Update the v3.8.8 changelog (date, Codex Responses-over-WebSocket toggle,
Xiaomi MiMo usage tracking, API Manager Normal/Quota sections, MiniMax
coding-plan percent fix) and add scripts/codex-ws.sh — a documented wrapper
to run the Codex CLI against a local OmniRoute instance.