Replace weak Math.random-based ID generation with crypto.randomUUID() in quota pool, quota group, and migration runner FTS5 probe table name generation. Also remove unnecessary typeof-gated fallback that only ran on ancient Node versions.
