From ff3e3b5067f2e9767bc68d7b23ab9c3d00c4a25d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chloe <chloe@hadenes.io>
Date: Tue, 11 Aug 2026 07:51:56 -0300
Subject: [PATCH] fix(providers): per-provider opt-out for anonymous no-auth
 fallback (#9675)

Rebase of PR #9675 onto origin/release/v3.8.50. This feature was already
cherry-picked into the release branch (commit 58f0ff1b41, PR #9873), so the
branch is reconciled to the release tip, resolving the merge conflict without
reintroducing duplicate i18n keys or stray content.

Co-authored-by: Hermes Agent <hermes@hermes-chloe.hyades.io>
Co-authored-by: diegosouzapw <8016841+diegosouzapw@users.noreply.github.com>