Protect cloud agent task routes and model cooldown management endpoints
with management-session auth and consistent CORS handling.
Also align cloud agent API serialization with the dashboard, reuse the
provider connection schema for CLI key storage, and accept active OAuth
tokens when building virtual auto-combo candidates.