Implementa `omniroute usage` com subcomandos:
- analytics: agregados por provedor com filtro --period/--provider
- budget list|get|set|reset: gerenciamento de budgets de custo
- quota: estado de quota por provedor com --check
- logs: call-logs com --search, --since, --api-key e --follow (tail 2s)
- utilization: métricas de uso por API key
- history: histórico de requisições
- proxy-logs: logs em nível de proxy
API keys mascaradas em outputs human. Todos os subcomandos suportam
--output json/table/csv/jsonl via emit().
