The prompt_cache_key was derived from the account-wide workspaceId, meaning
all conversations from the same OAuth account shared one cache partition.
The official Codex CLI uses conversation_id (a unique UUID per session).
Priority: body.session_id > body.conversation_id > workspaceId.
Session IDs are captured BEFORE deletion from the body.
Includes 10 unit tests.
