mirror of
https://github.com/diegosouzapw/OmniRoute.git
synced 2026-09-18 21:02:50 +03:00
c1ea96e03f
Batch 1 of the locale-expansion plan: Greek, Croatian, Serbian, Lithuanian,
Estonian, Latvian, Slovenian, Maltese and Irish across every surface —
dashboard catalog, docs mirrors, CLI catalog, README, locale index and the
marketing site. OmniRoute now ships all 24 official EU languages (51 locales).
Also fixes two defects the batch exposed:
- The placeholder-parity gate matched every "{…}" pair, so an ICU plural branch
body (other {s}) counted as an argument named "s" and any correct plural
translation was reported as drift. The scanner now follows the ICU grammar.
Three translations that invented a {count} argument the English source never
defines were corrected, as was one Irish string that translated the argument
name itself.
- Language bars linked to mirrors that do not exist: docs/guides/I18N.md is
English-only by design yet keeps legacy mirrors, so every new locale got a
dead link. Bars now skip locales without a mirror on disk.
86 lines
4.2 KiB
JavaScript
86 lines
4.2 KiB
JavaScript
/**
|
||
* Shared builders for the `🌐 **Languages:** …` bars that head every English
|
||
* doc and every translated mirror. `config` is the parsed `config/i18n.json`
|
||
* (`locales[]` with `code`, `flag`, `native`); all paths are repo-relative POSIX
|
||
* (`docs/guides/USER_GUIDE.md`, `README.md`) and the links are relative to the
|
||
* file that carries the bar.
|
||
*
|
||
* buildMirrorBar(rel, locale, config) → docs/i18n/<locale>/… format:
|
||
* 🌐 **Languages:** 🇺🇸 [English](../../../README.md) · 🇸🇦 [ar](../ar/README.md) · …
|
||
* buildSourceBar(rel, config) → English source format:
|
||
* 🌐 **Languages:** 🇺🇸 [English](./USER_GUIDE.md) | 🇧🇷 [Português (Brasil)](../i18n/pt-BR/docs/guides/USER_GUIDE.md) | …
|
||
* replaceLanguageBar(markdown, bar) → swaps EVERY language-bar line (any
|
||
* `🌐 **<label>:** …[…](…)`, translated labels
|
||
* included), `null` when there is none.
|
||
*/
|
||
import path from "node:path";
|
||
|
||
const DOCS_I18N = "docs/i18n";
|
||
|
||
function mirrorPath(relSource, locale) {
|
||
return path.posix.join(DOCS_I18N, locale, relSource);
|
||
}
|
||
|
||
/**
|
||
* `hasMirror(relSource, locale)` — optional existence predicate. A bar must not
|
||
* link to a mirror that is not on disk: `docs/guides/I18N.md` is deliberately
|
||
* English-only (see `DOCS_EXCLUDED_NAMES` in run-translation.mjs) yet carries
|
||
* legacy mirrors for the older locales, so every newly added locale would get a
|
||
* dead link. Omit it and every configured locale is listed, as before.
|
||
*/
|
||
export function buildMirrorBar(relSource, locale, config, { hasMirror } = {}) {
|
||
const targetDir = path.posix.dirname(mirrorPath(relSource, locale));
|
||
const parts = [`🇺🇸 [English](${path.posix.relative(targetDir, relSource)})`];
|
||
for (const entry of config.locales) {
|
||
if (entry.code === "en" || entry.code === locale) continue;
|
||
if (hasMirror && !hasMirror(relSource, entry.code)) continue;
|
||
const peer = path.posix.relative(targetDir, mirrorPath(relSource, entry.code));
|
||
parts.push(`${entry.flag} [${entry.code}](${peer})`);
|
||
}
|
||
return `🌐 **Languages:** ${parts.join(" · ")}`;
|
||
}
|
||
|
||
export function buildSourceBar(relSource, config, { hasMirror } = {}) {
|
||
const sourceDir = path.posix.dirname(relSource);
|
||
const parts = [`🇺🇸 [English](./${path.posix.basename(relSource)})`];
|
||
for (const entry of config.locales) {
|
||
if (entry.code === "en") continue;
|
||
if (hasMirror && !hasMirror(relSource, entry.code)) continue;
|
||
const peer = path.posix.relative(sourceDir, mirrorPath(relSource, entry.code));
|
||
parts.push(`${entry.flag} [${entry.native ?? entry.name}](${peer})`);
|
||
}
|
||
return `🌐 **Languages:** ${parts.join(" | ")}`;
|
||
}
|
||
|
||
/**
|
||
* A language-bar line has BOTH halves of the shape `🌐 **<label>:** …[…](…)`:
|
||
*
|
||
* 1. a bold label of 1–40 non-`*` characters closed by a colon (ASCII `:` or the
|
||
* fullwidth `：` the CJK mirrors use), followed by a space, and
|
||
* 2. at least one markdown link — a bar without links is not a bar.
|
||
*
|
||
* The label is NOT pinned to the canonical English "Languages": older mirrors carry
|
||
* whatever the translation backend produced (`🌐 **Idiomas:**`, `🌐 **語言：**`,
|
||
* `🌐 **Available in:**`, …) and those bars are exactly the ones that still listed
|
||
* retired locales, so syncLanguageBars must normalize them too. Both halves are
|
||
* required so a future `🌐 **Website**` or `🌐 **Note:** we support many languages`
|
||
* line is never silently overwritten. The label class is bounded and anchored, so
|
||
* the regex cannot backtrack on the ~6 KB bar lines.
|
||
*/
|
||
const LANGUAGE_BAR_LABEL = /^🌐 \*\*[^*]{1,40}[:：]\*\* /;
|
||
const isLanguageBar = (line) => LANGUAGE_BAR_LABEL.test(line) && line.includes("](");
|
||
|
||
export function replaceLanguageBar(markdown, bar) {
|
||
const lines = markdown.split("\n");
|
||
let found = false;
|
||
for (let index = 0; index < lines.length; index += 1) {
|
||
if (!isLanguageBar(lines[index])) continue;
|
||
lines[index] = bar;
|
||
found = true;
|
||
}
|
||
// Every bar in the file describes the same file, so they all get the same
|
||
// (correct) list: a stale second bar left in a translated body would otherwise
|
||
// keep pointing at locales that no longer exist.
|
||
return found ? lines.join("\n") : null;
|
||
}
|