Add a comprehensive guide for configuring Codex CLI to use OmniRoute as an OpenAI-compatible backend.
Document ready-to-use config examples, Responses API routing behavior, context window settings, token limits, model profiles, and troubleshooting guidance to help users avoid direct-provider compatibility issues.