Allow chat core callers to disable the emergency fallback path during
routed retries and expose proxy cache reset helpers for deterministic
state handling.
Add regression coverage for chat routing edge cases, combo strategies,
stream utilities, cursor SSE termination, and JSON-to-SQLite db
migration behavior.
