- Move setModelUnavailable from per-account loop to all-accounts-exhausted path
- Clear model unavailability on successful fallback
- Add in-memory quota cache with background refresh (5min active, 20min exhausted)
- Integrate quota cache in account selection to skip exhausted accounts
- Mark accounts as exhausted from 429 when no cached quota data exists
- Populate quota cache from dashboard usage endpoint
11bcdd810a