Merged via consolidated batch validation. Fixes sweep-stale-fragments.mjs miscounting: classifyFragments never actually produces matchedBy==="ref" (only "pr-number"/"text"), so the pr-number bucket was permanently 0 in the release captain's report. Own test passes.