Add scripts/docs/render-diagrams.mjs as a thin wrapper around
@mermaid-js/mermaid-cli (mmdc):
- Renders every docs/diagrams/*.mmd into docs/diagrams/exported/*.svg
- Writes a Puppeteer config with --no-sandbox for Ubuntu 23.10+/WSL
- Exits non-zero on first failure so CI can gate on rendering
Expose it as `npm run docs:render-diagrams` and commit the initial
8 rendered SVGs so reviewers see the diagrams without having to install
the renderer locally.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
