Keep the existing level formatter for direct logger paths, but drop
that formatter from transport-backed configs because pino rejects it
when transport.targets is used.
This restores the intended stdout+file transport path and avoids the
startup fallback warning on every boot.