Replace regex-based compression artifact cleanup with linear helpers to
avoid pathological backtracking and normalize whitespace safely.
Tighten request and response parsing in assess, Gemini translation, and
executor telemetry to avoid unsafe property access and invalid category
filtering.
Also add managed database backup support for legacy encrypted
connection migration, improve SQLite load error handling, and cover the
regressions with unit tests.
