Convert the confirmed instance (ConnectionRow.tsx:884, ml-1 -> ms-1) to
Tailwind's logical spacing utility so it mirrors correctly under
dir="rtl" for ar/fa/he/ur locales. Physical utilities never mirror in
Tailwind v4; only logical ones (ms-/me-/ps-/pe-/start-/end-) compile to
CSS logical properties that follow the browser's native dir handling.
This is the first phased conversion of the broader ~150-file physical-
utility sweep tracked in #7680; the regression test pins this exact
instance so it cannot silently regress.
