Validated on a 3-PR combined board: traffic-inspector-beginner-header suite green within the board's 30/30, typecheck:core + dashboard-typecheck clean, gates within baseline. Purpose-first orientation header for Traffic Inspector, existing inspection UI untouched. Thank you @ignamiranda!
