management.ts
@@ -144,7 +144,7 @@ export const managementPolicy: RoutePolicy = {
     //
     // Anonymous (no Bearer / invalid key / wrong scope / no session) requests
     // still hit the same 403 LOCAL_ONLY they did before.
-    if (isLocalOnlyPath(path) && !isLoopbackRequest(ctx) && !isPrivateLanRequest(ctx)) {
+    if (isLocalOnlyPath(path, ctx.request?.method) && !isLoopbackRequest(ctx) && !isPrivateLanRequest(ctx)) {
       if (isLocalOnlyBypassableByManageScope(path)) {
         // Management auth is header-only — a URL-borne token must never satisfy a
         // manage-scope bypass of a LOCAL_ONLY route. See #3300 follow-up.
diff --git a/src/server/authz/routeGuard.ts b/src/server/authz/routeGuard.ts
index a5fda0bc5d..e04daccf1f 100644
--- a/src/server/authz/routeGuard.ts
+++ b/src/server/authz/routeGuard.ts
@@ -165,7 +165,46 @@ export function isPrivateLanHost(hostHeader: string | null): boolean {
   return PRIVATE_LAN_PATTERNS.some((re) => re.test(host));
 }
 
-export function isLocalOnlyPath(path: string): boolean {
+/**
+ * Paths that are LOCAL_ONLY for all write methods but may be accessed from
+ * non-loopback clients when the request method is GET, HEAD, or OPTIONS.
+ *
+ * Rule: a path belongs here only when the read methods perform NO child-process
+ * spawn and expose NO privileged mutation — only the write methods do.
+ *
+ * Current exemptions:
+ *   /api/system/version — GET reads package.json + npm registry; only POST
+ *   triggers the auto-update flow (spawns git checkout + npm install + pm2).
+ *   Hard Rules #15/#17 still apply to POST.
+ */
+export const LOCAL_ONLY_API_GET_EXEMPTIONS: ReadonlySet<string> = new Set([
+  "/api/system/version",
+]);
+
+/** Safe HTTP methods that can be exempted for read-only paths. */
+const SAFE_METHODS = new Set(["GET", "HEAD", "OPTIONS"]);
+
+/**
+ * Returns true when `path` is a local-only route that must be blocked from
+ * non-loopback / non-LAN callers.
+ *
+ * @param path    Normalized request path (e.g. "/api/mcp/sse").
+ * @param method  Optional HTTP method. When provided and the method is a safe
+ *                read-only method (GET/HEAD/OPTIONS) AND the path exactly
+ *                matches an entry in `LOCAL_ONLY_API_GET_EXEMPTIONS`, this
+ *                function returns false — i.e. the path is NOT local-only for
+ *                that specific safe method.  With no method argument (e.g.
+ *                from security-scan scripts that test paths without a method),
+ *                the function returns true (safe default) to preserve the
+ *                conservative classification used by `check-route-guard-membership`.
+ */
+export function isLocalOnlyPath(path: string, method?: string): boolean {
+  // Method-aware GET exemption: only exact-match paths in the exemption set
+  // are eligible; prefix/wildcard matching is intentionally NOT used to avoid
+  // accidentally opening sub-paths of a spawn-capable route.
+  if (method && SAFE_METHODS.has(method.toUpperCase()) && LOCAL_ONLY_API_GET_EXEMPTIONS.has(path)) {
+    return false;
+  }
   return (
     LOCAL_ONLY_API_PREFIXES.some((p) => path === p || path.startsWith(p)) ||
     LOCAL_ONLY_API_PATTERNS.some((re) => re.test(path))
diff --git a/src/server/csp.ts b/src/server/csp.ts
new file mode 100644
index 0000000000..ecc3d7c3e7
--- /dev/null
+++ b/src/server/csp.ts
@@ -0,0 +1,116 @@
+/**
+ * Per-request Content-Security-Policy builder (#5083).
+ *
+ * The static CSP in next.config.mjs only covers loopback origins.
+ * When OmniRoute is reached from a LAN, Tailscale, or public hostname the
+ * dashboard opens WebSocket connections to ws://<window.location.hostname>:*
+ * which the browser blocks because that host is absent from connect-src.
+ *
+ * Fix: build the CSP per-request by reading the validated Host header and
+ * appending ws://<host>:* / http://<host>:* to connect-src.
+ *
+ * Security constraints:
+ *  - The Host header value is VALIDATED with a strict hostname/IPv4 regex
+ *    before being interpolated into any CSP directive.  An invalid or
+ *    injection-shaped Host (e.g. "evil.com ; script-src *") is silently
+ *    ignored — the baseline CSP is returned unchanged.
+ *  - Loopback hosts are excluded (already covered by the baseline).
+ *  - Bounded quantifiers are used throughout to prevent ReDoS
+ *    (CLAUDE.md §PII §1).
+ */
+
+/** Loopback hostnames that need no additional connect-src entry. */
+const LOOPBACK_HOSTS = new Set(["localhost", "127.0.0.1", "::1"]);
+
+/**
+ * Strict allow-regex for a hostname that is safe to inject into a CSP
+ * directive value.  Accepts:
+ *   • IPv4   — four octets of 1-3 decimal digits
+ *   • Label  — RFC-1123 hostname labels (alphanumeric + hyphen, 1-63 chars
+ *               each), up to 10 labels joined by dots
+ * Explicitly rejects anything containing space, ";", "'", or other CSP
+ * meta-characters.  Uses bounded repetition to prevent ReDoS.
+ */
+const VALID_HOST_RE =
+  /^(?:(?:\d{1,3}\.){3}\d{1,3}|(?:[a-z0-9](?:[a-z0-9-]{0,61}[a-z0-9])?\.){0,10}[a-z0-9](?:[a-z0-9-]{0,61}[a-z0-9])?)$/i;
+
+/**
+ * Extract and validate the plain hostname from a raw `Host` header value
+ * (which may include a port, e.g. "192.168.1.5:20128").
+ *
+ * Returns the lower-cased hostname if it is a valid, non-loopback host that
+ * is safe to interpolate into a CSP directive; returns `null` otherwise.
+ */
+export function sanitizeHostForCsp(rawHost: string | null): string | null {
+  if (!rawHost) return null;
+  let host = rawHost.trim();
+
+  // Reject IPv6 literals — loopback [::1] is already in the baseline; other
+  // IPv6 LAN addresses are uncommon and harder to validate safely here.
+  if (host.startsWith("[")) return null;
+
+  // Strip trailing :port for IPv4 / plain hostname (a single colon).
+  // A bare IPv6 address has multiple colons; we already rejected "[" above.
+  const colonCount = (host.match(/:/g) ?? []).length;
+  if (colonCount === 1) {
+    host = host.split(":")[0];
+  } else if (colonCount > 1) {
+    // Unbracketed multi-colon string — likely a bare IPv6 address or
+    // injection attempt; reject.
+    return null;
+  }
+
+  host = host.toLowerCase();
+  if (LOOPBACK_HOSTS.has(host)) return null; // already in baseline
+  if (!VALID_HOST_RE.test(host)) return null; // invalid / injection attempt
+  return host;
+}
+
+/**
+ * The baseline connect-src value that always applies.
+ * Covers loopback HTTP + WS, plus bare https:/wss: for external API calls.
+ */
+const BASELINE_CONNECT_SRC =
+  "connect-src 'self' http://localhost:* http://127.0.0.1:* ws://localhost:* ws://127.0.0.1:* https: wss:";
+
+/**
+ * Ordered CSP directive parts that form the baseline policy.
+ * Kept here so unit tests can assert individual directives without
+ * parsing the full concatenated string.
+ */
+export const CSP_BASELINE_PARTS: ReadonlyArray<string> = [
+  "default-src 'self'",
+  "base-uri 'self'",
+  "object-src 'none'",
+  "frame-ancestors 'none'",
+  "form-action 'self'",
+  "script-src 'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' blob:",
+  "style-src 'self' 'unsafe-inline' https://fonts.googleapis.com",
+  "font-src 'self' https://fonts.gstatic.com data:",
+  "img-src 'self' data: blob: https:",
+  "media-src 'self' data: blob:",
+  BASELINE_CONNECT_SRC,
+  "worker-src 'self' blob:",
+  "manifest-src 'self'",
+];
+
+/**
+ * Build a per-request Content-Security-Policy that extends the loopback
+ * baseline with `ws://<host>:*` and `http://<host>:*` when the Host header
+ * carries a validated non-loopback hostname or IPv4 address.
+ *
+ * @param rawHost  Value of the `Host` request header (may include port).
+ *                 `null` is safe — returns the loopback baseline unchanged.
+ */
+export function buildCspForHost(rawHost: string | null): string {
+  const host = sanitizeHostForCsp(rawHost);
+  if (!host) {
+    return CSP_BASELINE_PARTS.join("; ");
+  }
+
+  // Inject the validated host into connect-src only — never into other directives.
+  const parts = CSP_BASELINE_PARTS.map((p) =>
+    p.startsWith("connect-src ") ? `${p} ws://${host}:* http://${host}:*` : p
+  );
+  return parts.join("; ");
+}
diff --git a/tests/unit/api/combo-002-first-field.test.ts b/tests/unit/api/combo-002-first-field.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..24a81bb701
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/api/combo-002-first-field.test.ts
@@ -0,0 +1,109 @@
+/**
+ * TDD regression guard for #5083 — Bug 3:
+ * COMBO_002 validation errors only surface the generic
+ * "One or more combo fields are invalid" message; the field-level reason
+ * is buried inside error.details.issues.details[*].
+ *
+ * Fix: extract the first issue from error.details and add
+ * error.details.firstField / error.details.firstMessage to the response body.
+ */
+
+import { describe, it } from "node:test";
+import assert from "node:assert/strict";
+import { buildComboErrorBody } from "@/lib/api/comboErrorResponse";
+
+/**
+ * Simulate what the PUT /api/combos/[id] route passes as `details`
+ * for a COMBO_002 response after the fix.
+ * The fix extracts the first Zod issue from validation.error.details
+ * and adds firstField / firstMessage to the payload.
+ */
+describe("COMBO_002 response — firstField / firstMessage surfacing (#5083 Bug 3)", () => {
+  it("details payload exposes firstField when provided", () => {
+    // Simulate the fixed route calling comboErrorResponse with firstField/firstMessage
+    const details = {
+      issues: { message: "Invalid request", details: [{ field: "name", message: "Required" }] },
+      firstField: "name",
+      firstMessage: "Required",
+    };
+    const body = buildComboErrorBody("COMBO_002", details);
+    assert.equal(body.error.code, "COMBO_002");
+    assert.equal(body.error.details.firstField, "name");
+    assert.equal(body.error.details.firstMessage, "Required");
+  });
+
+  it("details payload exposes firstField for nested path (e.g. models.0.id)", () => {
+    const details = {
+      issues: {
+        message: "Invalid request",
+        details: [{ field: "models.0.id", message: "String must contain at least 1 character(s)" }],
+      },
+      firstField: "models.0.id",
+      firstMessage: "String must contain at least 1 character(s)",
+    };
+    const body = buildComboErrorBody("COMBO_002", details);
+    assert.equal(body.error.details.firstField, "models.0.id");
+    assert.equal(body.error.details.firstMessage, "String must contain at least 1 character(s)");
+  });
+
+  it("details payload has firstField=null when no issues are present", () => {
+    // Edge case: empty issues list
+    const details = {
+      issues: { message: "Invalid request", details: [] },
+      firstField: null,
+      firstMessage: null,
+    };
+    const body = buildComboErrorBody("COMBO_002", details);
+    assert.equal(body.error.details.firstField, null);
+    assert.equal(body.error.details.firstMessage, null);
+  });
+
+  it("the generic message key is still present (backward compat)", () => {
+    const details = {
+      issues: { message: "Invalid request", details: [{ field: "strategy", message: "Invalid enum value" }] },
+      firstField: "strategy",
+      firstMessage: "Invalid enum value",
+    };
+    const body = buildComboErrorBody("COMBO_002", details);
+    // The top-level error.message is from the error code catalog, not the issue message
+    assert.equal(body.error.message, "One or more combo fields are invalid");
+  });
+});
+
+/**
+ * This helper simulates the logic that the fixed route.ts uses to extract
+ * firstField/firstMessage from validateBody's error payload.
+ * It exercises the extraction logic independently of the heavy route harness.
+ */
+describe("COMBO_002 firstField extraction logic", () => {
+  function extractFirstField(validationError: {
+    message: string;
+    details: Array<{ field: string; message: string }>;
+  }): { firstField: string | null; firstMessage: string | null } {
+    const first = validationError.details?.[0] ?? null;
+    return {
+      firstField: first?.field ?? null,
+      firstMessage: first?.message ?? null,
+    };
+  }
+
+  it("extracts the first field from a non-empty details array", () => {
+    const error = {
+      message: "Invalid request",
+      details: [
+        { field: "name", message: "Required" },
+        { field: "strategy", message: "Invalid enum value" },
+      ],
+    };
+    const { firstField, firstMessage } = extractFirstField(error);
+    assert.equal(firstField, "name");
+    assert.equal(firstMessage, "Required");
+  });
+
+  it("returns null/null for an empty details array", () => {
+    const error = { message: "Invalid request", details: [] };
+    const { firstField, firstMessage } = extractFirstField(error);
+    assert.equal(firstField, null);
+    assert.equal(firstMessage, null);
+  });
+});
diff --git a/tests/unit/authz/route-guard-version-get-exemption.test.ts b/tests/unit/authz/route-guard-version-get-exemption.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..cc07bb6d5a
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/authz/route-guard-version-get-exemption.test.ts
@@ -0,0 +1,97 @@
+/**
+ * TDD regression guard for #5083 — Bug 2:
+ * GET /api/system/version is blocked from LAN/remote hosts because the entire
+ * path is in LOCAL_ONLY_API_PREFIXES for all methods. Only POST spawns child
+ * processes (git/npm/pm2); GET only reads package.json + npm registry.
+ *
+ * Fix: isLocalOnlyPath(path, method) returns false for safe HTTP methods
+ * when the path exactly matches LOCAL_ONLY_API_GET_EXEMPTIONS.
+ *
+ * Security invariant: POST /api/system/version MUST remain local-only.
+ * All OTHER local-only prefixes (/api/mcp/, /api/services/, etc.) must
+ * remain local-only for GET too (exemption is exact-match only).
+ */
+
+import { test, describe } from "node:test";
+import assert from "node:assert/strict";
+import {
+  isLocalOnlyPath,
+  LOCAL_ONLY_API_GET_EXEMPTIONS,
+} from "../../../src/server/authz/routeGuard.ts";
+
+describe("isLocalOnlyPath — GET exemption for /api/system/version (#5083)", () => {
+  // ── EXEMPTION APPLIES ──────────────────────────────────────────────────────
+
+  test("GET /api/system/version is NOT local-only (no child process spawn)", () => {
+    assert.equal(isLocalOnlyPath("/api/system/version", "GET"), false);
+  });
+
+  test("HEAD /api/system/version is NOT local-only (read-only method)", () => {
+    assert.equal(isLocalOnlyPath("/api/system/version", "HEAD"), false);
+  });
+
+  test("OPTIONS /api/system/version is NOT local-only (CORS preflight)", () => {
+    assert.equal(isLocalOnlyPath("/api/system/version", "OPTIONS"), false);
+  });
+
+  // ── SPAWN-CAPABLE METHODS REMAIN BLOCKED ──────────────────────────────────
+
+  test("POST /api/system/version STAYS local-only (spawns git/npm/pm2)", () => {
+    assert.equal(isLocalOnlyPath("/api/system/version", "POST"), true);
+  });
+
+  test("PUT /api/system/version stays local-only", () => {
+    assert.equal(isLocalOnlyPath("/api/system/version", "PUT"), true);
+  });
+
+  test("PATCH /api/system/version stays local-only", () => {
+    assert.equal(isLocalOnlyPath("/api/system/version", "PATCH"), true);
+  });
+
+  test("DELETE /api/system/version stays local-only", () => {
+    assert.equal(isLocalOnlyPath("/api/system/version", "DELETE"), true);
+  });
+
+  // ── SAFE DEFAULT: no method arg → still blocked ─────────────────────────
+
+  test("isLocalOnlyPath('/api/system/version') with NO method arg returns true (safe default)", () => {
+    // Scripts like check-route-guard-membership call without a method; safe default
+    // must be true so spawn-capable paths are never accidentally unblocked.
+    assert.equal(isLocalOnlyPath("/api/system/version"), true);
+  });
+
+  // ── EXEMPTION IS EXACT-MATCH ONLY ─────────────────────────────────────────
+
+  test("GET /api/system/version/extra is NOT exempted (prefix would be too broad)", () => {
+    // The exemption applies only to the exact path — sub-paths are NOT exempted.
+    assert.equal(isLocalOnlyPath("/api/system/version/extra", "GET"), true);
+  });
+
+  // ── OTHER LOCAL-ONLY PREFIXES UNAFFECTED BY GET EXEMPTION ─────────────────
+
+  test("GET /api/mcp/ still local-only — exemption is NOT applied to /api/mcp/", () => {
+    assert.equal(isLocalOnlyPath("/api/mcp/sse", "GET"), true);
+  });
+
+  test("GET /api/services/9router/start still local-only", () => {
+    assert.equal(isLocalOnlyPath("/api/services/9router/start", "GET"), true);
+  });
+
+  test("GET /api/cli-tools/runtime/claude still local-only", () => {
+    assert.equal(isLocalOnlyPath("/api/cli-tools/runtime/claude", "GET"), true);
+  });
+
+  test("GET /api/db-backups/exportAll still local-only (spawns tar)", () => {
+    assert.equal(isLocalOnlyPath("/api/db-backups/exportAll", "GET"), true);
+  });
+
+  // ── EXEMPTION SET IS EXPORTED AND CONTAINS EXACTLY /api/system/version ───
+
+  test("LOCAL_ONLY_API_GET_EXEMPTIONS contains /api/system/version", () => {
+    assert.ok(LOCAL_ONLY_API_GET_EXEMPTIONS.has("/api/system/version"));
+  });
+
+  test("LOCAL_ONLY_API_GET_EXEMPTIONS has exactly 1 entry", () => {
+    assert.equal(LOCAL_ONLY_API_GET_EXEMPTIONS.size, 1);
+  });
+});
diff --git a/tests/unit/csp-host-aware.test.ts b/tests/unit/csp-host-aware.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..3312616a7c
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/csp-host-aware.test.ts
@@ -0,0 +1,163 @@
+/**
+ * TDD regression guard for #5083 — Bug 1:
+ * CSP connect-src is a static string that only covers loopback origins.
+ * When the dashboard is accessed from a LAN or Tailscale IP the browser
+ * blocks WebSocket connections because ws://<lan-host>:* is absent.
+ *
+ * Fix: build the CSP per-request; validate the Host header and append
+ * ws://<host>:* / http://<host>:* to connect-src when the host is a
+ * valid non-loopback hostname or IPv4 address.
+ *
+ * Security invariant: a Host header containing injection characters
+ * (semicolon, space, quotes, …) must NEVER be interpolated into the CSP.
+ */
+
+import { describe, it } from "node:test";
+import assert from "node:assert/strict";
+import {
+  sanitizeHostForCsp,
+  buildCspForHost,
+  CSP_BASELINE_PARTS,
+} from "../../src/server/csp.ts";
+
+describe("sanitizeHostForCsp — host validation", () => {
+  it("returns null for null input", () => {
+    assert.equal(sanitizeHostForCsp(null), null);
+  });
+
+  it("returns null for empty string", () => {
+    assert.equal(sanitizeHostForCsp(""), null);
+  });
+
+  it("returns null for localhost (already in baseline)", () => {
+    assert.equal(sanitizeHostForCsp("localhost"), null);
+    assert.equal(sanitizeHostForCsp("localhost:20128"), null);
+  });
+
+  it("returns null for 127.0.0.1 (loopback)", () => {
+    assert.equal(sanitizeHostForCsp("127.0.0.1"), null);
+    assert.equal(sanitizeHostForCsp("127.0.0.1:3000"), null);
+  });
+
+  it("returns null for [::1] IPv6 loopback", () => {
+    assert.equal(sanitizeHostForCsp("[::1]"), null);
+  });
+
+  it("returns the host for a private LAN IPv4 (192.168.x.x)", () => {
+    assert.equal(sanitizeHostForCsp("192.168.1.100"), "192.168.1.100");
+    assert.equal(sanitizeHostForCsp("192.168.1.100:20128"), "192.168.1.100");
+  });
+
+  it("returns the host for a Tailscale CGNAT IP (100.64.x.x)", () => {
+    assert.equal(sanitizeHostForCsp("100.64.0.1"), "100.64.0.1");
+    assert.equal(sanitizeHostForCsp("100.64.0.1:20128"), "100.64.0.1");
+  });
+
+  it("returns lower-cased hostname for a valid domain", () => {
+    assert.equal(sanitizeHostForCsp("my-server.local"), "my-server.local");
+    assert.equal(sanitizeHostForCsp("MY-SERVER.LOCAL:20128"), "my-server.local");
+  });
+
+  it("strips the port before validation", () => {
+    assert.equal(sanitizeHostForCsp("192.168.0.15:20128"), "192.168.0.15");
+  });
+
+  // ── SECURITY: injection / malicious inputs must be rejected ───────────────
+
+  it("rejects a Host with semicolons (CSP delimiter injection attempt)", () => {
+    assert.equal(sanitizeHostForCsp("evil.com ; script-src *"), null);
+  });
+
+  it("rejects a Host with spaces", () => {
+    assert.equal(sanitizeHostForCsp("evil host"), null);
+  });
+
+  it("rejects a Host with single quotes", () => {
+    assert.equal(sanitizeHostForCsp("evil.com' script-src *"), null);
+  });
+
+  it("rejects a Host with wildcard characters", () => {
+    assert.equal(sanitizeHostForCsp("*.evil.com"), null);
+  });
+
+  it("rejects a bare IPv6 address (unbracketed, multiple colons)", () => {
+    // e.g. "fe80::1" — multiple colons with no brackets
+    assert.equal(sanitizeHostForCsp("fe80::1"), null);
+  });
+
+  it("rejects a bracketed non-loopback IPv6 (not yet supported)", () => {
+    assert.equal(sanitizeHostForCsp("[fe80::1]"), null);
+  });
+});
+
+describe("buildCspForHost — per-request CSP", () => {
+  it("returns baseline CSP when host is null", () => {
+    const csp = buildCspForHost(null);
+    assert.ok(csp.includes("connect-src 'self' http://localhost:*"));
+    assert.ok(csp.includes("wss:"));
+    assert.ok(!csp.includes("ws://192"));
+  });
+
+  it("returns baseline CSP for loopback host", () => {
+    const csp = buildCspForHost("localhost:20128");
+    assert.ok(csp.includes("connect-src 'self' http://localhost:*"));
+    // Loopback should not be ADDED a second time
+    const connectSrc = csp.split(";").find((p) => p.trim().startsWith("connect-src"));
+    assert.ok(connectSrc);
+    // Count occurrences of "localhost" — should be exactly 2 (http + ws)
+    const localhostCount = (connectSrc.match(/localhost/g) ?? []).length;
+    assert.equal(localhostCount, 2);
+  });
+
+  it("appends ws://<host>:* and http://<host>:* for a valid LAN IPv4", () => {
+    const csp = buildCspForHost("100.64.0.1");
+    assert.ok(csp.includes("ws://100.64.0.1:*"), "should contain ws:// for LAN host");
+    assert.ok(csp.includes("http://100.64.0.1:*"), "should contain http:// for LAN host");
+    // baseline loopback origins must still be present
+    assert.ok(csp.includes("ws://localhost:*"), "loopback ws still present");
+    assert.ok(csp.includes("http://localhost:*"), "loopback http still present");
+  });
+
+  it("appends host entries for a valid domain (e.g. my-server.local)", () => {
+    const csp = buildCspForHost("my-server.local:20128");
+    assert.ok(csp.includes("ws://my-server.local:*"));
+    assert.ok(csp.includes("http://my-server.local:*"));
+  });
+
+  it("does NOT inject a malicious Host header into CSP", () => {
+    // The attacker-controlled Host header value contains CSP metacharacters.
+    const maliciousHost = "evil.com ; script-src *";
+    const csp = buildCspForHost(maliciousHost);
+    // The CSP must NOT contain the raw injection string
+    assert.ok(!csp.includes("evil.com"), "raw evil.com must not appear in CSP");
+    assert.ok(!csp.includes("; script-src *"), "injected directive must not appear");
+    // It should be identical to the baseline (malicious host rejected)
+    assert.equal(csp, buildCspForHost(null));
+  });
+
+  it("host additions appear ONLY in connect-src, not other directives", () => {
+    const csp = buildCspForHost("192.168.1.100");
+    const directives = csp.split(";").map((d) => d.trim());
+    for (const d of directives) {
+      if (d.startsWith("connect-src")) continue; // connect-src is expected to have the host
+      assert.ok(
+        !d.includes("192.168.1.100"),
+        `host must not appear in directive: ${d}`
+      );
+    }
+  });
+
+  it("baseline CSP parts are all present in output", () => {
+    const csp = buildCspForHost(null);
+    // Check a representative sample of baseline directives
+    assert.ok(csp.includes("default-src 'self'"));
+    assert.ok(csp.includes("frame-ancestors 'none'"));
+    assert.ok(csp.includes("object-src 'none'"));
+    assert.ok(csp.includes("script-src 'self' 'unsafe-inline'"));
+  });
+
+  it("CSP_BASELINE_PARTS array has a connect-src entry", () => {
+    const hasConnectSrc = CSP_BASELINE_PARTS.some((p) => p.startsWith("connect-src "));
+    assert.ok(hasConnectSrc);
+  });
+});