OmniRoute/docs/i18n/it/CLAUDE.md

CLAUDE.md (Italiano)

🌐 Languages: 🇺🇸 English · 🇸🇦 ar · 🇦🇿 az · 🇧🇬 bg · 🇧🇩 bn · 🇨🇿 cs · 🇩🇰 da · 🇩🇪 de · 🇪🇸 es · 🇮🇷 fa · 🇫🇮 fi · 🇫🇷 fr · 🇮🇳 gu · 🇮🇱 he · 🇮🇳 hi · 🇭🇺 hu · 🇮🇩 id · 🇮🇩 in · 🇯🇵 ja · 🇰🇷 ko · 🇮🇳 mr · 🇲🇾 ms · 🇳🇱 nl · 🇳🇴 no · 🇵🇭 phi · 🇵🇱 pl · 🇵🇹 pt · 🇧🇷 pt-BR · 🇷🇴 ro · 🇷🇺 ru · 🇸🇰 sk · 🇸🇪 sv · 🇰🇪 sw · 🇮🇳 ta · 🇮🇳 te · 🇹🇭 th · 🇹🇷 tr · 🇺🇦 uk-UA · 🇵🇰 ur · 🇻🇳 vi · 🇨🇳 zh-CN

---

Questo file fornisce indicazioni a Claude Code (claude.ai/code) quando si lavora con il codice in questo repository.

Avvio Veloce

npm install                    # Installa le dipendenze (genera automaticamente .env da .env.example)
npm run dev                    # Server di sviluppo su http://localhost:20128
npm run build                  # Build di produzione (Next.js 16 standalone)
npm run lint                   # ESLint (0 errori previsti; avvisi già esistenti)
npm run typecheck:core         # Controllo TypeScript (dovrebbe essere pulito)
npm run typecheck:noimplicit:core  # Controllo rigoroso (nessun implicit any)
npm run test:coverage          # Test unitari + gate di copertura (75/75/75/70 — dichiarazioni/righe/funzioni/rami)
npm run check                  # lint + test combinati
npm run check:cycles           # Rileva dipendenze circolari

Esecuzione dei Test

# Singolo file di test (runner di test nativo di Node.js — la maggior parte dei test)
node --import tsx/esm --test tests/unit/your-file.test.ts

# Vitest (server MCP, autoCombo, cache)
npm run test:vitest

# Tutti i suite
npm run test:all

Per la matrice completa dei test, vedere CONTRIBUTING.md → "Esecuzione dei Test". Per un'architettura approfondita, vedere AGENTS.md.

---

Progetto a Colpo d'Occhio

OmniRoute — proxy/router AI unificato. Un endpoint, oltre 160 fornitori di LLM, fallback automatico.

Livello	Posizione	Scopo
API Routes	src/app/api/v1/	Next.js App Router — punti di ingresso
Handlers	open-sse/handlers/	Elaborazione delle richieste (chat, embeddings, ecc.)
Executors	open-sse/executors/	Dispatch HTTP specifico per fornitore
Translators	open-sse/translator/	Conversione di formato (OpenAI↔Claude↔Gemini)
Transformer	open-sse/transformer/	API delle risposte ↔ Completamenti Chat
Services	open-sse/services/	Routing combinato, limiti di velocità, caching, ecc.
Database	src/lib/db/	Moduli di dominio SQLite (oltre 45 file, 55 migrazioni)
Domain/Policy	src/domain/	Motore di policy, regole di costo, logica di fallback
MCP Server	open-sse/mcp-server/	37 strumenti (30 base + 3 memoria + 4 abilità), 3 trasporti, ~13 ambiti
A2A Server	src/lib/a2a/	Protocollo agente JSON-RPC 2.0
Skills	src/lib/skills/	Framework di abilità estensibile
Memory	src/lib/memory/	Memoria conversazionale persistente

Monorepo: src/ (app Next.js 16), open-sse/ (workspace del motore di streaming), electron/ (app desktop), tests/, bin/ (punto di ingresso CLI).

---

Pipeline di Richiesta

Client → /v1/chat/completions (rotta Next.js)
  → CORS → validazione Zod → auth? → controllo della policy → guardia contro l'iniezione del prompt
  → handleChatCore() [open-sse/handlers/chatCore.ts]
    → controllo cache → limite di frequenza → routing combo?
      → resolveComboTargets() → handleSingleModel() per target
    → translateRequest() → getExecutor() → executor.execute()
      → fetch() upstream → retry w/ backoff
    → traduzione della risposta → stream SSE o JSON
    → Se Responses API: responsesTransformer.ts TransformStream

Le rotte API seguono uno schema coerente: Roatta → preflight CORS → validazione del corpo Zod → Auth opzionale (extractApiKey/isValidApiKey) → applicazione della policy della chiave API → delega del gestore (open-sse). Nessun middleware globale di Next.js — l'intercettazione è specifica per rotta.

Routing combo (open-sse/services/combo.ts): 14 strategie (priorità, ponderato, riempi-primo, round-robin, P2C, casuale, meno-utilizzato, ottimizzato per costo, consapevole del reset, rigorosamente-casuale, auto, lkgp, ottimizzato per contesto, relay di contesto). Ogni target chiama handleSingleModel() che avvolge handleChatCore() con gestione degli errori per target e controlli del circuito. Vedi docs/routing/AUTO-COMBO.md per il punteggio Auto-Combo a 9 fattori e docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md per i 3 livelli di resilienza.

---

Stato di Esecuzione della Resilienza

OmniRoute ha tre meccanismi di guasto temporaneo correlati ma distinti. Mantieni il loro ambito separato durante il debug del comportamento di routing. Vedi il diagramma di resilienza a 3 livelli (fonte: docs/diagrams/resilience-3layers.mmd) per una mappa a colpo d'occhio.

Interruttore di Circuito del Fornitore

Ambito: intero fornitore, ad esempio glm, openai, anthropic.

Scopo: fermare l'invio di traffico a un fornitore che sta ripetutamente fallendo a livello upstream/servizio, in modo che un fornitore non sano non rallenti ogni richiesta.

Implementazione:

• Classe principale: src/shared/utils/circuitBreaker.ts
• Cablaggio di gate/esecuzione chat: src/sse/handlers/chatHelpers.ts, src/sse/handlers/chat.ts
• API di stato di esecuzione: src/app/api/monitoring/health/route.ts
• Wrapper condivisi: open-sse/services/accountFallback.ts
• Tabella di stato persistente: domain_circuit_breakers

Stati:

• CLOSED: il traffico normale è consentito.
• OPEN: il fornitore è temporaneamente bloccato; i chiamanti ricevono una risposta di circuito-fornitore-aperto oppure il routing combo salta a un altro target.
• HALF_OPEN: il timeout di reset è scaduto; consenti una richiesta di probe. Il successo chiude il circuito, il fallimento lo riapre.

Predefiniti (open-sse/config/constants.ts):

• Fornitori OAuth: soglia 3, timeout di reset 60s.
• Fornitori di chiavi API: soglia 5, timeout di reset 30s.
• Fornitori locali: soglia 2, timeout di reset 15s.

Solo gli stati di fallimento a livello di fornitore dovrebbero attivare l'interruttore del fornitore:

(408, 500, 502, 503, 504);

Non attivare l'interruttore dell'intero fornitore per errori normali di account/chiave/modello come la maggior parte dei casi 401, 403, o 429. Questi di solito appartengono a cooldown di connessione o lockout del modello. Un generico errore 403 del fornitore di chiavi API dovrebbe essere recuperabile a meno che non sia classificato come errore terminale di fornitore/account.

L'interruttore utilizza un recupero pigro, non un timer in background. Quando OPEN scade, letture come getStatus(), canExecute(), e getRetryAfterMs() aggiornano lo stato a HALF_OPEN, in modo che i dashboard e i costruttori di candidati combo non continuino a escludere un fornitore scaduto per sempre.

Cooldown di Connessione

Ambito: una connessione/account/chiave del fornitore.

Scopo: saltare temporaneamente una chiave/account difettosa consentendo ad altre connessioni per lo stesso fornitore di continuare a servire richieste.

Implementazione:

• Percorso di scrittura/aggiornamento: src/sse/services/auth.ts::markAccountUnavailable()
• Selezione/filtraggio dell'account: src/sse/services/auth.ts::getProviderCredentials...
• Calcolo del cooldown: open-sse/services/accountFallback.ts::checkFallbackError()
• Impostazioni: src/lib/resilience/settings.ts

Campi importanti sulle connessioni del fornitore:

rateLimitedUntil;
testStatus: "unavailable";
lastError;
lastErrorType;
errorCode;
backoffLevel;

Durante la selezione dell'account, una connessione viene saltata mentre:

new Date(rateLimitedUntil).getTime() > Date.now();

I cooldown sono anche pigri: quando rateLimitedUntil è nel passato, la connessione diventa nuovamente idonea. All'uso riuscito, clearAccountError() cancella testStatus, rateLimitedUntil, campi di errore e backoffLevel.

Comportamento predefinito del cooldown di connessione:

• Cooldown base OAuth: 5s.
• Cooldown base per chiavi API: 3s.
• 429 per chiavi API dovrebbe preferire suggerimenti di retry upstream (Retry-After, intestazioni di reset, o testo di reset analizzabile) quando disponibili.
• Fallimenti recuperabili ripetuti utilizzano un backoff esponenziale:

baseCooldownMs * 2 ** failureIndex;

La guardia anti-thundering-herd previene fallimenti concorrenti sulla stessa connessione da estendere ripetutamente il cooldown o incrementare doppiamente backoffLevel.

Gli stati terminali non sono cooldown. banned, expired, e credits_exhausted sono destinati a rimanere non disponibili fino a quando le credenziali/impostazioni non cambiano o un operatore le ripristina. Non sovrascrivere stati terminali con stati di cooldown transitori.

Lockout del Modello

Ambito: fornitore + connessione + modello.

Scopo: evitare di disabilitare un'intera connessione quando solo un modello è non disponibile o limitato per quota per quella connessione.

Esempi:

• Fornitori per quota per modello che restituiscono 429.
• Fornitori locali che restituiscono 404 per un modello mancante.
• Fallimenti di permesso di modalità/modello specifici del fornitore come le modalità Grok selezionate.

Il lockout del modello vive in open-sse/services/accountFallback.ts e consente alla stessa connessione di continuare a servire altri modelli.

Guida al Debugging

• Se tutte le chiavi per un fornitore vengono saltate, ispeziona sia lo stato dell'interruttore del fornitore che rateLimitedUntil/testStatus di ciascuna connessione.
• Se un fornitore appare permanentemente escluso dopo la finestra di reset, controlla se il codice sta leggendo lo stato grezzo invece di utilizzare getStatus()/canExecute().
• Se una chiave di fornitore fallisce ma altre dovrebbero funzionare, preferisci il cooldown di connessione rispetto all'interruttore del fornitore.
• Se solo un modello fallisce, preferisci il lockout del modello rispetto al cooldown di connessione.
• Se uno stato dovrebbe auto-recuperarsi, dovrebbe avere un timestamp futuro/timeout di reset e un percorso di lettura che aggiorna lo stato scaduto. Gli stati permanenti richiedono modifiche manuali alle credenziali o alla configurazione.

Convenzioni Chiave

Stile di Codice

• 2 spazi, punti e virgola, virgolette doppie, larghezza 100 caratteri, virgole finali es5 (imposte da lint-staged tramite Prettier)
• Importazioni: esterne → interne (@/, @omniroute/open-sse) → relative
• Nomenclatura: file=camelCase/kebab, componenti=PascalCase, costanti=UPPER_SNAKE
• ESLint: no-eval, no-implied-eval, no-new-func = errore ovunque; no-explicit-any = avviso in open-sse/ e tests/
• TypeScript: strict: false, target ES2022, modulo esnext, risoluzione bundler. Preferire tipi espliciti.

Database

• Sempre passare attraverso i moduli di dominio src/lib/db/ — mai scrivere SQL raw in rotte o gestori
• Mai aggiungere logica a src/lib/localDb.ts (solo livello di re-export)
• Mai importare a barre da localDb.ts — importare invece moduli specifici db/
• Singleton DB: getDbInstance() da src/lib/db/core.ts (journaling WAL)
• Migrazioni: src/lib/db/migrations/ — file SQL versionati, idempotenti, eseguiti in transazioni

Gestione degli Errori

• try/catch con tipi di errore specifici, log con contesto pino
• Non nascondere errori nei flussi SSE — utilizzare segnali di abort per la pulizia
• Restituire codici di stato HTTP appropriati (4xx/5xx)

Sicurezza

• Mai usare eval(), new Function(), o eval implicito
• Validare tutti gli input con schemi Zod
• Crittografare le credenziali a riposo (AES-256-GCM)
• Denylist degli header upstream: src/shared/constants/upstreamHeaders.ts — mantenere sanitizzazione, schemi Zod e test unitari allineati durante la modifica
• Credenziali pubbliche upstream (client_id/secret OAuth stile Gemini/Antigravity/Windsurf + chiavi Web Firebase estratte da CLI pubblici): DEVONO essere incorporate tramite resolvePublicCred() da open-sse/utils/publicCreds.ts — mai come stringhe letterali. Vedi docs/security/PUBLIC_CREDS.md per il modello obbligatorio.
• Risposte di errore (HTTP / SSE / gestore executor / gestore MCP): DEVONO passare attraverso buildErrorBody() o sanitizeErrorMessage() da open-sse/utils/error.ts — mai mettere err.stack o err.message raw nel corpo della risposta. Vedi docs/security/ERROR_SANITIZATION.md.
• Comandi shell costruiti da variabili: quando si chiama exec()/spawn() con uno script che necessita di valori di runtime, passarli tramite l'opzione env (automaticamente shell-escaped) — mai interpolare stringhe percorsi non fidati/esterni nel corpo dello script. Riferimento: src/mitm/cert/install.ts::updateNssDatabases.
• Librerie sicure per impostazione predefinita (tldrsec/awesome-secure-defaults): preferire Helmet.js, DOMPurify, ssrf-req-filter, safe-regex, Google Tink rispetto a implementazioni personalizzate ogni volta che si aggiungono nuove superfici sensibili alla sicurezza.

---

Scenari Comuni di Modifica

Aggiungere un Nuovo Fornitore

1. Registrare in src/shared/constants/providers.ts (validato da Zod al caricamento)
2. Aggiungere executor in open-sse/executors/ se necessaria logica personalizzata (estendere BaseExecutor)
3. Aggiungere traduttore in open-sse/translator/ se formato non OpenAI
4. Aggiungere configurazione OAuth in src/lib/oauth/constants/oauth.ts se basato su OAuth — se il CLI upstream fornisce un client_id/secret pubblico, incorporare tramite resolvePublicCred() (vedi docs/security/PUBLIC_CREDS.md), mai come letterale
5. Registrare modelli in open-sse/config/providerRegistry.ts
6. Scrivere test in tests/unit/ (includere l'asserzione della forma publicCreds se hai aggiunto un nuovo default incorporato)

Aggiungere una Nuova Rotta API

1. Creare directory sotto src/app/api/v1/your-route/
2. Creare route.ts con gestori GET/POST
3. Seguire il modello: CORS → validazione del corpo Zod → auth opzionale → delega del gestore
4. Il gestore va in open-sse/handlers/ (importare da lì, non inline)
5. Le risposte di errore utilizzano buildErrorBody() / errorResponse() da open-sse/utils/error.ts (auto-sanitizzate — non mettere err.stack o err.message raw nel corpo). Vedi docs/security/ERROR_SANITIZATION.md.
6. Aggiungere test — includendo almeno un'asserzione che le risposte di errore non rivelino tracce di stack (!body.error.message.includes("at /"))

Aggiungere un Nuovo Modulo DB

1. Creare src/lib/db/yourModule.ts — importare getDbInstance da ./core.ts
2. Esportare funzioni CRUD per la tua tabella di dominio
3. Aggiungere migrazione in src/lib/db/migrations/ se necessarie nuove tabelle
4. Re-esportare da src/lib/localDb.ts (aggiungere solo all'elenco di re-export)
5. Scrivere test

Aggiungere un Nuovo Strumento MCP

1. Aggiungere definizione dello strumento in open-sse/mcp-server/tools/ con schema di input Zod + gestore async
2. Registrare nel set di strumenti (collegato da createMcpServer())
3. Assegnare agli ambiti appropriati
4. Scrivere test (invocazione dello strumento registrata nella tabella mcp_audit)

Aggiungere una Nuova Abilità A2A

1. Creare abilità in src/lib/a2a/skills/ (5 già esistenti: smart-routing, quota-management, provider-discovery, cost-analysis, health-report)
2. L'abilità riceve il contesto del compito (messaggi, metadati) → restituisce un risultato strutturato
3. Registrare in A2A_SKILL_HANDLERS in src/lib/a2a/taskExecution.ts
4. Esporre in src/app/.well-known/agent.json/route.ts (Agent Card)
5. Scrivere test in tests/unit/
6. Documentare nella tabella delle abilità in docs/frameworks/A2A-SERVER.md

Aggiungere un Nuovo Agente Cloud

1. Creare classe agente in src/lib/cloudAgent/agents/ estendendo CloudAgentBase (3 già esistenti: codex-cloud, devin, jules)
2. Implementare createTask, getStatus, approvePlan, sendMessage, listSources
3. Registrare in src/lib/cloudAgent/registry.ts
4. Aggiungere gestione OAuth/credenziali se necessario (src/lib/oauth/providers/)
5. Test + documentare in docs/frameworks/CLOUD_AGENT.md

Aggiungere un Nuovo Guardrail / Eval / Abilità / Evento Webhook

• Guardrail: src/lib/guardrails/ → documenti: docs/security/GUARDRAILS.md
• Suite Eval: src/lib/evals/ → documenti: docs/frameworks/EVALS.md
• Abilità (sandbox): src/lib/skills/ → documenti: docs/frameworks/SKILLS.md
• Evento Webhook: src/lib/webhookDispatcher.ts → documenti: docs/frameworks/WEBHOOKS.md

Documentazione di Riferimento

Per qualsiasi modifica non banale, leggi prima il documento di approfondimento corrispondente:

Area	Documento
Navigazione del repository	docs/architecture/REPOSITORY_MAP.md
Architettura	docs/architecture/ARCHITECTURE.md
Riferimento ingegneristico	docs/architecture/CODEBASE_DOCUMENTATION.md
Auto-Combo (scoring a 9 fattori, 14 strategie)	docs/routing/AUTO-COMBO.md
Resilienza (3 meccanismi)	docs/architecture/RESILIENCE_GUIDE.md
Riproduzione del ragionamento	docs/routing/REASONING_REPLAY.md
Framework delle competenze	docs/frameworks/SKILLS.md
Sistema di memoria (FTS5 + Qdrant)	docs/frameworks/MEMORY.md
Agenti cloud	docs/frameworks/CLOUD_AGENT.md
Guardrail (PII / injection / visione)	docs/security/GUARDRAILS.md
Credenziali pubbliche upstream (Gemini/ecc.)	docs/security/PUBLIC_CREDS.md
Sanitizzazione dei messaggi di errore	docs/security/ERROR_SANITIZATION.md
Valutazioni	docs/frameworks/EVALS.md
Conformità / audit	docs/security/COMPLIANCE.md
Webhook	docs/frameworks/WEBHOOKS.md
Pipeline di autorizzazione	docs/architecture/AUTHZ_GUIDE.md
Stealth (TLS / impronta digitale)	docs/security/STEALTH_GUIDE.md
Protocolli degli agenti (A2A / ACP / Cloud)	docs/frameworks/AGENT_PROTOCOLS_GUIDE.md
Server MCP	docs/frameworks/MCP-SERVER.md
Server A2A	docs/frameworks/A2A-SERVER.md
Riferimento API + OpenAPI	docs/reference/API_REFERENCE.md + docs/reference/openapi.yaml
Catalogo dei fornitori (generato automaticamente)	docs/reference/PROVIDER_REFERENCE.md
Flusso di rilascio	docs/ops/RELEASE_CHECKLIST.md

---

Test

Cosa	Comando
Test unitari	npm run test:unit
Singolo file	node --import tsx/esm --test tests/unit/file.test.ts
Vitest (MCP, autoCombo)	npm run test:vitest
E2E (Playwright)	npm run test:e2e
Protocol E2E (MCP+A2A)	npm run test:protocols:e2e
Ecosistema	npm run test:ecosystem
Porta di copertura	npm run test:coverage (75/75/75/70 — dichiarazioni/righe/funzioni/rami)
Rapporto di copertura	npm run coverage:report

Regola PR: Se modifichi il codice di produzione in src/, open-sse/, electron/, o bin/, devi includere o aggiornare i test nella stessa PR.

Preferenza per il livello di test: unità prima → integrazione (multi-modulo o stato DB) → e2e (solo UI/flusso di lavoro). Codifica le riproduzioni di bug come test automatizzati prima o insieme alla correzione.

Politica di copertura di Copilot: Quando una PR modifica il codice di produzione e la copertura è inferiore al 75% (dichiarazioni/righe/funzioni) o al 70% (rami), non limitarti a segnalare — aggiungi o aggiorna i test, riesegui la porta di copertura, poi chiedi conferma. Includi i comandi eseguiti, i file di test modificati e il risultato finale della copertura nel rapporto PR.

---

Flusso di lavoro Git

# Non impegnarti mai direttamente su main
git checkout -b feat/your-feature
git commit -m "feat: descrivi la tua modifica"
git push -u origin feat/your-feature

Prefissi dei branch: feat/, fix/, refactor/, docs/, test/, chore/

Formato del commit (Conventional Commits): feat(db): aggiungi circuit breaker — scope: db, sse, oauth, dashboard, api, cli, docker, ci, mcp, a2a, memory, skills

Hook di Husky:

• pre-commit: lint-staged + check-docs-sync + check:any-budget:t11
• pre-push: npm run test:unit

---

Ambiente

• Runtime: Node.js ≥20.20.2 <21 || ≥22.22.2 <23 || ≥24 <25, ES Modules
• TypeScript: 5.9+, target ES2022, module esnext, risoluzione bundler
• Alias di percorso: @/* → src/, @omniroute/open-sse → open-sse/, @omniroute/open-sse/* → open-sse/*
• Porta predefinita: 20128 (API + dashboard sulla stessa porta)
• Directory dei dati: variabile d'ambiente DATA_DIR, predefinita a ~/.omniroute/
• Variabili d'ambiente chiave: PORT, JWT_SECRET, API_KEY_SECRET, INITIAL_PASSWORD, REQUIRE_API_KEY, APP_LOG_LEVEL
• Configurazione: cp .env.example .env poi genera JWT_SECRET (openssl rand -base64 48) e API_KEY_SECRET (openssl rand -hex 32)

---

Regole Rigide

1. Non impegnare mai segreti o credenziali
2. Non aggiungere mai logica a localDb.ts
3. Non usare mai eval() / new Function() / eval implicito
4. Non impegnarsi mai direttamente su main
5. Non scrivere mai SQL raw nelle route — usa i moduli in src/lib/db/
6. Non ignorare mai silenziosamente gli errori nei flussi SSE
7. Validare sempre gli input con gli schemi Zod
8. Includere sempre test quando si modifica il codice di produzione
9. La copertura deve rimanere ≥75% (dichiarazioni, righe, funzioni) / ≥70% (rami). Misurato attualmente: ~82%.
10. Non bypassare mai gli hook di Husky (--no-verify, --no-gpg-sign) senza esplicita approvazione dell'operatore.
11. Non incorporare mai client_id/secret OAuth pubblici upstream o chiavi Web Firebase come stringhe letterali — passare sempre attraverso resolvePublicCred() (open-sse/utils/publicCreds.ts). Vedi docs/security/PUBLIC_CREDS.md.
12. Non restituire mai err.stack / err.message raw nelle risposte HTTP / SSE / executor — instradare sempre attraverso buildErrorBody() o sanitizeErrorMessage() (open-sse/utils/error.ts). Vedi docs/security/ERROR_SANITIZATION.md.
13. Non interpolare mai stringhe percorsi esterni o valori di runtime in script shell passati a exec()/spawn() — passare invece tramite l'opzione env. Riferimento: src/mitm/cert/install.ts::updateNssDatabases.
14. Non ignorare mai un avviso CodeQL / Secret-Scanning senza (a) controllare prima la documentazione del pattern sopra per vedere se l'aiuto si applica, e (b) registrare la giustificazione tecnica nel commento di dismissione. Precedente: js/stack-trace-exposure sollevato su callsites che già instradano attraverso sanitizeErrorMessage() è una limitazione nota di CodeQL (sanitizzatori personalizzati non riconosciuti) — dismettere come false positive facendo riferimento a docs/security/ERROR_SANITIZATION.md.
15. Non esporre mai route che generano processi figlio (/api/mcp/, /api/cli-tools/runtime/) senza classificazione isLocalOnlyPath() in src/server/authz/routeGuard.ts. L'applicazione del loopback avviene incondizionatamente prima di qualsiasi controllo di autenticazione — un JWT trapelato tramite tunnel non può attivare la generazione di processi. Vedi docs/security/ROUTE_GUARD_TIERS.md.
16. Non includere mai trailer Co-Authored-By che accreditano un assistente AI, LLM o account di automazione (es. nomi contenenti "Claude", "GPT", "Copilot", "Bot"; email su anthropic.com / openai.com / indirizzi noreply.github.com di proprietà di bot). Tali trailer indirizzano l'attribuzione del commit all'account del bot su GitHub, nascondendo l'autore reale (diegosouzapw) nella cronologia della PR. I collaboratori umani — inclusi gli autori di PR upstream e i segnalatori di issue portati in OmniRoute — POSSONO e DEVONO essere accreditati con trailer standard Co-authored-by: Name <email>; i workflow di port upstream (/port-upstream-features, /port-upstream-issues) ne dipendono.