fix(mitm): redact Set-Cookie in sanitizeHeaders (net +1/-0, test OK). Integrated into release/v3.8.46.